この言葉を発したのは英語の発音が特徴的だったという航空機関士で、ボイスレコーダーの録音状態が悪いことも重なって不明瞭な状態になっている。 つまりは「どのようにも聞こえ、特定が困難」という状態。聞く側によって聞こえ方が異なっている。 x.com/s_o_l_i_t_u_d_…

北東北弁・北海道弁は鼻濁音も特徴的だけど英語でいう「æ」「eər」みたいなイとエの中間、アとオの中間の発音が特徴だと思ってる。だから「これだけになりますけどいいですか？」が「ｺｯﾀﾗﾍﾞｯｺﾆﾅﾙｽｹｶﾞｲｶﾞﾍﾞｶﾞ？」とか「ｺｯﾀﾆﾅﾙﾊﾝﾄﾞｴｶﾞﾈ？」みたいになる。

本日の‼️ 【ポケモン英語名紹介】 今日のポケモンは図鑑No.387 ナエトル ⬇️英語名 Turtwig 発音→タートウィグ turtle(亀) ＋ twig(小枝)で『Turtwig』 頭から生えた緑の葉っぱが特徴的🌱⋆｡ ですが、葉っぱよりは確かに小枝に見えますねꉂ🤭🌿.∘ pic.twitter.com/rwMRCyYMgV

父親の高校時代の英語教師（老人）の「composition」の発音が特徴的だったから 『コンポ爺』と呼ばれていたそうだ