日光東照宮の英語解説にあったminister of right って多分右大臣のことだと思うんだけど、誤訳では？chat gptもそう言ってる pic.twitter.com/Nwzs2i16Bx

返信先:@someday_sakura日光東照宮へ行った時、説明される方が皆さん英語も話されてたんですよ。 いつか役にたつかも知れませんよ。 でも、役にたつとか立たないとか別として、学ぶってとても贅沢でとても刺激的ですよね。秀道さんの若さの秘訣なのかも知れないですね。すごく若く見えますよ！

カイチってなんだろう、ぐぐっても出てこないだろうなあ　からの　英語表記がHAETAEだったのでそれで検索してみたら普通に出てきた時の顔をしています　ヒツジに似ているらしい ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%AC… 日光東照宮にもあるんやて

日光東照宮春季例大祭。今年も千人武者行列の会場アナウンスを務めさせていただきました。感謝。英語アナウンスのフランさんと。 #日光　#日光東照宮　#千人武者行列 #徳川家康　#アナウンサー　#英語 #旅行　#世界遺産　#栃木県　#祭 pic.twitter.com/LFG0x4Nqfd