あぁ〜〜…英語だとこんなに吹き出しが横幅を……どこに置こう……改行ここでいいのか…「なんでここで改行wwww」ってならんか……意味的に区切るならここだろ……多分……ってやりたくねぇ〜〜〜〜〜〜 やるけど……

返信先:@cohimame33他1人俳句みてえな改行で英語きてワロてしまった😂😂 こちらこそ！褒めてくれてありがとうだよ！！🥺💓

久々にASに投稿しようとしたら文章問題を出され、日本語だと受け取ってもらえないので、英語に変えて突破したけど、改行すれば良かったんかー

日本人のワシ。 どうしても英語の文書書く時見やすく見やすく改行使いまくってしまう。

英語のライティングが皆無すぎてメールとか打つ時に.とか,とか改行↩️の使い方わからなくて毎回詰んでる😇

@room_a_to_z 難易度の英語とリンクが繋がってるからそこ改行したらいい感じに表示されるよ！

英語の関西空港、和歌山もそんな所で改行しなくても。

#今月描いた絵を晒そう #ゾンビランドサガ #zonbielandsaga これまで別途書いていた英訳を、漫画の中に置いてみた。 やはり日本語の縦書きに合わせた吹き出しの形であるので、英語だと文字が小さくなりがち。どれくらいまで改行は許されるのか模索中〜。 pic.twitter.com/JwLdu7fot8

ペトラちゃんかわわ勉強になります（メモメモ） 日本語翻訳の謎改行、英語だとどうなるのか気になりますがー果たして読めるのか！？

英語の文章コピペしたらすぐ、改行おかしくなるPDFくん大嫌いだよ!! pic.twitter.com/vTuE8BW6SF

翻訳支援ツールを使った結果アドオンのロケールのJSONの構造が大きく変わってしまった物を、元のロケールとリファレンスになる英語版ロケールを組み合わせて、リファレンスのファイルと同じ構造（改行位置、空白文字、キーの並び順など）を維持しながら、変更をマージするスクリプトを頑張って書いた…

（気合もなにも、ひらがなカタカナ漢字で改行しない設定にしてあっただけよ...単語の途中で改行してはいけないルールの英語で使われる機能を日本語で使っただけ...）

エクセルで日本語と英語が混在した時に半角スペースの部分で改行されてしまうのこれで抑制できるのね。 pic.twitter.com/MnPjemEV0r

エクセルで日本語と英語が混在した時に半角スペースの部分で改行されてしまうのなんとかしてほしい。

返信先:@svt17yyy下の本文は横文字なのにねwww 英語名は横文字にしよwww　 スングァンどこで改行してんのよ

テキスト 英語では改行は単語ごとに区切りができる。 日本語は単語の途中でも改行が入ることもある。 アルファベットでは同一の文字サイズで表現させるが、日本語は漢字、ひらがな、カタカナが混ざるため、本来は各タイプで、文字サイズを変更してバランスを調整してデザインする。

返信先:@modryoblohaあ、そういえば英語でも単語ごと改行しちゃうんじゃなくて、ハイフン入れて不自然じゃない形で改行できないかなと(笑)。 (発起人個人)

そこは英語でいいし、日本語も変なとこで改行されてるのよ #NintendoSwitch pic.twitter.com/fpfqBgf57V

あらかじめ複数言語で表記することを踏まえて全体のレイアウトを調整しておくこと大事ですね。 日本語だと「上下線」と３文字で表記できるものの、英語だと思ったより長くなったので改行がずれてしまったのでしょうか…言語によって文字数に差が出る単語の場合、難しいとは思います。 #電車 pic.twitter.com/D2guzYz1uN

日本語表記はいいんだが、アイコンに収まらなくて改行する感じなのが気持ち悪いので、秒で英語表記に戻した

ムッ　改行にミス。また後で直す(英語版もつける)

英語のシナリオを翻訳して遊ぶ勢でよく「pdfから持ってきたテキストの改行どうしてる？」が話題になってたんだけど、秀丸エディタのマクロだとこのように一瞬で改行を消すことができる。続 pic.twitter.com/MxhmMKv9gJ

時間がかかってしまっていますが、 もうすぐ英訳版も入稿出来そうです❣️ というかそろそろ入稿しなければ💦 ❤️‍🔥 日本語とまた違い改行やそれに伴うハイフネーションというのが、なかなか難しい💦 優花子さんの英訳が素晴らしいので、 英語版も是非手に取って頂きたい✨✨✨ #追憶の幻想譚 pic.twitter.com/lNc6yNlUXh

英語って改行で単語が途切れちゃうときハイフンで繋ぐんですね ミユ...

返信先:@hibikiyu_英語や数学の教科書は横書きですが別に改行アンド空行は乱発されてませんし、 逆に最近の本では縦書きなのに話題と無関係に改行アンド空行の本も散見されますね〜 たぶん、横書きや縦書きは関係無いと思うんですよね〜

#0519蕨ヘイトデモを取り囲め #川口蕨ノーヘイト包囲網 この人、一所懸命英語でヘイトプラカ書いたみたいだけど、単語の途中で改行する時は音節で区切ってハイフンで繋げようね……

いや、そもそも考えてみればですよ。毎日ドキュメント書いてんじゃん。あれ？別にタイピングせずにこうやって音声で全部記録してそのまま出せばええんちゃう？ かいぎょうと言うと改行してくれる。 まだ漢字の変換はうまくいかないことあるね。英語喋れたらすっごい楽なんだろうな。

英語ばかりで改行間違えたのはさてどこでしょう

言語選択のデフォが英語になってて、wordの改行、改段落のマークがキショくなってた笑笑 pic.twitter.com/Ynvo3EClLm

返信先:@intheriverJP普通にゲーム上で走らせて確認し、必要に応じてメッセージを分割したりでした💦英語などは単語の途中で切れないように改行されますし単純に文字数でいけるのか分からないですね…。 文字数云々に限りませんが、Pythonに様々な処理をさせたりはよくしています(接頭辞/接尾辞をつける、部分抽出など)

半角スペースで自動改行できる英語ずるい

これ，本気でそう思うんだが”マルハラ”って思っている人どのくらいいるんだろう？ そりゃ改行すれば次の文章であることは想像できるが，それ以前に日本語文法にある句読点”，。”をきちんと使えっつーの． 英文で”，．”が省略されてみろ，日本人にとって英語を理解するのが更に困難になるぞ．

わかる ・適切な改行 ・アイキャッチ画像 ・起承転結など文章構成 ・グラフや図解の活用 ん？ ・カタカナ語や専門用語使わない ・漢字減らしてひらがな増やす ・英語や数式は使わない ・釣りサムネ煽りタイトルにする ・話し言葉で え？ ・文章なんて読まないので1分に要約してYoutube配信しろ

返信先:@e4zSQzxwjT18295私が文字コードと改行コードの違いが分からず、英語もわからず、自助努力をしていない、と判断した箇所を、まとめて出してください。 出せないから読めません。 自分の発言根拠を強化するために早く自助努力しろよ。 pic.twitter.com/1ruUCBmfK7

返信先:@check_it_VTshiftとEnterで改行できます…♡英語文化アプリ(？)でよくある改行ですね…悩ましいですよね…🥺

返信先:@e4zSQzxwjT18295俺が文字コードと改行コードの違いがわからず、英語もわからない上、自助努力をしてない、と判断された箇所をご指摘ください。 俺が自助努力をしてない、と俺が普段どういう行動をしているか・していないか、をみてる時点でそれこそ超能力だね。 君の場合、ただのあてずっぽうが外れてるだけだが。

返信先:@yutachinthe1stあなたの場合は文字コードと改行コードの違いも分からない。英語もわからない。自助努力はしない。ですね。

英語ビジネスメールの豆知識 英語初心者の場合特に、 改行が多すぎる傾向があります。 This is Ken. I hope everything goes well. I have a favor to ask you. この文なら、英語ネイティブは一行で書きます。 This is Ken. I hope everything goes well. I have a favor to ask you.

AutoHotkeyを用いてMessangerのEnter誤爆を防ぐべく苦戦中 Enterで改行までいけたがIMEの認識がうまくできず英語でしか使えないくん状態になっていてもどかしい。。