まぁ来たことない国のローカルルールなんか分からんと思うけど、今はスマホで翻訳アプリとかもあるしね。。昔はカタコト英語で一生懸命教えてくれる人というのが内外問わず居たものだけど今の京都の人たちはさすがに観光客に辟易しとるんちゃいまっか > RT

通訳を介さず英語で 5人だけで会話 1時間半 の強調ばかりだなと思ってたら 予定にはなかったけど同席をその場で決断した悠仁さま ときた😓 優秀で度胸があり準備なくとも交流できるショーライテンノーが来た〜 安定の朝日で ピンチヒッターで見事な親善外交デビューしたのが悔しいんでしょうね

駅ビルのカフェでペイパーバックを少し読み、珈琲を飲み終えたので本を閉じて立ち去ろうとしたら、外国人の男性が大きな声の英語で話しかけて来たので、あらためて腰をおろす。本の話しと音楽の話しに花が咲いてしまった。その人が読んでる最中という本は、私も英語で読んだことがある小説だった。

朝からカタコトの英語でランドリーの場所聞いて、散策して、朝食もケチャップの場所聞いたりして笑 せっかく来たんだから出来るだけ伝わらなくても聞いていきたいし、行動したい。 50前に貴重な経験。 ジッとしててもつまらんよね。 pic.twitter.com/drq3YVvsXV

１年前の今日はあれか、最終の新幹線乗るのにソワソワしっぱなしの日！ いつも以上にトークしたい！あー！トークしたい！ってあぐらかいてイヤモニタオルでふきふきし始めて、どこから来たの？って聞きながら、英語でトーク始めたりしてご機嫌ウヨンさんを見た日。

英語が全く話せない状態でカナダに来た7歳の娘が半年経ってだいぶ英語でやりとりできるようになった。本人の努力ももちろんだけど、英語ができない移民への支援が手厚く、とにかくフォニックス（発音）を重視しててこういうのを政治家も視察してカリキュラムに取り入れて欲しいな。

あまりにも英語ができないすぎて、何で京都に来たの？という海外の方からの質問に対して友人に「仕事って英語でなんていうの！？」と聞いた　ビジネスだよ

チェックインの時間を教えてくださいって英語でメッセージ来たから英語で○時に行きます！よろしくお願いします！って返信したらokとだけ返事来てゲラゲラ笑てり

海外の人から依頼の打診来たとき、翻訳使って日本語使ってくれる人は全く問題なかったんだけど、英語で来る人に対して頑張って英語で返事しても結局詐欺っぽい感じだったりして話噛み合わなくて依頼に至らないので、もしかしたらこっちも負けじと日本語で返していいのかもしれない…！？

返信先:@suzu7_plusそうですよね💦スタバに行ったら海外の人ばっかりで…店員さんも英語で話すので海外に来た感ありました😂

京都の外国人観光客が多いお店で食事すると、案内から全て英語で対応される。なのでノリで私も英語で会話をする。店員さんからどこから来たの？と英語で質問されたので、滋賀だよって答えたらめちゃくちゃ謝られた。いや、ええんやで。もう京都の観光地は英語で対応した方が楽やと思うんよ私も pic.twitter.com/ZBdwgLZfQz

ナットは英語で nut（木の実）だと理解してれば、留めネジも木の実から来た用語だとわかるので、納豆という語呂合わせはかえって遠回り…… 手話初心者がよくやる手話の語呂合わせも、「ソレ、かえって遠回りじゃね？」ってのが時々あるなぁ。

今日バイトしてたら日本人の老夫婦のお客さん来た。最初全然気づいてなくて普通に英語で接客してたけど、途中で私のネームタグ見て日本人って気づいてくれて、少しだけおしゃべりできた︎︎😌また来てくれるといいなあ

息子氏のクラスに６月～夏休みまでの期間限定の転校生が英語圏から来たとのこと。 同じ班になったそうで、仲良くしているそう。 👩『英語で話してもらえばいいじゃん』 👦『外国語の授業の時の発音とかレベチだから💦恥ずかしくてそんなこと言えない💦』 らしい。 えー、もっと仲良くなって欲しいなぁ

今日はうちのコールセンタに面接希望のネパール人4人来たんやが、仕事内容も分かっておらず、日本語は単語レベルで泣いた。 英語はわかります！！言うから英語で『今の日本語能力だとウチでは仕事してもらえません、すみません』言うて帰ってもらったんやけど、英語もそない上手ちゃうから大苦戦した。

黒いお湯が出る地域の銭湯に外国の二人組が来てたんだけど、よくもこんなところに来たなと感心した。番頭の女性も英語でシャワーの説明してた。 独仏でお金ないとお風呂に困るだろうなということは感じたことはあったので彼らが何かを感じて持ち帰ってくれたらとは思った。

返信先:@akoP_33前にねプリティって英語でコメント来たことがあって笑っちゃったww 待って、あこぴーが英語でコメントくれるの？！ なんか想像してたのと違う😆💦

英語でなんかメッセ来たけど読めない

15年以上前に プレイしてたゲームがまだ存在してるんだけど 8年ぶりにプレイしたら「どこにおるん？」と英語で聞かれ"Japan"って返したら… 「日本人？日本語でチャットするの久しぶりで嬉しい！」と日本語が来たよ(笑) 兵庫に10年住んでたらしい 漢字もバリバリ使う 不思議な体験だった(笑)

なんかメール来た 全文英語で、さっぱりわからん😰

日本に観光に来た外国人の皆さんへ。日本に来て日本人に話しかける時、自分が日本語を話せず英語で何かを伝えたいのなら、まず「English,OK?」とか「I can't speak Japanese」とか言って欲しいです。いきなりずかずか英語で話しかけるの失礼だと思いません？私は思うのですけれど。

返信先:@kokochi000ちょうどガンダムSEED見てたら通知来たからすぐYouTubeに切り替えて見て(聴い)たんですよ😆 多分あと数秒で終わる(最後英語での挨拶に差し掛かった)とこでエラーになりました😂

ドイツから来た人と話してた。 クソザコ英語でなんとかね。

返信先:@minamo_moon心ないコメントではない 英語は話せない この家族は海外の賓客に英語で云々と「英語」の枕詞がつく 10億もする屋敷占拠 姉の結婚会見の場に駆けつける車の中から記者とその後ろにいる国民を誹謗中傷と睨んだ事を忘れてはならない！よくメディアも上げ上げ出来るものだ 30年間何を学んで来たのであろう

英語で出来ない問題が来た瞬間何しようか考えて最後に「My name is Jin Matsuda✨️」って決めちゃうあたりさすが松田迅だと思った #ネプリーグ

しゃべるの無理だから、英語で来た会話を日本語で返す。を繰り返してる

カレーパンに詐欺メールが英語で来たんだけどカレーパンに全く当てはまらない内容な上に、英語ができるカレーパンなので内容も全部理解されて、仲間内にすごくネタにされてて少し詐欺師に同情した。 #詐欺にはお気をつけて　#詐欺メールすらネタにするカレーパン

僕も英語でミールが来た事がありますがホワイトハッカーは得てしてハッキングしてやっているから感謝しろ、みたいなノリなんですね。　#徳島市

今回の大阪、おとなしめな活動だったけど、素敵な方とのご縁もあって、また大阪来た時や関東に行くときはぜひお会いしましょって連絡先交換したり、ホテルのエレベーターで素敵なマダムとご一緒になり、少し英語で会話して（海外の方多かった）、最後にどちらから？ってお互い聞いたらまさかの東京と神…

たこ焼き購入時店員さんから「イートイン？」って英語で聞かれ「あ、食べて行きます」と答えたら謝られ 豆柴カフェでは後から来た常連っぽいおじいちゃんのツルツル頭にワンコ達が突っ込んでベロベロしてるのを見て というエピソードが巻き起こってホッコリ٩( ᐛ )و あと、さっぴ可愛い pic.twitter.com/AmVsCzVFPL

英語や中国語ばかり聞こえてくるし、貴和製作所のポップも英語で書いてあるし、寂しいな ここがオープンしてすぐの頃来たけど、混んでたし日本人ばかりだった オリンピックとかコロナとかの前で盛り上がってた頃 ドル円110円前後の頃 変わったな… コロナが変えたんだろーか pic.twitter.com/vZZp19X1s4

学会の発表的なもののために外部から来た外国人に道を尋ねられるも、全く持って英語で返せず、自分のポンコツ具合を再確認 one hundred というフレーズからきっと百周年記念会館だろうと思い目的地まで、一緒に歩いた スマートではなかったけど、助けになれて良かった 学会行ってらっしゃい！！

因みに昔の話 お祭りで競馬神事の直前に旅行者のアメリカ人が馬に近づいて来た 「馬が危ないから離れて」と言うと「アメリカで馬に乗ってました、大丈夫です」と言ってもっと近づいて来た で拙い英語で 「Now FESTIVAL! Horse is exciting! Stay Away!」と言ったら大急ぎで５m離れた

羽田着いて京急乗ってたら、「この電車品川いく？シナガワー？」と英語で色んな人に聞いているおじさまが（行かない）。結局分からずじまいのまま、私が降りる駅に来たので、ここで乗り換えよと一緒に降り、ちょうどいた品川行きに乗せ、終点で降りてねバイバーイしてきた。ウィーンから来たって。

新居の次は、データとメールの片付けです！かなり溜まって来たのでこちらも少しずつ断捨離を始め、この本を英語で手引書にしてます。 Next, I started tidying up my digital data and email, little by little. Piling up a lot of data. It’s just good reference in English! pic.twitter.com/xx4PnSvscn

英単語を英語でパッって説明する訓練しんどい。コアになる動きやらモノ、人にaboutかbyやら付加して状態、withや withoutで前提やら環境を順に話すってのはわかって来た。ムエタイと同じでやる事が色々あるけど多分気がつくと強くなってるのは同じはず。寝るまでやる

日本に来た外国人に英語で話さなきゃいけない例え話。

自分もオーバーツーリズムの凄まじさを経験した。 国内旅行をしたはずなのに、そこにはほぼ、海外観光客しかいず、お店の人も誰が相手でも片言の英語で話しており、お店の人も日本人では無いお店もあった。 10年前に来た時と全く違う光景だった。

今日は海外の方が来たから英語で接客してみたけど私の発音悪い英語でも伝わることがわかって嬉しい