返信先:@HottaZen他45人「一旦緩急アラバ義勇公に奉じる」 の現代語訳が「緊急事態条項」 『教育勅語』も「子曰く」の論語同様の 「朕思うに」の漢文調 漢文は主語と動詞が並ぶ英語文法と一緒 一旦緊急事態になった時は国民の義勇は国家公の為に 「奉れ（たてまつれ）」 誰を？ 国家を運営する政府 臣民に戻れ命令

天皇のために死ぬのが国民って言ってる。人権、国民主権無視してるし、もっといえば個人なんてない。親の言うこと聞けって言ってる。戦争もDVも毒親など社会悪を肯定するものやね。でもこれは自民改憲案とダブルね。 作家、高橋源一郎氏の現代語訳「教育勅語」が話題！！ dot.asahi.com/articles/-/111…

🎌教育勅語のお勉強 １　現代語訳と解説は（０：５６－）から youtube.com/watch?v=6KekS0… ２　現代語訳と解説は（０：２４－）から youtube.com/watch?v=ozdjbH… ３　現代語訳と解説は（０：３９－）から youtube.com/watch?v=1CRYUK… ４　現代語訳と解説は（１：５０－）から youtube.com/watch?v=64BU27… pic.twitter.com/AUjc1214Tb

教育勅語を勝手に現代的に中身修正して民主主義の精神の書みたいに改変した「現代語訳」を出す人がいるけど、これって、大昔の古典的な物語作品を改変して登場人物をみんな現代的な民主主義者や平和主義者みたいに見せかける"ポリコレ改変"と同じよね 右派が「ポリコレ修正版教育勅語」を作出している