『トナカイは殺されて』は雪原でのスノーモービルチェイスもあってなかなかにスリリング。ラッセさん！原題(の英語直訳)はシンプルで幾つもの意味を含む「Stolen」なのに邦題がちょっと残念。せめて『トナカイは殺された』の方がよかったんじゃないか？1文字の違いは大きい。さておきいい映画だった。

#TFアースライズ EP5 ガルバトロンが変身シーンみたいな登場の仕方で、最後まで名乗らず呼ばれず、どこから来てどこへ消された？（殺された？）のかが不明なのがスカイリンクスとは対照的だと思った。「You will suffer～」はユニクロンの台詞だと英語字幕で知ることに。

中国人：初めて見る武器なので見せて、後で返す 俺：英語でお願い 中国人：お前を殺す この直後に殺された。こいつが武器を返したとは思えないｗ pic.twitter.com/RrFZrjhGaZ

24年は割とまともだったと思う わいは比較的標準問題多めで本来得点源なはずの英語に殺されたアホなんだが

返信先:@satosaori46大丈夫🙆 私が貴女を支持してます。私は過去外国人グループにスパムされましたがツイッター社に英語で事情を納得させて復活してます日本政府の貴女指摘の点においてはかなYouTuberも指摘してます。ハッキリ言って貴方の素晴らしい点はあの元財務官僚。財務省お偉方から何度も殺された方も。貴女は偉い

返信先:@Ranchufish79語源はどのあたりなんでしょうね… ちなみに、英語で 『彼は(彼女は)自殺した』と 表現する時は 『He(She) killed by himself(herself)』 直訳すると 『彼(彼女)自身によって殺された』 みたいな表現にもなるらしいので 第二次世界大戦後とかから 使われるようになった 表現なんでしょうかね…

返信先:@marudasi_h人を殺していい理由/殺されて然るべき理由is何？って感じなんだけど、その男性は 「被害者女性は多額のお金を奪ったので殺されたのは自業自得、来世で反省してほしい」って言ってた。 ちなみに先生に「自業自得って英語でなんて言うんですか？」って確認してた。

なお、killedは「殺された」を示唆するものではないです（日本語と英語で用法のカバー範囲が違う）。災害や事故を含め、「命を奪われた」に類する事柄ならごく自然にkilledが使われます x.com/dmitsuzono/sta… -

その半分はIDFに殺されたと現地紙が報道してるのを知らんのか？ 英語くらい読めるだろ？

ずさんな安全無視、メタンガス爆発だ。ntv.co.jp/gyoten/article… （２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を使った仕事をすることを夢見て高卒後上京、奨学金で専門学校へ。東京で一人暮らし。航空会社への就職はなかなかうまくいかなかっ

返信先:@99hatena99Jkって子がいるんよ笑そいつの家の周り走り回ってたら変な外人きてお前はしぬ！！お前は死ぬ！ハッハッハッハー‼️って英語で言ってあたし殺された

安全無視、メタンガス爆発だ。ntv.co.jp/gyoten/article… （２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を使った仕事をすることを夢見て高卒後上京、奨学金で専門学校へ。東京で一人暮らし。航空会社への就職はなかなかうまくいかなかったが、

安全無視、メタンガス爆発だ。ntv.co.jp/gyoten/article… （２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を使った仕事をすることを夢見て高卒後上京、奨学金で専門学校へ。東京で一人暮らし。航空会社への就職はなかなかうまくいかなかったが、

ガス爆発」だ。人通りも多く、住宅も密集している場所で、温泉施設が爆発し、渋谷の街がパニックになった。その原因は、企業のずさんな安全無視、メタンガス爆発だ。ntv.co.jp/gyoten/article… （２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を

昨夜原稿やりながら『Daddy's Little Girl』っていう映画つけてたんだ。英語だと何だか優しい話みたいだけど日本語タイトルはなんと『拷問男』😂6歳の愛娘を殺された父親が犯人を6日間かけて拷問する話。かなりグロい。さすがの私でも直視できんかった。 でもさ…このお父さんの気持ちはわかる。

返信先:@chan3ato_language exchange だなうわ英語下手すぎワロタ タイピングミスに殺された

めせもあの曲の歌詞すごいわねえ🤩カラメテの歌詞は言われたいし言いたい WhiteWolfは先に殺されたいっす 殺生石セッションはふつーに言われたい 真逆の糸はふつーにここ英語言ってんのかと思ってたら嫉妬でした^^; pic.twitter.com/KdsjfI5qyU

010文楽Bプロ『ひらかな盛衰記』お客は1/3も入ってない感じだったけど、2回目の幕間に英語のイヤホンガイドを使う外国の若者の団体が入ってきた。空いてるので同じ列の離れた席の若者の貧乏ゆすりが視界に入って気になったけど、槌松が若君と間違えて殺されたとお筆が言った時に泣いててビックリ。

明日も体験できます！！！ いつも通り武道場で18時から！ 体験行こうと思ってたけど忘れてたって人もまだまだ間に合います！！ 入部希望者もそこそこ居るので遊びに来てね！ これも英語に殺された院試を控えた4年生 #春から琉大 #春から琉医 #躰道 pic.twitter.com/iCMyzecYrk

宇多川さんの回答 「最強ナイジェリア軍が」 「風立ちぬからの引用なんだけど」 「戦争中は英語が禁止だったから「エンドレスエイト」といって殺された」 面白すぎる #櫻宮会 pic.twitter.com/TnfDwpxbCC

返信先:@karimama12カムカムの時も英語の辞書くれて勉強を応援してくれた📚素敵な若者が戦死して泣いた。英語の辞書をくれた時点で😍になってたのに。未来の可能性が無限にあった若者達が殺されたことも知っておかなくてはと思うけどやはりつらいね。

妻子を殺された野蛮人「槍[スピア]」と、子と卵を殺された恐竜「牙[ファング]」が、言葉は通じないながらも相棒となり、他の野蛮人や他の恐竜や獣や妖術師なんかを殺したり食ったりしながら旅を続ける超古代アクション！ガウガウーとかフンガーとかしか言わないから英語がわからなくても問題なし！ pic.twitter.com/QkV8HWtufu

「Monkey Man」(英語版)「スラムドッグ・ミリオネラ」などのデーヴ・パテールが初監督、主演したアクション映画。インドが舞台？で宗教法人の主宰者の手先になっている警察官に母親を殺された子供の復讐劇。結構キツイシーンもあるが狭い室内等のアクションシーンの撮り方が面白い。スマホで撮影かな。

ちょうど7か月前、ガザの子どもたちが英語で、世界に対して爆撃を止めるように懇願する記者会見を行なった。それ以降、15,000人以上の子どもたちが殺された。誰一人、聞いちゃいなかったのだ。 #Israel 　#ガザ投稿翻訳

ちょうど7ヶ月前、ガザの子どもたちは英語で記者会見を開き、砲撃を止めるよう世界に懇願した。それ以降も15,000人以上の子どもたちが殺された。誰も耳を貸さなかった。

ちょうど7ヶ月前、ガザの子どもたちは自分たちへの爆撃をやめるよう心から訴えるためにあえて英語で記者会見した。それから、15,000人以上の子どもたちが殺された。誰も子どもたちの声を聴かなかった。

そいつかよ！ どおりで、狂ったように英語でめっちゃ喋ると思ったわ 好き勝手やらかして出会い頭にブッ殺された雑魚だから無音さんの家乗っ取って閉じ籠ったんだな 出ると即死ぬと分かってるから そう言うことかよ そりゃ皆楽しそうにするわな １日のお返しが出来るんだから 今夜見れると良いけどな～

返信先:@ohtsubakiyuko（２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を使った仕事をすることを夢見て高卒後上京、奨学金で専門学校へ。東京で一人暮らし。航空会社への就職はなかなかうまくいかなかったが、就活をしつつ、勤めもした。それが、この天然温泉「松濤 pic.twitter.com/IZGqjFcTEF

住宅も密集している場所で、温泉施設が爆発し、渋谷の街がパニックになった。その原因は、企業のずさんな安全無視、メタンガス爆発だ。ntv.co.jp/gyoten/article… （２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を使った仕事をすることを夢見て

住宅も密集している場所で、温泉施設が爆発し、渋谷の街がパニックになった。その原因は、企業のずさんな安全無視、メタンガス爆発だ。ntv.co.jp/gyoten/article… （２）千財さんは、そのため殺された。北海道旭川市で離婚した母の女手一つで育てられた。航空会社で英語を使った仕事をすることを夢見て

返信先:@ryo88545525そもそも晒すことを悪いと思ってない時点でやべーけど、そもそも晒す相手が不快なるかどうかが一番大事だろ🤣 お前は例え親殺されたとしても敬語なんだな🤣敬語を使わないより晒す方がやべーけど。そんなに敬語がいいなら英語に翻訳してあげようか？hello,big asshole!!🥰🥰 pic.twitter.com/E2v2vuEgXI

既出だろうけど、ミルグラムの「エス」って名前、英語複数形の～sから来てるとかあると思うんですけど それが「画面の向こうで赦す赦さないを決める我々」のことか、「10の囚人に殺された犠牲者たち」なのか、「10の囚人たち」なのかはわからんけどな

《拡散希望》 「広島原爆犠牲者の写真」を 「南京虐殺の写真」として中国人やアメリカ人が拡散しています。 ⬇️英語で反論つけました。 【和訳】 広島原爆の犠牲者 この写真は「南京事件」ではありません。彼らはアメリカに殺された日本の一般市民です。 #holocaustbyAmerica #オッペンハイマー pic.twitter.com/X1D14MwvoA

《拡散希望》 「広島原爆犠牲者の写真」を 「南京虐殺の写真」として中国人やアメリカ人が拡散しています。 ⬇️英語で反論つけました。 【和訳】 広島原爆の犠牲者 この写真は「南京事件」ではありません。彼らはアメリカに殺された日本の一般市民です。 #holocaustbyAmerica #オッペンハイマー pic.twitter.com/S4gKZLoh5U

ちょうど4カ月前、ガザの子どもたちは英語で記者会見を開き、「爆撃を止めてください」と世界に命乞いをした。あれから1万5千人近くの子どもが殺された。誰ひとりとして耳を貸さなかった。 #ガザ翻訳 画像：仲間の子どもたちに囲まれ、記者会見で文章を読み上げる少年。

因みにそのデモ側のご婦人が手に持ってたプラカードに描かれてた文言（英語）をざっくり意訳すると 「我が子はガンダムによって奪われた（殺された）」 なんだよね。 その主張を受けてあの能面面で話を聞いてるミオリネは・・話の聞き手としては失格もいいとこよ。

返信先:@RusEmbassyJ昨晩、米メディアではウクライナ軍に殺されたと言う記事が出ていました。ちょうどアサンジ解放が話題になっていたことから米国でもウクライナの非道を非難するコメントが増えてきています。日本人は日本語報道しか読んでないので的外れな意見ばかりですが、私は英語は勿論フランス語も読めますので。