#ディアブロIV 英語圏の情報みてビルド組んでるから、特性とかの名前わかりやすいように一旦手元の Notion に和訳して転記してるんだけど、これもうディアブロを英語でプレイすればいいのでは……？💡

ハス🪷って英語でLotusっていうらしい。 ハスの水に浮く特性をロータス効果っていうらしい。ロータス効果を応用した水に浮く建築ってできないかな。

銀河打者伝説 -ジョバンニさんお久しぶり -なぜ主人公がアライグマかというと、ゴミ箱荒いからアライグマの英語でのあだ名はゴミパンダで、開拓者の趣味はですね… -システムは模擬宇宙＋虚構叙事のようなもんで、キャラのステータスよりも特性が大事、ダメージ元はほとんど「武器」 pic.twitter.com/Bjjldu9E6o

英語で書けないから日本語で書く。 ●ウォルターが「問題」という言い方をしたものから、客観的に分析して問題ではないものを排除する。 ・機嫌が激しく上下する ・考え事を始めると自分の世界に引きこもる ・頭が悪い人に容赦しない これらは特性であり、問題ではない。

返信先:@yamatogokorousまずくなったら日本語話せるのに英語で話す害人の特性‼️ 害人いらない‼️

学校の先生達と英語で面談した。ざっくり言うと「お子さんは頭はめちゃ賢い。でも特性だいぶ強い。衝動性のために公園で離れてしまうなど安全が確保できない場面がある、しかも英語がまだ理解できないので余計に大変。友達とのグループ活動も参加しない。幼稚園はいいけど小学校では大変になると思う。

自分はイヤホンの周波数特性だったりスペックなどのデータにはつくづく興味がないタイプの人間なんだと思う。 特にメーカーの謳い文句にある新しい技術(英語でやたら長いやつね)は眉唾ものばかり。 自分の耳で聴いて結果として好みに合えばなんでもいいかな。

自分は周波数特性だったりスペックなどのデータにはつくづく興味がないタイプ人間なんだと思う。 特にメーカーの謳い文句にある新しい技術(英語でやたら長いやつね)は眉唾ものばかり。 自分の耳で聴いて結果として好みに合えばなんでもいいかな。

返信先:@kingGhidorah019英語では"24時間"という特性があり、機械が休まない場合は「24時間稼働できる」と言います 人が眠らないと、「24時間活動している」と冗談も言われます だからちょっと微妙 現時点で、JK に質問した 2 つのチームが出した答えは 24 時間、もう 1 つは 192 時間 pic.twitter.com/xBnOzyLZTS

返信先:@toshio_t_44一番最後に残る人間の仕事は「言語特性による文化の違い」みたいな所のすり合わせなんじゃないかなーと想像したりしますね。英語で「お疲れ様です」とは言えないようですし これはお勉強的な言語の「知識」に依存すると思います

英語喋れなくても自分の声で英語で喋ってくれる音声生成AIはもう一般人でも使える世界線なので、「英語喋れる」がアドではなくなってきてる むしろ今後は「海外から最新情報を得て日本語で優しく教えてくれる人材」が重宝されそう でもこの人の特性的に「海外に日本の良い所を紹介する」も合ってそう

返信先:@us_oakオンライン通室されていた方のご意見参考になります🙇 なるほど💡通塾出来る距離＆子の特性（ASD）出ないので我が家は難しいので、おうち英語で伸ばしていけたらいいなと思っています

ライオス、フリーレン、空魚などの「対人関係が苦手で独自のこだわりを持つキャラクター」が英語でautismと形容されるのは、autism的特性を自認する読者・視聴者による好意的な表現なのだそうです。これ一律に「自閉症」で翻訳されちゃうの日英双方向に誤解が生じそうですね、僕もわかってなかったし

進化すると ふゆう を失う珍しいポケモン 　(他は特性が変更されたゴースト→ゲンガーのみ) 　おむかえポケモンって分類が意味深… 　(英語では この分類名、Requiem Pokémonと訳される) 　#ポケモン週末レポート 　画像1枚目は図鑑説明文について、2枚目は外伝についてです twitter.com/rimopoke/statu… pic.twitter.com/Wm3J1zbyFf