グルメ探偵ヘンリーを観て寝ている。なぜならすぐに値落ちできるから（つまらないわけではない。英語が子守唄になってると思われる）。よって、いつも犯人はわからない。 ちなみに、第1話では険悪関係だった美人刑事と探偵が第２話では仲良しに。第５話あたりでチューするかな？ pic.twitter.com/0lMTU3N7Tg

#探偵の日 ディテクティブ（Detective）とは、刑事あるいは探偵を意味する英語で 私立探偵はprivate detective。 ゴッドファーザーでは 拳銃所持免許持ってる探偵をマフィアが雇うセリフもあって。 写真はコルト、ディティクディブ。 pic.twitter.com/hJBMZGmaFE

刑事も探偵も ” detective ” だから、あぶ刑事のふたりが探偵でも英語だったらおかしくはない。 ワイラーの『探偵物語』はどうかと思うが…

あっ本当にそう！ムンバイの２０代や３０代前半の職場の男性達もこち亀のことよく話してくる。英語字幕だけど下記のこち亀のリンクくれてyoutu.be/TsFLzQMpNzA?si…このアニメ好きなんだよって。探偵のようなミッションの話をしてたら「両津がdetective(探偵あるいは刑事)になるエピソードがあったよ」と

#Duolingo 最近「刑事」って意味でdetectiveって単語がよく出てくる。 でも日本人的にはコナンもあるのでdetectiveは探偵って意味合いで覚えてる人が多いんじゃなかろうか。 英語だとどっちも同じくらい使うのかな。文脈や前後関係でどっちの意味なのか判断するのかな。

ハウンド家は英語だと「Bloodhound」で猟犬、探偵、刑事、警察犬などなど…… 特にこの名前の犬種のwikipediaが個人的にとても良い。 pic.twitter.com/F3AF2hmTJ2

最近友人にどんな英語の勉強をしてるかきかれて気づいたけどたぶん15年くらい英語の勉強らしい勉強してない。 英語のドラマを見て知らない単語を調べるとかは最近でもしたことあるけど刑事、法廷、探偵、スパイとかのドラマ・映画を見てると物騒な言葉しか覚えない(？)