民衆の歌(レミゼラブルの奴)は 今でも英語ですが歌えます♬ ※ ぉフランス語は未履修勢

返信先:@pooh_HNDこの前マリノスを知っている子(たまに一緒にスタジアム行くけどマリサポではない子)と友達と4人でカラオケに行き、浦和戦があったこともあり、昼からカラオケで民衆の歌を歌いましたw 日本語歌詞なかったから英語歌詞無視して日本語で歌ったw

いとこのLINE アイコン→なんかオシャレな写真 ヘッダー→妹の小さい頃の写真(可愛い) BGM→なんかオシャレな洋楽 友達のLINE アイコン→可愛いイラスト ヘッダー→良さげな街並み BGM→英語版のレミゼの民衆の歌 私のLINE ↓ pic.twitter.com/iCuh0XD9Dr

返信先:@7VgktkuVDcvZwtIそうですそうです！ レ・ミゼラブルの民衆の歌です！ 他サポながらこれはかっこいいけど、英語かフランス語ならもっとかっこいいな〜なんて。 （ミュージカル由来なのでオリジナルは英語らしいです）

(虎に翼からは話がずれてるけど) 「民衆の歌」のフランス語版　À La Volonté du Peupleの歌詞って、とても前向きできれいなの、初めて知った。英語のが怒りに満ちているのに比べて。ちょっと驚いた

RTs) 怒るとああいう白けた空気になるから、日本ではなにかというと、映画「Suffragette」の邦題を「未来が花束がなんちゃら」にしたり、レミゼの「民衆の歌」の日本語歌詞からは英語歌詞にある「怒れる男たちの歌」とか「二度と奴隷にならない人々の音楽」とかをなくしたりして、怒りを薄められてきた

返信先:@aayu1m1民衆の歌は「Singing a song of angry men?」「Who will not be slaves again!」とか特にそうだと思う… 日本語版の歌詞も「戦う者の歌は聞こえるか」にしたのはすごい✨ でも英語版歌いたくなるよね☺️

（3）ライティングのところがとてもカッコよかった💕 レミゼの曲を聴くとどうしても何かスイッチが入ってうるうるしてしまう私🥹特に、『民衆の歌（英語バージョン）』の合唱部分では涙が〜😂 やはり良いわレミゼ！ （ミュージカルも早く観たい！） マーチングの動きも素晴らしかった✨ 第3部は『ふ→

日産久しぶりでしたけど、やはり「民衆の歌」は気持ちが高ぶりますなぁ。できればビジョンの字幕スーパー、英語も出してほしかったですが。

なんかよくわからないけど、民衆の歌流れて来た。 だけど、日本語訳と英語？違うみたいで調べてるけど本当によくわからない！！ まぁいっか。

アップしてなかった三嶋神社とゆすはら座 三嶋神社は長い橋をわたって参拝するという素敵スポットなのに御朱印がなくておびただしく無念 ゆすはら座は舞台の上に上がれてそこで歌ったりできます 姪っ子はなぜか民衆の歌（英語）を歌い出しました… pic.twitter.com/7Lwx1j5A8V

レ・ミゼラブルの『民衆の歌』の英語歌詞に震えている 日本語歌詞は美しくて好きだが、革命に必要なのは「戦い」ではなく純粋な「怒り」