森鴎外の本名は森林 太郎なのか森 林太郎なのか迷うよね（正しくは森 林太郎）

夏目漱石→夏目金之助 森鴎外→森林太郎 島崎藤村→島崎春樹（個人的にこれが一番意外） 尾崎紅葉→尾崎徳太郎 国木田独歩→国木田哲夫 永井荷風→永井壮吉 北原白秋→北原隆吉 正岡子規→正岡升（のぼる） 北村透谷→北村門太郎 このへんは本名の名字+雅号。

明治大正の頃の文豪の下の名前がだいたい本名じゃないの知らん人いて萎える。夏目漱石も森鴎外も島崎藤村も本名違うんよ。芥川龍之介は本名だが、それは当時としては少数派。二葉亭四迷とか「くたばってしまえ」が語源だしなw

森鴎外の孫で山田ジャクという先生、本名は漢字だったが、それは簡単に書けない。要するに、ジャックを当てた感じ。森鴎外は、概ね、西洋人の名前を付けてたようですね。

一方、軍医だった森鴎外(本名：森林太郎)ときたら。 海軍「脚気の原因食べ物らしいぞ。主食は麦飯とする」→脚気で3人死亡 陸軍 ※軍医 森鴎外 「脚気は細菌が原因！麦飯が有効？うるせー、白米だ！！」→脚気で3万人死亡