返信先:@paaman25動画視聴させて頂きました🙏 場所の成増と言えば、とん◯ね◯ずをイメージします。 今回の戦いは料金表に泣きましたね😢 老師のDEN話が無ければ... 思わずインボ◯スに泣きました。 次回はBコースですね‼️ 嬢の名前ですが、英語の教科書に出てくると聞いて、ホライズンかなと。 面白かったです

返信先:@ka_keか、関税じゃないのか…！ tariffとは /tˈærɪf/ (米国英語)/ˈterʌf/ (英国英語) 意味・対訳  関税,関税表,税率表,関税率,(鉄道・電信などの)運賃表,(ホテル・レストランなどの)料金表

英語で質問が来たので、ネギトロくんは頑張って英語書きました。難しい〜。 今のところskebくらいでしかコミッションを受け付けてないけど、ちゃんと料金表を作ってみようかしらね。悩む。 pic.twitter.com/SdacpRwgp1

返信先:@satorusato_バスの料金表の英語表記は「YONE」になってましたね🤣ﾖﾈ

日本にいるんだから日本語使え、という傲慢な態度に思える。それと、ちゃんと英語の料金表の方に、翻訳料である旨明記されていればまだ受け入れられるけれど、書いてあるのかな。

一部のお店は「外国人料金」ではなく「英語で書かれた別の料金表」を用意していてナルホドと思いました。日本語が読めるなら追加料金が不要なので外国人を排除しているわけではなく、あくまで「翻訳料」を頂いているという建て付けになっているので。

【新料金表】 LIVE2D用立ち絵追加 英語表記追加 詳細はURL参照下さい New price list Live2D standing picture added English description added Please refer to URL for details. lit.link/yakaneko #有償依頼 　#イラスト依頼　#commissionart #commissionsopen #commissionth pic.twitter.com/pf5bAoArXW