1話は原画日本人名ばっかだけど 最近は英語名ばっか 外注かんすごい作画に、、、、、

返信先:@JoyJPNJoy先生のお名前の由来、なんと！実は私も大昔ECC に少しいました。英語名決めてと言われ、せっかくだからイギリスっぽいのをとBeatrice を選んだんですが、日本人の生徒たちにはめっちゃ言いにくい名前であることに後から気がつきました😂

日本人・日本国籍でハーフとかミドルネーム持ってる人は英語名って扱いになるから英語表記が正となるけど、 キラキラネームの場合は無理やり英語→日本語であててるから、同じ扱いにならなさそうでローマ字が正しいと思うけど、なんかそれはそれでかっこ悪いんだよね〜🥺 (厨二病混)

もし国内向けスヌーピーのアニメで、スヌーピーがポチ、チャーリーが茶太郎、ルーシーがるり子、ビッグベンが大作になってたら違和感ありまくりなんだが、向こうではモロに昭和の日本人キャラが英語名のことに違和感とかなかったんだろうか。

返信先:@uber777PEKAたまに英語が通じない英語圏以外の方もいますし、日本人がニックネームで英語名にしてる時もあって状況は読めないので相手に任せる方が無難ですね

日本の文化を特に受け入れているの欧州です！ アニメやマンガの影響力は強く、日本人が英語名に憧れるように彼らもハンドルネームを日本語名にすることが日常的なくらいです！ ちなみに！男の娘といえば大人気ジャンルですよね！？ 海外ではなんというか知っていますか～？？

返信先:@nonononchizu確かに、台湾名と英語名をみんな持ってて 英語もしゃべる 付き合った子は 「日本人向けのスナック」で知り合った だからある程度、日本語が出来る 仕事終わって、10時に帰り着いて シャワー浴びて行くと 確か1時ぐらいで閉店 それからみんなで、飯食いに行く 色んなとこに、連れて行ってくれたよ

フェスのオープンやると英語名の🦑🐙ばっかりでほんとに日本人がいるサーバーなの？？？になってる。チャレンジだと日本語の🦑🐙いっぱい

返信先:@meshikagen英語名があふれている感じはあります。この日本人が英語の言葉遣いに慣れている感覚も、なんとなく雰囲気で理解しているような、不思議な感覚に思います

返信先:@Mia_QwQiwaidayoとかのツールと組み合わせると、顔の認識はiPhone、手はluppet、みたいな組み合わせができるはず virtualmotioncapture protocolあたり調べると良いかも（私もしっかりは把握してない）（あと英語名だけど日本人作者なので日本語情報多い）

日本語とか英語名の人は日本人って分かるけど、ちゃんと向こうの名前の人も強いけどな

昨年、代々木のタイフェスやったオーガナイザー ８月にタイフェアって新しいイベントやるって Japan Expoを日本人の方から乗っ取った時と似てるね あの時は全く同じ英語名 Japan Expoにして２つのJapan Expoで世間を困惑させて日本人が諦めて名前変えたよね pic.twitter.com/DlYAwH5SOz

#これをみたフォロワーさんはアカウント名の由来を言う 某製菓のお菓子の名前 ff14のアカウント名は、ユニ鯖がエレメンタルの時に始めたので、日本人だとわかりやすい英語名にしたかった。それとたけのこよりもきのこのほうが、英語のニュアンスがいいなと感じたから

それは違うよ。日本人のようにファミリーネームとしての「氏」を持ちたいという要望は強くあったよ。今も、英語名を名乗っている人たちがいるわように。

成程…私も私以外日本人1人もいない学校で英語名付けるよう学校から言われた事思い出した。親が大反対してたな。結局あだ名英語名だったし、私は２つ名前が持てるのラッキー位であまりこだわりなかったので親の気持ちがやっと分かった。

成程…私も日本人1人もいない学校で英語名付けるよう学校から言われた事思い出した。親が大反対してたな。結局あだ名英語名だったし、私は２つ名前が持てるのラッキー位であまりこだわりなかったので親の気持ちがやっと分かった。

成程…私も日本人1人もいない学校で英語名付けるよう学校から言われて親が大反対してたな。結局あだ名英語名だったし、私は２つ名前が持てるのラッキー位であまりこだわりなかったので親の気持ちがやっと分かった。

返信先:@wankosobanyanそれは知りません。米国籍なので日本の全ては知りません(日本人が日本の全てを知っているともいいません) それは何か、英語名で何か、また人権とどう関係あるのか、お答えください。 どうぞ

日本人が見える 金魚の尾びれ 名付けられた金魚草も 欧米人には龍が正に噛み付く様に見えると言う。因みに英語名はsnapdragon と言うらしい。 pic.twitter.com/I18R2eeCBo

返信先:@kapibarateiou台湾 英語名の面白い記事がありました☺ 前に台湾在住日本人のブログで 旦那が会社勤めで英語名がある、と載っていました。日本語の発音は簡単だから 必要ない気がするけど せっかくだから つけたくなるよね😂 平日に戻るけど ピカ自信なし😥 🅰️🙏 当選💌✨ピカ💓 zeitakujinsei.com/taiwanese-engl…

返信先:@ayasekaz香港は英語名を使う経緯も分かりやすいですし自然なことですね 欧陽菲菲は、日本人が発音しやすく覚えやすいのと、語感も良いなと思いますw

返信先:@NuY4HcDmMcb5BtIさいみん（（特に発売前の前評判のイメージが強い）催眠術）　と にくたいび（あまのじゃくばかぢから）を 兼ね備えたカラマネロに清き１票を！ ホラ、ちょうど英語名も、ね？ （荒らしの愉快犯なNNだと思ったら 英語の公式名称だったことに びっくりした日本人ユーザーも多いとか）

これはネタバレでもなんでもないんだけど クオリア自陣、 ハーフ（日本名） 日本人 日本人 ハーフ（英語名） だし全員顔いいからなんか、英語の教科書みたいだなって…（）

返信先:@amaguri8686他1人すみません、訂正します。そもそも英語名がほとんどのプレイヤーとって非常に分かりづらいと不評なようですね……。前言撤回します。この案はほとんどの日本人プレイヤーにとって撤回すべき案だと思います。

この話、改めて考えてみたんだけどさ、日本人みたいなノン・ネイティブにとっての【英語】の単語や熟語って「英語学習のためやただの猿真似（もともと英語圏の物や概念を指し示す為に使っている）」の場合と「日本固有の制度、概念等を外国に示す為に敢えて【英語名】を付けてる」場合が有る訳。

日本人の場合は中学校はJunior High Schoolでいいのよ。 ただ日本人でも各国の中学校に相当する中等教育機関に所属することはあるかもしれないけど、その時はその時の英語名を使えばいいのよ。

キタカミ姉弟さ、日本人視点だと 八岐大蛇と酒呑童子かなってなるけど 海外…ってかギリシャ神話的に見ると エキドナとヒドラかなってなるの面白いよね カミツオロチは英語名Hydrapple(ヒドラ＋りんご)だしさ

ハンセン病の患者さえ差別しないイエズス会の宣教師たちの活躍は、戦国時代の日本人に深い感銘を与え、大分市の医師会病院の英語名は「Almeida Memorial Hospital」（アルメイダ記念病院）という … アルメイダは、医師資格を持っていた改宗ユダヤ人のイエズス会士の名前である。…

返信先:@pokesuri_gameきっと最大キュワワーと最小リーフィアならきっとこのくらいかと(　-`ω-)b✨笑 私もユナイトは未プレイなのですが…海外の反応も見てみよ〜ってキュワワーの英語名で検索したら、トラウマポケモンって書いてる方がいて🤣 日本人でも同じようなこと書いてる方もいたので、そうみたいです🤔

元記事、「スタバで本名言う日本人なんていないぞ」というツッコミを喰らっている😂 欧米のスタバの店員さん、アジア人の名前を正確に聞きとれずテキトーに書くから、自分の番来てもわからん問題が発生しがち。なので聞き取りやすい英語名を言う。 まあわしは「Saki. S-A-K-I」言ってたけども🍶