返信先:@hinodepictures昔は日本人で海外に行きプレイをして有名になったのは楽器演奏者だった。それを考えると 藤井風は英語で歌うという利点もあるが「これはちょっと他と違う」と思わせる何かがあるんだよな。

これが盗撮になるの… 私タイ行ったとき、タイの民族衣装来た演奏者撮ったし、イギリスでは兵隊さん撮ったけどあれもアウト? 外国人の対応も良くはないけど、英語話せますかって聞かれただけで差別とか騒ぐのは違うと思う。

昨日、YouTube からダウンロードした音楽ファイルを整理した。 ファリャの火の祭り ヘンデルのハープ協奏曲とか、色々と。 演奏者だけでなく、曲名も英語なので、調べないと、解らない！ とは言え、曲名は分からなくても、聞いたことがある、ので。 作曲者毎に整理しています。

今日の演奏会の終演後、演奏者にインタビューというコーナーがあった。英語でのインタビューだったのだけど、まったく日本語に訳されないまま進行。たまりかねた聴衆の一人（年配の女性）が通訳してほしいと会場から声を掛けたところ、→

曲がカントリーロードじゃないのは残念だけどもバイオリン職人じゃなくてチェロ演奏者プロ目指してるのは事前に知ってたから大丈夫！ かませのサラさんは何故登場させたの？？ ばりばりのイタリア人なのに英語で喋って！ もう！！！！！！ 設定ちゃんとしいやもう！！ チャオッス！ペペロンチーノ！

外国の楽団だから、色んな人に通じるように英語で指示出して、しかもそれをみんなに同じ認識ができるよう指示するってすごいよね、指揮者もそれを読み取る演奏者も。 そして私が専攻してるハープは映画音楽によく多用されていることがわかりました。スター・ウォーズとジュラシック・パークすごかった