度々地震と津波に見舞われてきたイロコスノルテ州特色(ラオアグ市の津波避難タワー/ラオアグ空港の貼り紙/ラ市役所の貼り紙/バランガイ(面事務所)の貼り紙) TSUNAMIは英語として受容されてるんですね。当地の古い教会とか見ても、再建しては地震で破壊され再建しては津波で破壊されの繰り返しである pic.twitter.com/qjetolGwUW

え、津波ってもしかして英語でもツナミなの?????

津波って英語でもtsunamiって言うんや知らんかった

スマホのアプリでAIを使った津波避難誘導アプリは出来ないか？地図アプリの変形版のイメージ。 言葉も日本語と英語以外でも音声出力で誘導が必要。 由比ケ浜からどこに逃げる？観光地・鎌倉を津波が襲ったら…南海トラフで10m想定 news.tv-asahi.co.jp/news_society/a…

観光先での被災ねぇ。 先日の台湾地震時に津波警報があったが、白人男性の旅行者が慌てふためいてたね。 英語で「何が起こってるんですか？」って聞かれてgoogle翻訳で津波の危険がある事と避難先を教えた。 町内放送みたいなやつで避難呼びかけとかしてるけど、全部日本語だし不安になるよね。

続いて、尚一線で活躍を続ける『サザンオールスターズ』の『TSUNAMI』。 これは適当にメロディーを採ってコードもアレンジも自己流。 1コーラスフルはインスタの続きで！ ちなみに『津波』は英語でも『TSUNAMI』と言うそうです‼️ では、これから仕事しながらよもやま話をポストします。 良い午後を pic.twitter.com/r8BMamXMSN

津波と一緒だ。まずは自分の身を守るしかない。５月末で退職してさすらうか？『７０代でも英語教師』が私の夢だ。夢の達成のためにはこれ以上無謀な『インパール作戦』に従軍して餓死するのは、自分で自分を見捨てる行為だ。 #教師のバトン

防災対策もしておきたい。 地震、津波など英語でその対策の大切さや、起こった時どうすれば良いかなど、同じ島国の皆様と共有し大切な生活を守れるような取り組みをしていきたい。 pref.wakayama.lg.jp/prefg/062500/d…

下記の共通点は何でしょうか。 地震 火山の噴火 海底での地すべり 海岸近くでの落石 大きな隕石 これらは #津波 を引き起こす可能性があるものです。津波の発生メカニズムや危険性について知ることで、自らを津波から守ることができるかもしれません 。 津波について(英語) bit.ly/3VGsFNY

津波避難。日本語も英語もわかりやすい。 pic.twitter.com/4UKBr8us60

一歩進んだ英語講座 津波や台風の被害のニュースを見て Mother nature is a bitch. 母なる自然は‘あばずれ’だ『マーフィーの法則』。 解説：自然は慈悲の心など全く持ち合わせていない（Nature has no mercy at all.）：#英語学習　#英会話

防災紙芝居「つなみけいほう　Tsunami Warning」英語版をつくりました。 子どもにも海外からの旅行者にも、津波警報時にどうしたらよいか、理解していただけるとよいと思います。 pic.twitter.com/lcfus4xxIv

英語] 2024/05/05 「移動管制塔」 移動式航空管制塔 (MATC) のもう 1 つの既知のユーザーは、シンガポール共和国空軍です。通常は、RSAF が高速道路を代替の航空機滑走路として使用する演習中に見られます。MATC は、2004 年の津波の後、インドネシアにも配備されました。

ボスの等級(要はランク)の呼び方、英語版で統一してほしいですね コスト1→ 水風級じゃなくてノーマル コスト3→ 巨狼級じゃなくてエリート コスト4→ 怒濤級,津波級じゃなくてオーバーロード、カラミティ でいいやん、と思う☺️ #鳴潮

返信先:@gekibnews津波は、英語でもTUNAMIなのね。 海沿いに住んでるから3万くらいならほしい。

モルワイデ図法とメルカトル図法と正距離方位図法の違いを説明しつつ、地震が発生した場合、各都市への津波の到達時間はどなやうに差がでるのかを発表せよ、しかも英語で、というヤバい夢を見た。

返信先:@Yuina_Chancetsunamiで英語の辞書に載るくらいですから、言っちゃあれですが、欧米人からしたら地震津波防災は日本独自のコンテンツになりうる可能性結構ありそうですよね 需要とか採算を一切考えずに新規企画考えるのすごく楽しい⸜( *´꒳`*)⸝

返信先:@catgerdenエラーになるのですが違いますか？ 英語応答で小文字3文字は間違えありませんか？ 津波に自分は21です。

とはいえ1年前に宣言したこと、ほぼ叶ってるような。。外国人相手に英語を使ったボランティアみたいなの始まりそうだし、企画寄りのこともできてるし、副業もやりたいことは見つかったし。恋愛も両片思いなのに、お相手さんが動かないだけだし。人間は美しい夕焼けより津波に意識が向く性質らしい。

英語の授業で町を津波から守る謎ゲームやらされたの何だったんだ…

この問題、 例えばそもそもの英語で ・津波に相当する英単語存在しない →じゃあそのままtsunamiで なので ・タイミングに存在する漢字熟語存在しない →じゃあそのままカタカナで「タイミング」 でいいと思うんだなぁ。

別に無くてもいいんだよな 津波に該当する英語だってないだろ

返信先:@awesomenewways標準を定める、と言ってもそこで停滞するわけではないので。新しく生まれた言葉や言い回しもその普及度によってどんどん取り入れ「標準」に含まれるシステムになっています。 例えば「津波」とか。津波は英語でもスペイン語でもTsunamiで、外来語として公式に認められてます。 pic.twitter.com/Yo3F8HpFOx

返信先:@PROGRAF_frelおはようございうﾏｯﾁｬｱ〜♪´ω`)ﾉ🍵✨ 日本語がそのまま英語に…( ´-`).｡oO 東日本大震災の件で「津波（TSUNAMI）」と言う言葉が、 あれ程世界を震撼させた事は無かったのでは無いでしょうか？ 太平洋側ばかりではなく、 日本海側でも津波には警戒しなければいけませんね…。😢

返信先:@komatunakobun英語の放送とメールしたのは、 津波警報の時、外人の奥様から 警報後、どのような行動を取って ゲストの方に対応取ったか話を直接 聴いたからですよ🙇🏻‍♀️

学校で英語の授業知らない黒人のこと知ろうとする、（名前はジャンボ）、すごく嫌がられるけど、説得しようとトイレで話す…場面切り替わって文化祭で劇をしてたら急に津波、地震、怪物、逃げようとする、津波飲み込まれそうな人、心臓に機械入れてる人たちを助けようと動く…

一歩進んだ英語講座 津波や台風のニュースを見て： Mother nature is a bitch. 母なる自然は‘あばずれ’だ『マーフィーの法則』 解説：自然は慈悲の心など全く持ち合わせていない（Nature has no mercy at all.）東郷星人：#英語学習　#英会話

返信先:@_yu2024津波とか漫画とかですかね？英語でもそのまま発音するはずです！

英語でも津波はTsunamiだもんな…

リヴァイアサンの奥義技？は大海嘯かタイダルウェイブだよね？と思ったら英語はTsunamiなのよん…津波ってしてるナンバリングあったっけ…とか考えてたら、日本語は大海嘯だったのね🤔Tsunamiのほうが通じるのかな…もしくはJRPGとしてのエモ？斬鉄剣もZantetsukenだし？

意外と知らない人多いけど。 津波って英語でも「TSUNAMI」なんだよね。 今から約80年前・・・あとはwikiってください。 pic.twitter.com/nk9X7Ku7az

緊急地震速報こわすぎ、今現在進行形でナイトフロントだから、それの対応も疲れた() とりあえず泊まられてるお客さんから津波の心配がないということを知らせた方がいいと教えられたから、Wordで日本人用と英語で「津波の心配はないです」って言うの作って貼っといた

地震 大阪市内でも揺れました。 震源に近い方々、大丈夫でしょうか。 津波の心配はないとのことでよかった。 NHKの地震ニュース 英語音声は、ラジャさん🎙️ なんと分かりやすい✨ あ…女性に変わった。 NHK WORLD。 スカパー!チャンネルに KBS WORLDなんか要らんから NHK WORLDがあって欲しい。

津波なしでも副音声ならびにR2での英語放送開始 pic.twitter.com/auyStu9oWJ

東日本大震災時の地震から津波まで30分の生中継(英語字幕なし)と、理解する十分な時間が意図的に無視した説明の早さで、センチは「災害時の混乱した情報嵐」「政府の予測は外れるの」感じる。 本当に重要な内容は、Jアラートどのように見えるか、そして「釜石の奇跡」から学ぶことです。 pic.twitter.com/TIyOvKsiyd

【海外の反応】東日本大震災について学ぶブランドンさん。津波による被害を目の当たりにして... youtu.be/7jpe75B--t8?si… via @YouTube めっちゃ泣いた。言葉に出来ない言葉を英語に言い換えてくれてる彼に感謝しかない。

#3.11は人工地震です🌸🐰🌸 👇 「The Truth about the 3/11/2011 Fukushima Tsunami-Nuke disaster（英語字幕版）」 日本の元政治家、井戸川克隆氏による311についての証言です🙏 #東日本大震災 #地震 #津波 #政府 #電力会社 #Twitter拡散x.com/rabitsoldier18… odysee.com/@QArmyJapanFly…

#3.11は人工地震です🌸🐰🌸 👇 「The Truth about the 3/11/2011 Fukushima Tsunami-Nuke disaster（英語字幕版）」 日本の元政治家、井戸川克隆氏による311についての証言です。海外の方への情報共有としてもご利用頂けます🙏 #東日本大震災 #地震 #津波 #政府 #電力会社 #Twitter拡散 「THE TRUTH… pic.twitter.com/JxztOdO5D6

引用させていただきます🙇 #3.11は人工地震です🌸🐰🌸 👇 「The Truth about the 3/11/2011 Fukushima Tsunami-Nuke disaster（英語字幕版）」 日本の元政治家、井戸川克隆氏による311についての証言です。海外の方への情報共有としてもご利用頂けます🙏 #東日本大震災 #地震 #津波 #政府 #電力会社…