言葉遊びをするならもっと知的じゃないとなあ〜 とんちってのも漢字で書いたら頓知な訳だし。 これならいにしえのモンティ・パイソン見てた方が知的である。

シノさん、Dawnと花愛似たりの歌詞公開してくれないかな… 言葉遊びがとても上手い人だから、常用漢字な訳ないんだよな

漢字で言葉遊びするの大好き！！！

返信先:@k_webcreateなるほど！血だらけになって死ぬってことかとw まだ漢字は全然書けない子なのですがその言葉遊びありそう＆シャレ乙ですね🥰

月音こなさん。つきねこなさん。芸名考えるのがうますぎる。漢字🌙🎶も読み方も発音も言葉遊び🐈も全て良い。本名？のことさんもかわいい。

返信先:@KDS_APEDAIそら「???」になりますよね😂 中国語ではなく、日本の漢字を使った言葉遊びです😅

返信先:@di_amon_dよかったです！私的には、佐伯の漢字に「白」青野な漢字に「青」がある所が佐青の好きな所でもあります！語彙があるかはさておき、言葉遊びは好きです笑 無駄にこだわることもありますw そうなんですね！私も素直な佐伯くんそしてそんな佐伯くんに照れる青野くんが好きです！

路地裏フロートの設定をお借りするとき、毎回なぜか漢字を使った言葉遊びをしてる気がするので今後もこの方針でいきます

わんぴーす、日本語の言葉遊びみたいのふんだんに使われてるんだけど、AI翻訳できるのかな？例えばMr.5のノーズファンシーキャノンは漢字では鼻空想砲と書き、とどのつまり鼻糞砲で笑いを誘うやつなんだけど、そういうのAI翻訳ってどう表現するんだろう

動画企画『回文作ろうZE！』 では毎回オリジナルの回文（さかさ言葉）を募集しております！ 第5回のお題は「格」の漢字を含む回文です。言葉遊びが好きな方、ちょっと変わったことをしてみたい方、ぜひ一度ご参加を☆ （締切は5/13です。ルール等はリプライをご確認下さいませ） #回文作ろうZE #回文

名前による言葉遊びから連想すると、歴史は大きな川の流れ、で、川の意味を持つ漢字がある。江。 俺たち江は……歴史そのもの……？

日本語のネットスラングって漢字の音訓の言葉遊びが結構あるから母語じゃない人かなり初見殺しよな〜と思った　スラングだから翻訳もまともに働かないがちだし……

#この漫画知っている人で100いいね 当時めちゃくちゃハマりました。 小学生ながら日本語と漢字の奥深さと言葉遊びの楽しさを教えてもらいました。 pic.twitter.com/HXL4Lm8kAv

紹介おそくなりましたが新しい家族のまっちゃです✨️アグーチの女の子です！ まっちゃは漢字だと真っ茶で、昔何かで読んでなんとなく気に入ってる｢まっちゃいろ｣だと茶色か緑かわからんみたいな言葉遊びからきてます😊 好奇心旺盛でとってもかわいい子ですのでよろしくお願いします🍵 pic.twitter.com/d5gpWCWTZM

あかねちゃん（ちゃんではない）名前が良すぎなんだよな、言葉遊び？漢字遊び？的なの大好きなんだよおれ

返信先:@sioagisolutoだからこそ漢字変更しただけの言葉遊びに意味は無いって言ってるのよ どんな差別的じゃ無い単語使おうが差別のために使われだすんだから

塚本邦雄『夏至遺文』読む。言葉遊びの精髄を究めているという感じ。特に深い意味はない。漢字の連なりや時代設定から醸し出される、典雅で奇妙な雰囲気を楽しむ小説。

諺や例え話は人を丸め込むのに使われがち 熟語の漢字にこだわって解釈の飛躍を弄するのもそう そんな言葉遊び的な論法を好む・多用する人とは一定の距離を置いた方が良いし、安易に真似しない方が良い

言葉遊び？「二字区切り句」 かな二字ずつに区切ったとき、それに対応する読みを持つ漢字一字を充てられるような句 例) にじくぎりく(虹釘陸) ※各区切りで充てる漢字の候補が少ないほうがうれしい

クラフト系のなろう系ネタで、クラス：げんしじんスタートで、序盤は石斧しか作れない状態から、最終的にSFアイテム以上の物がクラフトできるようになる展開でも話を作ってみたいなと。 漢字で書くと原始人ではなく、原子人という言葉遊びです。

嗄囬（なつかれ-ひまわり） この漢字にこの読みを当てる人間は多分私だけだと思っても驕りにならないと思っている。童話モチーフ職人は夏季休暇をとりましたが代わりに言葉遊び職人がシフトに入っています。 英題「Summum Summer Suns」は全然知られていない（言ってない）

返信先:@nukomarun02もうアルファベットやカタカナやらは一文字ずらしたり漢字なら分解したりして対策とらなきゃいかんのか…言葉遊びしたい訳じゃないんだがな…

返信先:@ichi_cosでもシドって当時は斬新なバンドだったし、他だと刺さるかなぁ？ わかる！女性の心情うますぎてビビる……あとシ言葉遊びの歌詞が大好き！ 同じ言葉でも2番で漢字違うとかセンスが良い！

アホすぎるから今更気づいたんだけど、道教で桃が重要なのって真（タオ）と桃（タオ）で発音が似てるからってコト！？ （チャイナ、よく読み方同じ漢字を置き換えたり言葉遊びしとるイメージ） 仏教の覚りにあたるのが真だよね？？だから仙桃なのか………（今更ダンス💃）

あああ英語じゃ「常思」と「当帰」の言葉遊びができねーー！！！笑 漢字圏でしか伝わらない「思わせぶり」な薬草たち pic.twitter.com/bBThZhK7LX

onejapan.com.tw/blog/raiders/i… 這篇的說明只對一半， 佛恥義理是「ブチキリ」，暴怒，不是「把對手碎屍萬段」。 然後暴走族語的確是「假借字」（あて字，我會說是「湊字」而不是假借） 後半段的姓名說明是有問題的， 日本在取名時漢字的念法沒有規定，所以與其說是「あて字」不如說是「言葉遊び」...

あと漢字4文字のイベント造語の語呂が悪かったら勝手にﾋﾟﾝｲﾝ変換してｶﾀｶﾅにするという誰もやらない言葉遊びをしている

新撰字鏡の中に出てくる漢字、由来不明な漢字も多いけれど、文字からすごく日本的なもの(会意とか日本語の音と似ていることから言葉遊び的につくられたような字とか)を感じる字とかある。

返信先:@RedChick0あ💡今回 歌詞に植物出てきます！ 比喩にはしてないけど 面白い漢字だったので 違う読み方を使った意味で言葉遊びをしました。 レトロな時代のニュアンス…？ なるほど… 確かに 明治 大正辺りはレトロなのに和洋折衷で妙なけばけばしさがあったりして 面白いかも知れませんね。

返信先:@nami826079ほほほほ〜〜うっ✨✨φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ 楽しいですん！‼️✨( ˶ˆ꒳ˆ˵ )🍀 言葉遊び？じゃないけど、読み方と漢字でうにゃうにゃしてるの好きですん🤗🌈 誰ぞ彼、黄昏、ダレノガレ……ん！？！？(.;ﾟ;:д:;ﾟ;.) 笑(*´艸`)🍀良き夜を〜🌃(っ﹏-) .｡🐑🌙

言葉遊び - 葛原祥太⚡️ #けテぶれ @barikii r.voicy.jp/DAVjEqy39X8 #Voicy 学校とは 勉めることを強いて教え育てて 業（わざ）を授ける そして 自分で校（かんが）えて学べるようにする場所 この話好きすぎるw 漢字は一文字で深い意味をなす アルファベットなどとは違う言語だと改めて実感

補足 変体仮名って難しいイメージもありますが、「寿」「多」「満」よようなポジティブな漢字を当てたひらがなで言葉遊びの要素が含んでいるのがまた好きです。

言葉遊び、同音異義語みたいなのの漢字を想像しながら聞くのが楽しかった😊 これを声だけで分からせるのは大変だったと思うので、ナレーターさんすごい👏👏✨

文字描き人としてこれは看過できない。私も言葉遊びとして音が似たような漢字を合わせたり代替えしたりして表現しているが、「字義を無視して表現する」の仲間内なら許されるが、仲間外の他人にまで表現を押し付けるのは流石に駄目だと思います。最近の性教育も然り。性は自由だが考えは強制では無い。

これはおもしろい！ 他の「さばく」の漢字がわかると、この言葉遊び(ことばあそび)がわかりますよ！ #apprendrelejaponaisenligne #coursdejaponaisenligne

雨についての言葉ってものっすごい多いですね。 使ってる漢字が違うだけで意味が被ってるものも結構ありますが、一方で「空の三つ廊下（曖昧な天気を「降ろうか、照ろうか、曇ろうか」で例えた）」とか面白い言葉遊びもいっぱいある。 個人的には涙を「袖時雨」って表現してるのが好き。

返信先:@fromyukise洒脱な言葉遊び良いですね なるほど。凶を分割すると口(上が空く)と芽(芽吹く)というプラスな解釈も入ってますか？ 考えた方はとても面白く聡明で一番は優しい方ですね 無理矢理漢字ではなくそのままカタカナなところも今風に言うとかわいいぴょん

なんなら言葉遊び楽しむために漢字とかよく見てるからな

とりあえず文章を生成AIに丸投げして返信を試みるタイプのスパムアカウント達が漢字仮名スラング混じりの言葉遊びに軒並み敗北してて笑う （スパム報告スパム報告スパム報告）