もしかしたら日本語は母国語とはまた違うのかも…？ 母国語：めっちゃ流暢な字書く 日本語：ヘタクソって程じゃないけど得意ってわけでもない(可愛い字になる) みたいな……いや可愛いかよ

英語で話しかけてきても、母国語とは限らんよな。 昔かたくなにフランス語で質問し続けて商店のおばちゃんを困らせてるフランス人に「日本語わからんの？」って日本語で聞いたらようやく英語でしゃべりだしたよね。英語のほうがまだマシ。 >RT

母国語とは異なる言語で話した時、他人に伝わった時のアドレナリンやばい

返信先:@rockrockrock_s他4人チワワさん、逆に変な気を使わせてしまってすみません。私は逆に英語が話せる方が羨ましいです。 「英語は浅く広く」と言ったのは、英語を馬鹿にしているわけじゃなくて、ネイティブスピーカーを除いて、外国語として英語を学んだ場合、母国語とは違うので、本音を語るのは難しいという意味なんです

それと、Do you speak English?に対するハードルを高くしすぎる傾向がある。 アメリカ人なんてSushi!Tokyo!Yakyu!Yes,I can speak Japanese!!なのに、日本人のcanってmasterなんよな。そりゃおれも10年住んでてもI’ve masted English in ten yearsとはならんよ。それくらい母国語とは差がある。

アセンブラと言っても、いろいろあるだろう PIC16とかだと、書きたくねー SC/MP-IIとSC/MP-IIIはエミュレータをだいぶ弄ったし、 NIBL BASICも両方とも動いたから、満足かなぁ （あと、自作言語も動いたし） いくら母国語とは言え、SC/MPのアセンブラで何か書きたいとはあんま思わないというのが本音

母国語とは の解だよね…。

返信先:@AsCtwZTAPLTDlAt日本語が母国語とは思えない時制の使い方してくるな

返信先:@theonlyonekanta第二外国語なんて後天的に覚えるしかないんだから難しいに決まってんだろ 母国語とは違って遺伝されないんだよ

返信先:@tatsuki_reg他2人いや母国語とは限らんが。 俺も中国やタイやメキシコに行って、英語使ったし、拙くとも英語で対応してくれる人がほとんど

欧州の人たちは母国語とは別にある程度英語が使えて意志疎通できて 向こうに行くと現地語ちんぷんかんぷんな日本人相手に英語使ってくれたりするわけだが

返信先:@pirooooon3先進国でこんだけ英語できないのは日本くらい 世界の中心は英語なんですわ 普通の国は母国語とは別にちゃんと英語を勉強している 写真の白人も白人だからって英語圏の人だとは限らない ドイツ、イタリア、ノルウェー、何人であっても どこの先進国へ旅行行ってもこんだけ英語できないのは日本だけ

返信先:@AkameMikko他1人アジアでは日本以外はほとんど植民地となり母国語を奪われ言語侵略された。 母国語で話しても無視され、母国語では契約も裁判もできなくされ白人言語以外は劣等言語と洗脳された。 母国語とは国家であり、母国語とは愛国心の源泉である。 侵略者が全力で奪うものだ。

返信先:@hiromaro0422他1人例えばインドなどでは、義務教育が短いですがそれでも国民の大半は母国語とは別に英語を話すことが出来ます。もちろん旧英国植民地だったから仕方ないかもだけど。

返信先:@JapanNNaviまず日本語話せ 母国語とは思えんぞ？

「母国語」とは発音が難しいｗｗ

『われわれが外国語を学ぶ唯一の目的は，日本語を母国語とはしていない人びとと喧嘩することである』

返信先:@MrDamianRay色んな国を経験しましたが 色んな国の方々は 母国語とは別に英語を使っています それも流暢に ツールとして英語はとでも大切だと 私は思います そして英語がゴールではないと思っています

脳内で思考する時、ワザワザどの言語を使わないといけないという縛りは無いので、母国語とは別に自分の言語を作って出来るだけこういう信号のように短い音（←脳内で音というのが正しいかは分かりませんが）に沢山の意味を込めると思考するの速くて良いデスよネ。

返信先:@Sakura_ovoovo日本人でも日本語全部覚えられないのに… 母国語とは別に日本語習得する人はホントすごいね🥹

異国に来て母国語とは違う言語を話し、仕事するって本当に凄いと思う。

返信先:@liumieiまともなことは１割だろうよ はて、母国語とは。日本語が難しいと言ったわけではなく、言葉が難しいと言ったのだぞ

返信先:@Fukuya_20CMDあるあるですね😆 脳内で外国語は母国語とは別の部分にまとめて入ってると聞いたことがあります。 昔私が日本語を教えていた🇸🇪人学生が、休暇でドイツに行ったら得意だったはずのドイツ語を話そうとしても日本語の単語が出てきたと言ってました🤣

返信先:@18Nplonやはり母国語とは違うわけね😅意識してない時は聞き逃すのか～ 普通のYouTuber…って聞こえは悪いけどwww気さくにファンと触れ合ってくれるのってサイコーじゃない？😍あたしらのウリリーダー🐺💓

返信先:@jun9woo_標準語で喋ろうとしてる時の日本語、母国語とは思えない拙さになってる

色んな人に日本ではなく世界から攻めるなら英語ベースにした方が良いのではと言われるのですが、 世界人口80億人に対して、4億人しか英語ネイティブはいません。 他の人たちは母国語とは別に学んで使っている人たちです。…

留学先で発音が苦手な日本語を練習中。母国語とは違う環境での挑戦は大変だけど、楽しい！異文化を学びながら自分も成長できる素晴らしい経験。 #留学 #発音

芹ちゃん落ち着け！がんばれ！！ にしてもこの人韓国語が母国語とは言え英語も日本語も出来ちゃうのすごいよなぁ

大人になってから語学を習い始めると、細かい文法や単語の意味でいちいち立ち止まらないと理解できないんだけど、母国語とはいえ子供の時は日本語をスッと理解できたよなあ、不思議。今スタバでホットのブレンドを頼んだつもりがキャラメルジャバチップフラペチーノ出てきたのも不思議

夜記入7。連絡相手はハッキリ言って勤勉だ。辞書を片手に連絡を取っているとさっきも教えてくれた。色んな事を凄いと思うけど語学の勉強凄いと思う。努力の継続でコミュニケーションが取れる様になる。僕は英語が苦手だから母国語とは違う日本語を日本で生活しながら勉強してるの偉いと思う。人思。