英語だとfryだと思うし、揚げてる範疇だと思うが、英語のfryの範疇に於いては炒飯ですらfry(stir fry)だと思うので、「焼く」ではなくとも「炒める」の範疇でもあるかな。 そういやおいら普段炒めているのに焼くと表現してしまっている事は少なくない気がする。

焼くと炒めると揚げるの違いェ…… (多分英語ではfryではある)

正解は、takoyaki cookは加熱調理すること。煮る、焼く、炒める、揚げるなどで、サラダや刺身など、火を使わない調理でcookは使いません。 火を伴わない料理はprepare, fix, makeなどを使います。 ちなみに、takoyakiはオックスフォード英語辞典に今年追加されました。 oed.com/dictionary/tak…

「家を探す→家探し」「野菜を炒める→野菜炒め」みたいな(英語で言うところの)目的語と動詞の連用形がセットで1個の名詞になってる言葉を表す専門用語ってある……？

fryは油使って加熱みたいな意味のはずなので炒めるのも含まれてたりする 小学のとき英語でそんな感じのスピーチしたんだけど、そんなん食うから太るんだよwってでけー声で言うやつがいたのね(事実オレ太ってたし) 結果、うるせえ黙れと呪うオレvs無知だなこいつと嘲笑うオレvsダークライが乱闘した