- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
#吹替ファンにお馴染みの声優 小池朝雄 鈴木瑞穂 内田稔 森川公也 羽佐間道夫 野沢那智 広川太一郎 中村正 田口計 小林勝彦 川合伸旺 宮部昭夫 若山弦蔵 城達也 大塚芳忠 大塚明夫 山路和弘 安原義人 磯部勉 樋浦勉 小川真司 菅生隆之 石田太郎 堀内賢雄 江原正士 森川智之 藤真秀 檀臣幸
#吹替比較 『ダイ・ハード3』⑤ (ソフト/フジ/テレ朝) #ブルース・ウィリス #樋浦勉 / #村野武範 / #野沢那智 #サミュエル・L・ジャクソン #池田勝 / #屋良有作 / #大塚芳忠 #ジェレミー・アイアンズ #小川真司 / #羽佐間道夫 / #小川真司 youtu.be/YQ4GrfQ28sY?si…
返信先:@PARADOX2042ヴぅぁあああーーーおっかねぇ〜よー!!!! "ダイハード2"シリーズ吹き替え3大バージョン あるから好きなんだよなぁー DVD版オリジナル"樋浦勉"バージョン テレビスペシャル版野沢那智 フジテレビ版村野武範 どちらも鉄板で全部好きです!
アルマゲドンの吹き替えで「ブルース・ウィリス:野沢那智」版を作らなかったのは残念だけど、シックスセンスについてはそうでもない(もちろん見てみたかったけど) シックスセンスの「ブルース・ウィリス:樋浦勉」版はぜひとも見たい
吹替比較【野沢那智 / 村野武範 / 樋浦勉】『ダイ・ハード3』ブルース・ウィリス④ youtube.com/shorts/kHJRM98… @YouTubeより 野沢さんの演技キャラがすきだなあ
#吹替比較 『 #ダイ・ハード3 』 (ソフト/フジ/テレ朝) #ブルース・ウィリス 樋浦勉/村野武範/野沢那智 サミュエル・L・ジャクソン 池田勝/屋良有作/大塚芳忠 ジェレミー・アイアンズ 小川真司/羽佐間道夫/小川真司 ラリー・ブリッグマン 坂口芳貞/石田太郎/池田勝 youtu.be/RB2BauKGbg4?si…
とり・みき氏の一連のポスト、「アスタラビスタ・ベイビー吹替え問題」で思い出すのが、ダイ・ハードの「イピカイエ吹替え問題」。野沢那智版と樋浦勉版では、かなり唐突に、特に注釈もなく「イピカイエ〜、ざまあみろ」とか言ってるから、吹替え版だけ観た人はなんのこっちゃ戸惑うんじゃないかな。
「ここだけスペイン語の有名な言い回しで言う」というニュアンスをどの国も踏襲してて、だから当のスペインでは日本語に置き換えてるんだけど、日本の吹替もその意を汲んでもう一工夫ほしかったところ。むずかしいんだけどね。この人は面白がってくれてるみたいですが。
テレ朝版の野沢那智さんのバージョンが好きな方は是非樋浦勉さんの機内上映版を観てほしいんですよねf^_^; このバージョンが無かったら野沢ウィリスは生まれなかったと断言出来るのではないかとf^_^;
あと期待が持てるのは『ダイ・ハード』の樋浦勉さんの機内上映全長(追録)版とテレ朝版の岩崎ひろしさんの追録版は絶対発売されるでしょう💪相互FFさんの方々にも機内上映版を観たいという方が沢山いらっしゃいますからね💪
吹替比較【山寺宏一 / 宮川一朗太 / 宮本充】マイケル・J・フォックス&【樋浦勉 / 大塚明夫 / 野沢那智】ジェームズ・ウッズ『ハード・ウェイ』① youtu.be/lFa_fEkSsBY?si… @YouTubeより
『ダイ・ハード』も4.0の時に劇場版吹替やる事になってジョン・マクレーンの声はビデオで1、2、3とやってきた樋浦勉かと思ったらTVでお馴染み野沢那智にしちゃうし…流石にDVD出す時には樋浦勉にもやって貰って主役だけ差し替える形で2バージョン入ったけど pic.twitter.com/1zTuvYKFal
吹替比較【山寺宏一 / 宮川一朗太 / 宮本充】マイケル・J・フォックス&【樋浦勉 / 大塚明夫 / 野沢那智】ジェームズ・ウッズ『ハード・ウェイ』① - YouTube 3バージョン共にスターの「お守り」を任され、苛立ちを覚えまくるジェームズ・ウッズの感じが出て非常に最高。 youtube.com/watch?v=lFa_fE…