- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
中国語の短信がよく届く。使い慣れた物は淘宝で注文し、RMBで支払う。家電の多くは中国製だ。ソファーには成都で使っていた民族布が掛かっている。チベットの香を焚いて、中国語のポップスを聞く。ここ道後温泉は名の通った観光地で、中国語もよく耳にする。今でも生活の中には中国がたくさんあるよ。 pic.twitter.com/iHMavXcGHa
メニューを開く
出版翻訳業界とんでも話として、この際、話してしまうが、私は版権エージェントから「ネイティブチェックをしてやるから、チェック料30万円を支払うよう、出版社を説得しろ」と脅されたことがある。「必要ないです」と言ったら、「新米なのだから(中国語文学の翻訳は初仕事だった)チェックが必要(続