自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

Original article in Japanese: asahi.com/sp/articles/AS… >同性愛者や女性であることで受ける差別であり 女性(female)≠weaker sex 該当部分、元記事ではweakerとは明言していません。女性として(as a woman)と書いてあるだけです。 翻訳する際に文脈に沿って言い換えたんでしょうか?

Matt Alt@Matt_Alt

Japanese media is reporting that Canada granted a refugee status to two Japanese women due to widespread discrimination in their home country -- and the Asahi Shimbun unwittingly proves their point by referring to them as "members of the weaker sex." asahi.com/ajw/articles/1…

メガネがあればそこは顔@megganneee

メニューを開く

三井E&Sの件で「コンセンサスが高すぎる」とキレてる人多いけど、決算前の株価はコンセンサスに沿って騰げてきたわけで、コンセンサスが高すぎたということは即ち決算前時点での株価が高すぎたとも言い換えられる。たとえ好決算でもコンセンサスが間違っていたなら株価もそれに合わせて修正される。

株好きおじさん@kabuzuki_ojisan

メニューを開く

返信先:@miruhuあれちゃんと文章読むと結構面白いよ。ちゃんと史実に沿ってる(憶質→砂嵐みたいに言い換えられてはいる)からピノコニーへの理解が深まる

はなみず@mirmare_velcia

トレンド15:28更新

  1. 1

    エンタメ

    豊永利行

    • 椒丘
    • ショウキュウ
    • 胡散臭い
    • 石田彰
    • 河西健吾
    • 新キャラ
    • スターレイル
    • イケメン
  2. 2

    ニュース

    NHK党

    • 東京都知事選
    • 事前運動
    • 蓮舫
    • 立憲民主党
    • 都知事選
    • 都知事選候補者
    • NHK
  3. 3

    アニメ・ゲーム

    豊永さん

    • とっしー
    • スタレ
  4. 4

    Re:Unknown X

    • ダンカグ
    • maimai
  5. 5

    ニュース

    すしらーめん

  6. 6

    暁の女神

    • ミカヤ
  7. 7

    ニュース

    化石燃料会社

    • 化石燃料
    • 気温高い
    • グテーレス
  8. 8

    アニメ・ゲーム

    雪房田

    • 29人
    • ヤンジャン
  9. 9

    JAPANEWS

    • NEWS大集会
    • アルバム
  10. 10

    アニメ・ゲーム

    サイコバウ

    • 強化人間
20位まで見る

人気ポスト

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

遅延している路線はありません

全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ