- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
#バカラック のOSTで知った映画。日本語字幕付は配信も販売もなし。Youtube自動翻訳機能で観れたが精度がダメ、なので英語字幕付きBlu-rayを輸入、日本語字幕の作成に挑戦。①元の字幕、②OCR機能付きソフト使ってSRT形式で文字抽出と修正、③これを自動翻訳機で日本語字幕SRT作成。今日はここまで。 pic.twitter.com/nlTkVlfeoY
並べ替え:新着順
#バカラック のOSTで知った映画。日本語字幕付は配信も販売もなし。Youtube自動翻訳機能で観れたが精度がダメ、なので英語字幕付きBlu-rayを輸入、日本語字幕の作成に挑戦。①元の字幕、②OCR機能付きソフト使ってSRT形式で文字抽出と修正、③これを自動翻訳機で日本語字幕SRT作成。今日はここまで。 pic.twitter.com/nlTkVlfeoY