それな 日本語が話せない日本人が増えてるからね。しょうがないね。 月が綺麗ですね ↓ 日本人「そ、そうですね(真顔)」 外人「Oh！ソーセキ！」 くらいなのが本当に起きてるからなぁ… そりゃ英語を話せるようになるしかないわな…

返信先:@harmrosa月が綺麗ですね を検索

月が綺麗ですね。と同じで「空は青いですね」っていうだけで「福山雅治はイケメンですね」って解釈通じたらBROS.でいい？

🌮が🔔に月が綺麗ですねって言ってるシーンで🔔がどもってたの、英語でもあの言葉はそういう意味になるのかな…？

明日のバチュンは月が綺麗ですね🌙 GWラストライブだよ〜次東京で会えるまで1週間空いちゃうからたくさん空いたいの気持ちです、豪華3マンあちあちになろうねᐡ. ̫ .ᐡ 前売りチケット本日までです、 t.livepocket.jp/e/iloveyou0505

返信先:@HSD_hitomiおつかれさま 月が綺麗ですね。

月が綺麗ですね。 今なら手が届くかもしれませんよ。

#yosugala 「今日のコスプレはチャイナ！」 　Spotify O-WEST まとい氏、衣装似合いすぎて可愛すぎ。！ 明日のGWラストライブはyosugalaで締める。 「月が綺麗ですね vol.23」

明日はこちら💁‍♀️ 「月が綺麗ですね vol.23」 🎤19:10〜19:45 🤝19:45〜 ⏰開場17:30 - 開演18:00 🎫優先入場¥4,000- 一般¥2,000- 当日¥3,000-（+1D代） 🌙SELENE b2 🎤yosugala / NARLOW / Merry BAD TUNE. 特典会と衣装はグレー衣装です！ 🔥5/4 23:59までチケット発売中🔥 t.livepocket.jp/e/iloveyou0505 pic.twitter.com/v78oGN18i3

#しぇあらぶ　にて初披露させていただきました「眩耀夜行」のパフォーマンス映像です❗️ 『綺麗な夜だね』は、夏目漱石「月が綺麗ですね」ってことだと思うんですよ。それを、意味が分かってるんだか分かってないんだかの日野下花帆に歌わせる乙宗梢さん、ああ(解釈のオタク早口) #平日ブーケ #晴ノ空

あしたのあいにゃ🐈‍⬛ 　₊⁺⊹ 月が綺麗ですね vol.23 ₊⁺⊹ 🎟️前売りチケット23:59までの販売🎟️ 　　🎁バチュンカード1枚🎁 GWってもう終わっちゃうの？ えー、あいにゃまだたのしみたい(ᐡ ･ ･`ᐡ) あしたは35分間のバチュン🔥 インナーカラーのあいにゃラストなのだ〜🩵 会いたいです！

@123 #R18なりきりさんと繋がりたい #アブノーマル嗜好 今夜は月が綺麗ですね、なんて使い古された言葉は少し陳腐かもしれない。 けれども、そんなくだらない幾らかの言葉を君と交えることができたら、なんて 部屋凸歓迎 雑談猥談歓迎

“ I love you ” を 「今夜は月が綺麗ですね」 と和訳したのは夏目漱石。 （諸説あり） 「 会いたいです 」を “ I love you " とわたしは英訳したい。 2024/05/04 #おだともあき #みどりの陽だまり #おだ会

🫖って『月が綺麗ですね』とか平気で言いそうだよね。 そして🌸は意味わかってなさそう。🫖は🌸が意味わかってないのわかった上で言ってるからな。 もしくは変な入れ知恵で意味わかってないのに🫖を照れさせるレベルの返しが来るかも……すおさくの妄想が無限大に広がる……

返信先:@N84751536月が綺麗ですね…

シンさんの韓国語講座？のりんたろくんガキんちょすぎてほんとに可愛かった😂 月が綺麗ですね🌙で結構ひっくり返ったけどれいな隣いてくれてありがとうすぎたwwwwwwwwwww

あしたのバチュンはこちら❕ ごるでラストライブ❕35分ライブです🔥 げきあつすぎる､たのしみ....❤︎ 月が綺麗ですね､たのしもうね､ちゆ かっとばすぞ〜❕🔥🔥🔥 前売りチケット本日23:59まで販売中です❕ よろしくおねがいします､ちゆ

"I love you "が"月が綺麗ですね"になったように、西洋由来の"愛"という概念は和語にのせられた際に"大切"と当てられたのか。日本において"大切"は"愛"と同義なのか、そうなのか。

逆じゃね？アイラブユーを月が綺麗ですねと訳したのでは

月が綺麗ですね。 いや、そういうんじゃなくて、ほんとマジで綺麗だなって。空の感じとか。

返信先:@prprchahan_月が綺麗ですね

月が綺麗ですね！！🌕 pic.twitter.com/oGGvcSb76M

月が綺麗ですね、の意味知ってます？

これはアベンシオなんですけど、お月見かなんかしてる時にふと🦚が「月が綺麗ですね」って相手を想う言葉があったなと思い出す。🦚は🧂が賢い故にどんな反応をするかな〜^^と思っ手行ってみたら🧂に「…月は太陽がいないと輝けない」と返される回

月が綺麗ですねって、自分の中ではちょっと暫くききたくない言葉なんだがな、よく流れてくるw

月が綺麗ですねって、全くいい訳じゃないよな

シンくんの韓国語講座的なやつ 愛の言葉を訳してくれることに。 倫「今夜も月が綺麗ですね」 R 「ギュッと抱きしめて!!」女児設定 K 「俺を見ろ」俺だけを見ろ、か？ 倫ちゃん言葉教えてもらったあとに低音イケボでさらっと言った後に、5歳男児で「これ、いざと言う時に使う!!」←?? #ZERO8

月が綺麗ですね？ pic.twitter.com/uIbHXo7hE1

返信先:@Yu_Mamisato月が綺麗ですね🐦‍🔥🐦‍🔥🐦‍🔥

月が綺麗ですね、みたいな隠語が存在するのは奥ゆかしく臆病な優しい文化だなぁと思う。

なんで月が綺麗ですねが告白になるんだろう。 お前が好き‼️と言え‼️

「私が傘を指していよう」 これ月が綺麗ですね

値段の壁、言語の壁、あと知識の壁。 「その声は、我が友、李徴子ではないか？」とか「月が綺麗ですね」とか「ブルータス!!!」みたいなのが出て来ても元ネタに関する知識が無いから意味を理解出来ない悔しさがある···。

🎧#明日のバチュン🎧 🎫前売りチケット本日23:59まで販売中。 t.livepocket.jp/e/iloveyou0505 ＼＼＼GWラスト35分ライブ／／／ 月が綺麗ですね vol.23 @ SELENE b2 ⏰開場17:30/開演18:00 💰優先入場¥4000/一般¥2000+1drink 🎤18:00〜18:35 📷19:45〜21:15 🎁入場特典 バチュンカード1枚。 pic.twitter.com/PBR6dejoBu

月が綺麗ですね 的な話かな💭 難しい

月が綺麗ですね、です🌕

#ぶぜまつ創作60分一本勝負 お題：ロマンチック(time:1h+2h10m) フライングしたのに遅刻しました許して 彼氏力カンスト豊前による月が綺麗ですねへの模範解答 pic.twitter.com/qwbrHq42ek

月が綺麗ですねをI LOVE YOUと理解できないあたりAIはまだまだだな

@cochizz_000 へ 月が綺麗ですね pic.twitter.com/M59DJQmiSF

月が綺麗ですねって言う言葉はあんまりよくないねw