返信先:@shiori819英語で注文できてえらい٩( 'ω' )و

インスタで日本人が日本のファーストフードの日本スタッフに対して英語で注文してるやつみるのなんか腹立つんだが

何回も在庫切れだったけどようやくゲット。他の気になってたマッチデイプログラムも。 来るの寂しいけど❤️‍🩹楽しみだな。 注文時間違えちゃって初めて公式に問い合わせした…！英語ちゃんとやっておけばよかった…🥲

彼氏がウイスキー界隈でした 死にたいぐらい恥ずかしいデートでした Barで「凛！ストレートで」って注文した時、私気を失いました。 英語ボトルは日本ウイスキーじゃないって、家には「山都」・「御勅使」。読み方が分からない。 あたし何かおかしいこと言ってますか？ 普通の感覚ですよね？

返信先:@lingualandjpそんな心の狭いこと言わないで、ちゃんと韓国人ネイティブに校閲してもらったらいいだけ。 海外の日本語表記がおかしいからと笑ってるけど、タイでその怪しい日本語でも書いてないと食物の注文にも困る日本人😅 韓国人から英語で何か尋ねられて英語でちゃんと案内できるの？

返信先:@tongarashi_half私も片言ですw ちなみに、Deeplは日本語に忠実に英訳しようとするので英語らしくなる日本語を用意しないと英作文のようになります。ChatGPTは「ビジネスのメールで使う文章に」とか注文をつけるとなんか良い感じになります笑

なんかYouTubeショートで、ゴリゴリの日本人がドライブスルーでわざと英語で注文して店員の英語力試すという謎企画見た。こたせなwww呼び方wwwさすがフォーエイトwww香ばしいwww

端末の言語を英語にしてると、アプリ内の言語もたまに英語になるんだけど、松屋ネットを英語で注文したら英語でメール来ちゃってよくわからんなってなってる

一人でぶらっとすき家にで晩ご飯 注文する時 🧋：大阪焼き牛丼ミディアムと（中国語） 💁：はい（日本語） 🧋：そしてコロッケセットでお願いします（中国語） 💁：はい（日本語）、かしこまりました（中国語） 🧋：…w？ 「はい」は中国語で英語の「Hi」にしか聞こえないなら少し混乱しちゃった pic.twitter.com/2i2lM1GvU8

ジョークで I am orange juice というのがある。「私、オレンジジュース（を注文する）」の英訳。AIもやりそうだ。大谷さんの日本語も英訳しようとすると慣れないと戸惑う。アイアトンさんもホームランボールの時に誤訳しましたね。#大谷 #英語

返信先:@powotax他1人店員が居るんだから聞けばいいだけ、英語で注文するわけじゃないし。飲みたいものと量だけの問題。女の子と話すの好きじゃん。わからなければ、それだけ長く話せる。

日本語がよくわからない店員さんがインバウンド様の注文（英語）を日本語として理解しようとしてわけがわからないことになっている感じの吉野家に世界を感じる。てか、客・店員で日本人が少数派やでマジで。

神保町行く途中でレトロちっくな外観のカフェあったので入ってみたら先注文のレジにあるメニューが英語のみだし店員さんの腕めっちゃ入れ墨だし場違いな所に来てしまったのでは‥といきなり挙動不審になった🫠普通のカフェだった(それはそう) pic.twitter.com/MNePCIniEc

まァ日本語で注文やら話してくれともよく言われてるが、そこもアレなんだよなァ。あまりにも日本人が英語出来なさすぎるだけだし、その話してくれっつー日本語が新しく覚えるにはムズすぎる言語だからなァ。此処は日本だからと言われたらそれまでではあるが。

インバウンドの外国人で溢れる日本 解決策の二重価格導入には賛否があるけど 賛成派の飲食店経営者は 料理や食べ方の説明などにコストが掛かると言う それなら店を二パターンに分けて 国内向けはメニューも注文も日本語のみで低価格 外国人向けは英語対応、丁寧な接客で高価格 はどうかな？

悶えるほど好みの絵柄を描く中国人の方がいるのだけれど、私が英語も中国語もダメなせいでいいねを押すしかできない。いいね50万回くらい押させて欲しいくらい好き。タオバオでグッズ出してくれたが、私が語彙力0でユーザー登録失敗したので、代行業者に泣きついて注文してもらった。届くの楽しみ。

返信先:@yuta_tachibana_裕大くん、ボンジョルノー！！！ カプリ島だ！！もしかして青の洞窟でお写真撮る予定でしょうか…！？(◍˃ ᵕ ˂◍)✨ 「ペル・ファヴォーレ」が英語のpleaseなので覚えとくと便利ですよ！ 何か注文する時は「数+欲しい物+per favore」で大体いけます笑 イタリア満喫してください〜！！ Buon viaggio!

英語ガチ苦手人間なので綴りでわかるやろと言われたらそれまでなんだが後ろにあれだけ並んでる中で苦手な文字を確認することは申し訳ないけど出来ないし自分は一応RPLの方のTシャツを指して注文して別グループのTシャツを持ってこられても理解出来んわ( ´꒳`💧)💦

TAKIとニコラスのスタバ寸劇（英語で注文チャレンジ）、面白すぎていまだに見ちゃう

タワーに注文したサヴァールのベートーヴェン交響曲全集の後編（6-9番）届いた。３CDなのに無駄に重いと思ったら、（日本語は決して含まれない）数ヵ国語分ダブって入ったブックレット。アーノンクール＆BPOのブラームス全集は英語のページ以外破り捨てたっけ。

返信先:@tkzwgrs人生初サブウェイは、ハワイのワイキキ 注文システムも英語もわからず、、、テンパって 「take out please」 というところを 「take off please」と言ってしまい、店員大爆笑 そこで言い間違いに気づいて、、、 一生忘れられない初サブウェイの思い出　汗

英語は日本語字幕なしでフォレスト・ガンプ観られるようになりたい。あと旅行で軽くお話しできればなお良い。 中国語はガチ中華のお店で中国語で注文したり質問できたりしたいのと、レシピ動画で何言ってるか聴き取れるくらいになりたい。 という目標です！

メキシコって東南アジアより英語通じないのが結構きつい。 日本より通じない。。。 屋台で何か注文するのも毎度一苦労^^; ていうか、何が書いてあるかもわからん。 #メキシコ #メキシコシティ pic.twitter.com/Pj3BPQLOeD

返信先:@Laviniamomoなるほど！あ、注文の時とか？？ 日本人たくさんいそうなイメージやから余裕かと思ってた🤣 ジェスチャーと英語と日本語とかでさ！いけるって✊🏻w

がんばって土地のことばでコーヒー注文したつもりが、あっさり英語で返されたかなしみ。 pic.twitter.com/J2W0g4B7zh

返信先:@ogasinサイトは別にペライチでもいいんですよ。英語版作るだけ。メニューは英語化してもらってなんならバーコードで注文できるシステムもある。 飲食店はリテラシー低くて「外国人の客が来たら英語できないし怖い」みたいなところが多いけどそんなもん慣れだし日本の爺さんのほうが怖いわ

海外へ薬を持参したい方へ✈️ ／ 持病がある方におすすめです ＼ ・いつも飲んでいる持ち込めるの？ ・薬の証明書はどこでもらえる？ ・薬について英語で聞かれたらどうしよう…。 ↓英文の証明書はネットで今すぐ注文可能です！ kusurinohonyaku.shop-pro.jp pic.twitter.com/d6B2UjYfij

■シンガポールで食べたいホーカーズ飯🇸🇬 とってもローカルなホーカーズでも、英語は通じます🌷 英語がわからなくてもメニューの指差しで注文できるので簡単！ カードはほぼ使えないので現金を持っていくのがおススメ🙌🏻 揚げ餃子、お肉、麺のメニューが分からないこの一品も美味しかった！ pic.twitter.com/8GDMvPt5Ii

海外へ薬を持参したい方へ✈️ ／ 持病がある方におすすめです ＼ ・いつも飲んでいる持ち込めるの？ ・薬の証明書はどこでもらえる？ ・薬について英語で聞かれたらどうしよう…。 ↓英文の証明書はネットで今すぐ注文可能です！ kusurinohonyaku.shop-pro.jp pic.twitter.com/FL4Q6kfntl

海外渡航の際、手荷物の中で1番不安なものは《薬》でした。「出入国検査等で止められたらどうしよう。」「薬の事を英語で説明できるかな？」と同じような不安を抱えている方のお力になれたらと思いこのサービスを始めました。 ↓英文の証明書はこちらから注文できます！ kusurinohonyaku.shop-pro.jp pic.twitter.com/cXaNgx6E1g

海外渡航の際、手荷物の中で1番不安なものは《薬》でした。「出入国検査等で止められたらどうしよう。」「薬の事を英語で説明できるかな？」と同じような不安を抱えている方のお力になれたらと思いこのサービスを始めました。 ↓英文の証明書はこちらから注文できます！ kusurinohonyaku.shop-pro.jp pic.twitter.com/m5HCGR3AZj

セット注文しようとしたらなぜか住所は英語で書けって言われてシステムと格闘してた( ˘•ω•˘ )

最近の飲食店は、注文を端末機で出来るようになつたが、多言語に対応していない‼️最低限、英語が使えるよう、プログラムを改てい(*^^*)🎶 紙のメニューの場合、ローマジで表記した、メニューをつくること(*^^*)♥️♥️♥️

2023年スティービーアワード女性賞を受賞された戸田雅美さんが出版される「水の可能性」の題字を揮毫させていただきました。帯には　望月俊孝さんとブレイン・バートレットさんがご紹介文を書かれてます。Kindleストアでこの本の予約注文が5月20日から、英語版は6月1日に追加されるそうです！ pic.twitter.com/LzGAqZqbQt

ローカル色の強いお店に勇気を持って突入。翻訳アプリで「英語メニューありますか？」と表示して見せると、「ある」とのこと。よっしゃ！と思って見ると、そこには外国人用に設定された通常の5倍ほどの値段が。萎えてしまったので注文せずに店を後にしました。

地元の人しか行かないようなお店は入りたかったけど無理だった。メニューに写真がない。英語通じない。最低でも料理注文する時に使う中国語くらい勉強してから行けば良かった、、。

印象に残るマクド 🇹🇼台湾でワクドナルド限定チキンナゲットソースが食べられる 🇸🇬シンガポールで英語メニューで注文したら、簡体字中国語で書かれたボックスとインド風カレーソースが出てきた 🇨🇳長白山で見つけたもの（鶏骨がたくさん入っているのでご注意ください） 🇯🇵京都から姫路に向かう電車朝ご飯 pic.twitter.com/2VzF7cC5IB

ゲキクロはそよさんのTシャツ注文〜 1つだけ買おうと思って、一生忘れないよを英語で書かれてるのが気に入った☺️ pic.twitter.com/yjV0ujvokj

英語しゃべるkrsとhorとsduとnns見たいから英語版1️⃣2️⃣巻注文した！ 基本電子派やけど日本語の1️⃣2️⃣巻と2️⃣9️⃣巻も！ pic.twitter.com/rJAwJ38huN