返信先:@rinrinfumiこれはトマト🍅雑学ですがトマトを生食するのは世界で日本くらいです しかも昆布などの海藻を沢山食べるのも日本くらいなので実に日本らしい料理でしょう👨‍🍳 トマトはアメリカ大陸のアンデス山脈が原産地の説が有力でスペイン語でtomate(トマテ)だったのが英語でtomatoになりました 何かの参考にどうぞ

ともすると 日本語も昆布、ワカメ、ひじき、海苔などなど海藻を分類わけして呼ぶのです 英語では一般的にはすべてSeaweed 文化や歴史においての物への認知、分類が言葉にモロに影響しているのかもしれないですね🥳

海藻を食べる民族 海藻を使い日常的に多彩な種類と調理法で食すのは日本人のみ 日本人の腸内には生の海藻類でも 消化吸収できる酵素を持つ特殊な細菌がいます 欧米人には見られません 海藻を英語でSeaweed weedとは雑草・役に立たない草の意味 欧米人にはヨード過剰となり良くないのでしょう ↓