2人の人気を確固たるものにしたタイ初のGLドラマ『Gap The Series』の配信&ディスクの販売、日本語吹替版制作も決定し、さらなるファン層の獲得も期待できると信じております❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 #srchafreen #beckysangels #Uranus2324xFreenBecky #Uranus2324を日本に呼ぼう x.com/alil_jp/status…

入院してて読めなかったアニメディア10月号やっと読めました。平林さん✕平野さん、ハスエン夢の対談。さぞかし4話収録中はイチャイチャと思いきや、・・・ん？(注:対談はちゃんとイチャコラ)それにしても、ハズビンホテル日本語吹替版、毎号面白い話が出てくるの本当にすごい。 #HazbinHotel pic.x.com/rITkI3QB9H

まもなくDプログラム上映！ 『リンダはチキンがたべたい！』（日本語吹替版）　 ゲスト：安藤サクラ（オンライン）、森直人［映画評論家］ mitotanpen.jp/2024/the-39th-… pic.x.com/gXrlfWUwjc x.com/mito_tanpen/st…

トイ・ストーリー2 日本語吹替版 ジョン・ラセター、唐沢寿明、所ジョージ、名古屋章、永井一郎、三ツ矢雄二

返信先:@wakeari877ですよね！ "How's your life?"と間違えてこの訳にしたのか、日本語吹替チームがこのセリフの重要性をしっかり伝達されていなかったのか... ズーブルの「外せないパーツも嫌い」ってセリフも"I hate those removable parts"なので、本来は「すぽすぽ外れるこのパーツも嫌い！」では？とか思ったり。

第39回水戸映画祭、2日目！ 本日上映は3作品！ ■Dプログラム 10:15～12:02 『リンダはチキンがたべたい！』（日本語吹替版）　 ■Eプログラム 12:30～15:03 『赤い糸 輪廻のひみつ』 ■Fプログラム 16:30～19:35 『白鍵と黒鍵の間に』　 上映＋ゲストトーク＋松丸契＆魚返明未スペシャル・ライブ pic.x.com/hdyObLM8Ya

#PR 『ギャップ・ザ・シリーズ』 DMMTV で配信中！ 👉al.dmm.com/?lurl=https://… DMMプレミアム会員見放題✨ (※初回30日間無料体験あり) タイ発の大人気GLドラマ。 🌟日本語吹替版キャスト🌟 サム役 #雨宮天 モン役 #羊宮妃那 日本語字幕版もあるよ！ #GAPtheseries

ひつじのショーン　～バック・トゥ・ザ・ホーム～ 日本語吹替版 マーク・バートン、ジャスティン・フレッチャー、ジョン・スパークス、ジョン・スパークス

洋画の日本語吹替版ってやっぱり総合力なんだよね。いくら主役に素晴らしい声優が起用されても、その周りのキャスティングが凡庸だとそのクオリティはボヤけてしまう。それは演じる声優だけに限らず、吹替用台本の出来だったり、吹替演出も含めた話。

返信先:@akihiko89ちゃんと日本語吹替仕様になっています。

観に来ちゃった! 入場特典のポスター裏表を見比べてみたら……… 山寺さん達日本語吹替版のキャストさん、このために全身吹き替えしたんですね✨ #ビートルジュースビートルジュース pic.x.com/CKltO2byFp

映画『ビバリーヒルズ・コップ』の日本語吹替版はテレビ朝日の富山敬バージョンが最高傑作なんだけど、つい最近山寺宏一版を見たらこれはこれでなかなか良かった👌。ただ他のキャスティングが微妙で凡庸。やはりテレ朝版のクオリティには遠く及ばないのであった😮‍💨 pic.x.com/OPXC61simh

2人の人気を確固たるものにしたタイ初のGLドラマ『Gap The Series』の配信&ディスクの販売、日本語吹替版制作も決定し、さらなるファン層の獲得も期待できると信じております❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 #srchafreen #beckysangels #Uranus2324xFreenBecky #Uranus2324を日本に呼ぼう x.com/alil_jp/status…

返信先:@erotopo1おはようございます🙇‍♀️ ええっ！劇場鑑賞に三本立て！それは素晴らしい！わたしもこの作品が初めて観たアミカス作品でした。あと、気になるのが当時、民放でテレビ放送したのかが気になっています日本語吹替があったのかなど。国内Blu-rayして欲しい作品です。 pic.x.com/LCLXSRATAP

スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版 リチャード・リッチ、剱持たまき、森川智之、笹野高史、郡愛子、水野龍司

洗濯しながら「Heart Stopper」を 日本語吹替で観てみる シーズン1は前に見たので初めから復習🔁 Netflix加入のBL好きな方には 「ヤングロイヤルズ」と 「Heart Stopper」(新シリーズ🆙)はおすすめです✨ netflix.com/title/81059939…

映画オッペンハイマーがアマプラで配信開始になってた 500円でレンタルして見始めたら日本語吹替で映画館では字幕だったのでこれはこれでじっくり見れる

今はhospital playlistをおすすめされて見ているけど、日本語吹替がないので英語で見ていて、声がどうしても浮いているような気がしてなかなか慣れない〜〜

セントラルパークの妖精 日本語吹替版 ゲーリー・ゴールドマン朝倉佐知、伊倉一恵、吉田理保子

サウスパーク日本語吹替最高😆 全エピ見れるようになってほしい...

恐竜大行進 日本語吹替版 サイモン・ウェルズ、小林修、飯塚昭三、谷育子、山寺宏一、内田稔

トイ・ストーリー 日本語吹替版 ジョン・ラセター、唐沢寿明、所ジョージ、名古屋章、永井一郎、三ツ矢雄二

くまのプーさん クリストファー・ロビンを探せ! 日本語吹替版 ウォルト・ディズニー、八代駿、白尾佳也、小宮山清、玄田哲章

【シール・チーム：シーズン 5】キターーーーーーーーーーーーー！！ 日本語吹替は、あの声優の杉田さんがいい感じだわ 👍 watch.amazon.co.jp/detail?gti=amz…

グッド・バーガー 日本語吹替版 ブライアン・ロビンス、高木渉、塩屋翼、稲葉実、塩屋浩三

『狼の死刑宣告』って日本語吹替作られてないのか…意外。

きょうは『香港国際警察/NEW POLICE STORY』 日本語吹替でこの美しい映像💿で観れる日がようやくきた😭 個人的にNo.1作品なので嬉しい♪ #ジャッキー・チェン #新警察故事 #ポリス・ストーリー #ニコラス・ツェー #ダニエル・ウー #シャーリーン・チョイ #アンディ・オン youtu.be/8Y3hPW3gz6M?fe…

G1の前日譚的作品なら日本語吹替版はいっその事「サイバトロン」「デストロン」で訳してくれれば激アツだった

スピルバーグ監督『カラーパープル』4K UHD。BDではノイジーに見えたグレインがUHDではきめ細かくなっている。BDは画郭1.78:1で冒頭ワーナーロゴが新しいものに差し替えられているが、UHDは1.85:1でワーナーロゴも公開当時のもの。UHDのみTBS日本語吹替収録。特典は両盤に入るが写真集はBDのみの収録。 pic.x.com/JihA1oHv5C

ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え! 日本語吹替版 マイク・ガブリエル、小原乃梨子、山田康雄、大友大輔、玄田哲章

楽天ブックス 40%OFF 3,300円 奴らを高く吊るせ!【Blu-ray】 在庫あり クリント・イーストウッド×テッド・ポスト！ 『ダーティハリー２』の主演・監督コンビが生んだ不朽の名作、ファン待望の日本初Blu-ray化！ 「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声収録！ a.r10.to/h2qpys

40%OFF 3,304円 奴らを高く吊るせ！ [Blu-ray] 4～7日以内に発送 クリント・イーストウッド×テッド・ポスト！ 『ダーティハリー２』の主演・監督コンビが生んだ不朽の名作、ファン待望の日本初Blu-ray化！ 「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声収録！ amzn.to/3XWaDac

スペース・ジャム 日本語吹替版 ジョー・ピトカ、山寺宏一、桜井敏治、佐藤しのぶ、伊藤栄次

数年前はエムクオそこそこ日本語吹替あったような。 今は、メガバンナーくらいかな? 日本人が市内でもっとお金落とさないとね x.com/udoko_bkk/stat…

今まで考えたことなかったけどこの二人の映画キャラだいぶ共通点多くないか？(BJ続編のおかげでどっちも日本語吹替版CV.山寺宏一になったぞ！！)

返信先:@kkytama0222日本語吹替版やった後に日本語字幕版放送して欲しいですね。コンセクエンスではキアヌの「メイワクカケテ…スマナイ」と「押忍」が好きすぎます。

最近ずっと日本語吹替でDVDを観続けてたせいか、オリジナル英語音声の字幕オフでも最後まで観れた（多分何回も観とうから、勝手に頭の中で独自の日本語吹替にして観とんや） pic.x.com/KpxGrRUdgH

返信先:@yuzuha_sub_love・アラン・ドロンのゾロ　 ・シシリアン（1969年）　　 両方とも日本語吹替版☆

みなさん経験あると思うのですが、海外作品を日本語字幕且つ日本語吹替の設定で見て、原文を想像するのが楽しい…笑

bilibili.com/video/BV1VotKe… 日本語吹替版きてくれないかな～