「月が綺麗ですね」 「死んでもいいわ」 「あなたは死なないわ、わたしが守るもの」 Fly Me To The Moon - Every Version (Neon Genesis Evangelion) youtu.be/dCDkERwRRyY?si…… @YouTube

夏目漱石の｢月が綺麗ですね｣も素敵やけど二葉亭四迷の｢私、死んでもいいわ｣もロマンチックで好き

一般的に『月が綺麗ですね』の返しは『死んでもいいわ』らしいんですけど，この男はそんなこと言わないだろうなと思って調べたら色々出てきたので使わせてもらいました~

「月が綺麗ですね」をこすりすぎのアイドルがおもしろかったな。誰も「死んでもいいわ」って返さなかったし

「月が綺麗ですね」の返事「死んでもいいわ」じゃなくて「月はずっと綺麗でしたよ(私はずっと好きでしたよ)」なの今初めて知ったんだけど最高によくないですか？サクハグじゃん

「月が綺麗ですね」のお返事は「私死んでもいいわ」なので「一緒に死にましょう」はプロポーズ

「月が綺麗ですね」 そうやね 「死んでもいいわ」 あかん

「月が綺麗ですね」 「死んでもいいわ」 は対として扱われる日本語訳なんだね🌕✨諸説あるみたいだけど🙄 月が綺麗ですね、は前に亮ちゃんが使ってて意味を知ったけど「私と一緒に死にましょう」って言われたとき笑っちゃって無知でゴメンなさい🥺 丸ちゃん愛の告白ありがとう🥰🧡 #らふらふ #新感覚

返信先:@Shima_Dajarefrom earth……まあ月との位置関係的に……？ 先程のリプは「月が綺麗ですね(I love you)」への返答からですね。 「死んでもいいわ」＝「私も好きです」 「月は前から綺麗でしたよ」＝「私もずっと好きでした」 「月は見えませんよ」＝「ごめんなさい」 などなど

なんだその月が綺麗ですね死んでもいいわみたいなノリ

らふらふ、月が綺麗ですね、私と一緒に死にましょう、もしかして私死んでもいいわだったのでは？！？！と思ってる（月のは夏目漱石、死んでもは二葉亭四迷）

ウォヌくんがいつも伝えてくれる 月が綺麗ですね の言葉が大好きで、毎回心の中で 死んでもいいわ って呟いてる。いつか会場でも伝えられたらいいなって思うんだけど感情が抑えられなくてバケモノボイスで叫んでしまいそうでまだ言えずにいる。ちゃんと人間になったら伝えるね。バケモノより。

月が綺麗ですね、の返しが「死んでもいいわ」なのを心得てのお言葉ですか？最高でした🫠❤️‍🔥

ジョシュアさん「月が綺麗ですね」のお返事は「死んでもいいわ」だよ、その人と一緒に死んでもいいと思えるのであればその人に対する愛はきっと永遠なんだって😌

月が綺麗ですねのあれの返し 「死んでもいいわ」より「月はずっと前から綺麗でした」って言われた方が胸きゅんだし「星が綺麗ですね」って言ってその意味を知らないお相手に「『月が』じゃなくて？」って思わせて1人の時に意味を調べて欲しい

「I Love You」を、夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し、二葉亭四迷は「死んでもいいわ」と訳したというのは、有名な逸話ですね。 私なら、「そこに跪きなさい」と訳します。

月が綺麗ですねは知ってるから言うけど私んでもいいわは知らないから勉強してきた🌂から死んでもいいわが返ってきたら普通に心配し始める☀

Re: 月が綺麗ですね🌕 #松本ももな 死んでもいいわ🐰🌕 昨日のお月様フラワームーンっていう名前だったみたいだよね！知ってた？？🌼 お仕事から帰る時たまたま見てて今日めっちゃ綺麗って思ってたら特別な日だったみたい見れてよかった🌙︎︎❤︎ #もにゃめ

「花帆。今日はフラワームーンという特別な満月らしいわよ」 「満月っていうと、この台詞を言いたくなりませんか？　──月が綺麗ですね、って」 「──先に死んだら、絶対に許さないわ」 「……意地悪。それと、欲張り」 「死んでもいいわ、なんて言わせたがる悪い子には、良い意趣返しでしょう？」

『月が綺麗ですね』の返事は、死んでもいいわ が1番好き ちょっと重いけど、あなたと一緒なら死んでもいいって意味めっちゃ素敵じゃない？

今更ながら… 月が綺麗ですね　と　死んでもいいわ ちゃんと意味あったんですね← 文学に乏しいワテクシ 今日もひとつ学びました ちょっとだけトレスして寝ます、 早めに寝ないと。。😷 ぐんない( ᵕᴗᵕ )✩⡱

月が綺麗ですねの告白にはOKの意味のもう死んでもいいわを返すのがベターなんだけどまだ死にたくないわになると振ることになるんだよね

俺　月が綺麗ですね 🎀　死んでもいいわ 　　　　尊死 　　　　👼←俺

ROLY POLY PEOPLES #8 #ロリピー 流行りのスポーツ(配信EP3 ボーリング球になるのは確かにコワイかも I LOVE YOU (EP24 愛の言葉について話す彼らの会話は深い。 「月が綺麗ですね」には 「死んでもいいわ」が文学的に美しい定番の返しかもだけど、 私は“だからこそ”生きたいと思う派(花より団子的な)

バトル系夏目漱石 A「月が綺麗ですね...」 B「死んでもいいわ」 A「お前を殺すのはおれだ」 B「わかってらぁ...死ぬなよ」 A「...またあとでな」

月が綺麗ですね。に対して死んでもいいわ。と返すソーセキ•ナツメに乾杯。 そして、"死んでいいわ"より"今なら届くかもしれません"の方が私は好みです。言われるのも、言うのも。

ああぁぁぁぁオルアリの愛の告白がてぇてぇ💕 🧐月が綺麗ですね 📰 死んでもいいわ 🧐が小説家らしい告白なの最高すぎる！！ RP

月が綺麗ですねって言われた事がある🌕️ 夏目漱石風に 人によって好きずきだろうけど、ロマンチストの身にはクリティカルヒット🎯 調べたら返し方にもパターンがあることを学んで引き出しが増える💡 （「死んでもいいわ」は字面強すぎるからためらったけど😂） 今夜も誰かが口にしたりして✨

返信先:@souffle_chan月が綺麗ですね＝愛の告白 断る時は、私には見えませんで返せば良いです😊 定番の返しは死んでもいいわです！

「主、主っ、月が綺麗だね！」 キラキラした目で見てくる かわいいねぇ 「大慶くんは、月が綺麗ですね、 の意味は知ってる刀？」 「えー、そこは、死んでもいいわ、って答えてよー」 口を尖らせて拗ねてる、かわいい 「ふふ、月が綺麗ですねー」 クスクス笑う 「ねー」

返信先:@Omm_an先日マチアプで会った方が、 月が綺麗ですね→死んでもいいわ。 で前の人と付き合ったと言ってました！ 古事記ほどわからなくはないが、、、 響かねえよ、、でした😭

いおおせの話 (月を眺める💚) 🩵｢💚くん、何してるの？｣ 💚｢🩵さん、今夜は月が綺麗ですね｣ 🩵｢……！｣ 🩵｢そうだね……死んでもいいぐらいに｣ 💚｢ふふ、🩵さんらしいね｣ ｢月が綺麗ですね｣の返し一覧で、｢死んでもいいわ｣っていうのを見つけて｢これだ！｣と思いました

A＜月が綺麗ですね 私死んでもいいわ＞B A＜生きろ！！ ワロタ>B

返信先:@8pacba「月が綺麗ですね」と「死んでもいいわ」をセットで使うのは夏目漱石・二葉亭四迷の両方に趣旨が違うって怒られそう

#来世ははるあのマイクになります 17日目 今日うぃばーす来てくれてありがとう🥹🥹月が綺麗ですね、か…死んでもいいわ 最近たくさんうぃばーす来てくれるの嬉しいよ😭💞無理のない範囲でこれからも来てね🫶今日もだいすきあいしてる💍 #andTEAM_HARUA #HARUA #LUNÉ #하루아 pic.twitter.com/ItEh2XIbhp

そうだ、月が綺麗ですね。の返答は、死んでもいいわ。だ

DMで｢月が綺麗ですね｣て来ても｢死んでもいいわ｣て返そうとしたらきっと<censored>されちゃうんだろうな笑

ウォヌさんの月が綺麗ですねはもうダメじゃん 毎回死んでもいいわやん

10年後のアラサーくらいの時に似たようなシチュエーションになったら、「月が綺麗ですね」ってrnに言わせようとしてきて、今度はhrが「死んでもいいわ」って言ってくれる