返信先:@Ichiro_an今日は雨で散歩はなし。自撮りのセルフィに聞こえてしまって、混乱。この言葉は英語にあるのかな？

返信先:@pirooooon3「営業上の混乱」を避けるための「適切な区別」だと思います。ただ、理由も英語表記したほうが良いと思いますね。

イースト エンドの緊密なコミュニティが部外者には理解しにくい方法で通信できるようになり、警察や地元住民以外の人々を混乱させる可能性がありました。 時が経つにつれて、英語はイーストロンドンの文化の不可欠な称賛される部分となり、より広範な英語にも影響を与えてきました。

日本語力も着実に上がってきて、動詞の活用にも気付いた模様。 👧折り紙の“おり”って何？ ドクダミの“どく”と“だみ”って何？ ちなみにドクダミのだみは矯み(矯む)。知らなかった！ ただZoey日本語の活用は理解できないようで混乱中。英語とは違うからかな。少しずつ少しずつ、、

お早う☔️ 昔英語の先生から #英語には敬語がないと教わった ほう しばらくはそうだった でも高度になるとやっぱり敬語みたいのあるじゃん その先生はその段階の私達に混乱しないようそう言ったのか それとも本当にそう思ったか 分からない ややこしく言うだけどちらも丁寧になると思っている #花写真 pic.twitter.com/9fYeW54NQd

返信先:@sharenewsjapan1慰安婦を英訳する際にs⚪︎x slaveと訳した○×新聞が最初らしいと聞いたことがあります。それがこのとんでもない混乱と損害を引き起こした原因の一部としたら、許し難い手落ちと思いました。英語解らない奴に任せるんじゃねーよ！

受験英語では学ばないけど、知ってて楽しい＆現地で知らないと混乱する＆かなり使えるフレーズ！

私日本語英語タガログ語、ちょっと中国語話すからいま韓国語勉強してるのほんとに混乱するㅎㅎ

小学一年生のときに下校途中に突如英語早口で喋る興奮した外国人に腕を引かれ混乱してるうちにちょうどキリストが磔にされてるシーンの紙芝居を見せられ怖いよ〜😭になりながら人はみないずれ裁きを受けますの冊子渡された思い出

病理論考(1)　言語論。英語は主語・目的語の設定、旧情報・新情報の流れをスムーズに。視点はずらさず。言い回しはパラフレーズを。日本語は主語自体・動作主は自由自在、見かたを変えて文章にリズムを。ただし、無駄なパラフレーズは混乱の元。

英語はさ、中世（ざっくり）に起きた発音の変化に合わせて綴りも整理すべきだったんだよ。ほんと歴史的な失敗だと思う。その上、ゲルマン語派とは名ばかりの、ほぼフランス語じゃねーかって雰囲気なのに、たまに思い出したようにゲルマン系の不規則な複数形を残してるのがまた混乱の元だよね。

草。でもこのへん、純ジャパ同士でもたまに混乱しますよね。なのでYes/Noの次に文章を繋げるべき（これは英語も同様） #querie_paddy_joy querie.me/answer/JsJwqbE…

返信先:@flowsblue66なんというか、別名を英語で連想ゲームしている感（あれ？私も混乱してきたが、高智さんに伝わっているのかこの文面？？）がします🤭

ハムさんの曲 たまにあれ、エスケープとフリーズ どっちが同じ英語続くんだっけって混乱する 全く英語詳しくないんで無知なんですけどESKRRRPってなんなんだろう 何か意味あるんすかね

駅降りて帰り道、ガールズバーかなんかの呼び込みがいてホワイトボードに英語で『○ネ』と書かれていて一瞬混乱したけど『シャイン』だった。

返信先:@KID_twYouは英語なのにmeはローマ字読みなので最初混乱するんですよね… 最近は慣れました٩( 'ω' )و

返信先:@7Znv478Zu8TnSWj中国のスタッフは置きません私福建、ワダシ吉林、ウチ上海我は黒竜江省と主張して混乱します。だから日本語英語アラビア語でいきます。

韓国語を勉強していると、なんとなく日本語と共通性がある単語、中国語と近い単語、英語由来っぽい単語、それ以外の韓国オジリナルぽい単語がある。 中国語と日本語に近いやつは覚えやすいけど、一体どっちに近かったか忘れてしまい、混乱してしまう😂

英語の映画でcousinとかancleとか出てくるのはいいんだけど、そもそも日本語でおじおばとか、おいとか、いとことかが何者なのかよく分かってないから英語とか関係なく混乱する

返信先:@snowflake8225返って混乱させちゃったね...オレは素人だから...'him'はシンプルに'trying'の意味上の主語と思っていいよ. '*he trying..."とはできないから, 副詞節では'him trying'という形を昔の英語は取っていた. 分詞構文の用法は多分, 付加情報等, 総合英語の欄に色々, 書かれていると思うよ.

返信先:@UQxQU_Babmelo3_英語のフレーズは、彼らの気持ちを辛辣に聞こえる言葉で説明しようとします。 「これは死ぬほど可愛い」は褒め言葉です🙇❤️英語の悪口は話す時によく使います。時には意地悪で、時にはそうでない時もあります。 英語が混乱してしまい申し訳ありません🙇

返信先:@yayoi_bbts外国人の女性かな？ アメリカ英語だとpantsはズボンで、イギリス英語だとpantsは下着だから混乱しやすいね(笑)

「"D"の名を持つ者達へ…お前さん達の中に…も…」 Dの名を持つ者で"も"っちもち柔らか触感の子はルフィしかいませんな！って冗談はさておき、「も」だけじゃ判断出来ないと思い英語はどうなんだと調べたら公式英語版だと「A」になってるそうで…Aってなんだよって余計に混乱してきた。 #今週のワンピ

プログラムの構想を練ってて、プログラムが基本英語だから英語で書いてたんだけど、文を書くときにはさすがに日本語のほうが分かりやすいから日本語で書こうとしたのね。そしたら「○○を取得」って概念を思い浮かべながら「取得」から書き始めてしまった。脳が混乱するってこういうことなんだな。

アイアイテクノロジー。 オーストラリア英語では AI は アイアイ と発音される。 プレゼン資料見ながらだったけど、リスニング問題で聞いたら混乱するわ(笑 アイアイの未来？自然保護かな？とか オーストラリアの友人いわく、 AA、AI、IA、I,I すべて｢アイアイ｣だそうな #英語 #英語学習

たまには「ポスト」しましょうか。。 ってか、ポストってなってから一度もしていない気がするな。 前に妻のPCで「ツイートする」が「さえずる」となっていてだいぶ混乱したことがあった。さえずるって。。 twitter上は英語表記でブラウザにて翻訳、というコンボ技だったっぽいが。

>「A wrinkle in time」が英語世界の子供たちになげかけた問いでした。 >その問いへの答えは、メグという、社会への適応を拒否した、わがままな少女、実はいまの言葉でいえば、ADHD/ASDの少女ですが、によって万能知性が混乱することによって示されている。

返信先:@storge_0307わかります‥公文だと混乱しますよね！ 我流と言っても全然適当ですよ！文法なんて適当でも通じるんで、要所要所の単語を英語日記付けたりして覚えてただけですもん笑　 TOEICとか意識してないので；

例えば日本人が日本語を勉強してる外国人にわかりやすく話すとだいたい通じ合うけど、急にラフに話し出したら混乱させちゃうのと同じように、英語でそうなると俺も混乱するよなってスっと腑に落ちた。だけどその人を日本語話せる人だって普通に思うはずだし、あんまり自信なくさなくても大丈夫だろう。

（続き）20数年前英語教育が小学校で始まり出したときは、絵カードは見せていいけど文字は見せたらだめなど理不尽なルールを現場に押し付けてくる文科省、教育委員会の姿も観察されました。その後も、文字を書かせたらだめだとか、書かせていいだとか二転三転して、現場は混乱していたように思えます。

そもそもＢラインの反対側のプラットフォームがなんでAラインなんだよ！みたいなところから混乱😵‍💫あと英語表記がなさすぎる。

上手 下手(かみて しもて)、普通にわかりづらくて混乱する表現ですよね 私は英語のstage left(上手)、stage right(下手)で覚えるようにしてます

りぃーの真似して今日もスポンジボブ英語で見てるよ 相変わらずカオスな世界観すぎて混乱してる

返信先:@AfYjpB3h5Hp0n6g他1人この人が、英語教育界を混乱に落としいれた責任もデカすぎ！

そういや人生で初めて参画したPJの変数は日本語やったな わかりやすくはあったのだけど、日本語と英語が混じるからコード書くのはだるかったし混乱した

『1010年』英語での読み方がネイティブでも混乱するあるある #shorts youtube.com/shorts/caSfIUQ… @YouTubeより

軽率にひらがな書くと真剣に読んでもらってしまうので…そしてそれを上手く説明できないので…英語のコメントだけにしようと思いました… 混乱させてごめんなさい…😭

なんで　なんで×128 と混乱したランペル君がプレイヤーに物理的グルグルめまわし　CMでここ見た時びっくりした人相当多かったと思う 「ン」の文字は英語版では「P」になっていました　ﾋﾟｰｯ!? #ペーパーマリオ #ペーパーマリオRPG #NintendoSwitch pic.twitter.com/aUidRQFFKs

返信先:@NS_Saitami1限 国語→まぁ解ける。作文問題は‥ 2限 数学→解けるけど難しい問題はもう混乱 3限 社会→簡単だし40分だから気が楽。だけど解き終わると眠い 4限 理科→最初の小問集合はなんとかなるけど難しい実験は知らん 5限 英語→リスニングは子守歌 終わると即効ご飯行き、最寄り駅激混み これですなwww