仕事忙しフェイズに入って遂に海外出張が湧いた😳 とりあえず現段階ではツアーに被ってないのでヨシ！ 英語リハビリしとかないとな…

返信先:@Favorit81441477完璧主義は学校の弊害かもしれませんね🤔 早くから英語を始める家庭は日本語にも力を入れている場合が多いので （思考力に弊害が出るほど英語を取り組める人の方が稀） 現段階では早めの英語や、オリゼさんのおっしゃる通り聞く話すへの重点を置くことが最適解かと。

初めて出てきたこれはアレだ、たぶん英語→フランス語に今後実装されるGPT-4の機能追加のお試しみたいなやつじゃないか🤔なぜなら現段階では一回きりしかできない🙄#duolingo pic.twitter.com/rR54sJYjqb

次回の言語交換の日程調整中。前回で良い意味で遠慮がなくなったのか、返事が全て中国語に。解読が追い付かない😭 現段階で、日程調整はスピード重視で翻訳機を頼るか悩む😖 返事は日本語が良いのか中国語が良いのか 最終的な確認は共通言語の英語の方が良いのか… 悩む…。 手探りであります

返信先:@RB_28_DETT_だから、英語ってのは基本的に終盤に得点が上がるので、現段階で得点しようとするものじゃない。 単語、熟語などの語彙と並行して、文法をまず完成させる。 英文解釈ってのは文法の知識を読解でどう使うか？ってものだから、基本的に文法がほぼ完成してからやるもの。

Obsidian自体は英語しかサポートないのと、バックリンクの概念に慣れるのが大変だと思うのでシナリオ作者に広めるのは現段階では難しそう　でもKPやPLするだけの人にはあまり関係がないので今後はこれにしようかな

話すのみならず「読む」も現段階ではまだか。とりあえずは英語ネイティブさんの配信（ノリで何やってるかわかるレベルのやつ）とアニメに頼るかな

明日は英語の中間試験なのですが、現段階でwill notの短縮系を「willn’t」と言う驚きの言語をクリエイトしていて今ちょっと倒れそうです。 #中2中間試験

英語全部写し終わった～！！！さてここから1時間で1.2個くらい翻訳かけ終わりたい！！！(ちなみに現段階で残っているのは2.2個です)

とりま現段階でわかったこと ・英語多用 ・ウォーウォー ・ダンサブル ・エレクトロニック ・回路とか電源とか ・盛り上がりそう

返信先:@CGakki現段階で，英語ではゴーストライターさんが出来る事はAIで可能のようです。日本語は今年度末ぐらいに可能ではと、予定より技術は(2025年頃と)進んでいるようです。

米国で今日？今週？リリースですので、そこは分析しようと思いますが、現段階では健康周りの検索語句では米国英語は多く表示されますが日本では非常に出づらいように国別の違いもありますし、色々難しそう。

しかし英語は一応少しばかりの積み立てがあるし、ドイツ語あたりも英語から若干ヒント貰えなくもない部分あるし、中国語も漢字見つつ発音関係をやるならある程度助けを貰えるけど、チベット語は文字も語彙も既知の言語と全く違うから、文字を読めない現段階では本当に音しか取っ掛りがなくて凄い

ちび子が近頃話すのは I love-. I like-. Do you know-? Do you like-? It's -. I'm-. What's wrong? ちび子が「mommy!」と言いだしたら、日本語を話すと私が怒られる英会話タイムのスタート。 おうち英語でルー語になったら直すの私には難しそうだなと思っていたけど、現段階では杞憂だった…？

枝葉や繋ぎの文最低限にツメツメで書いて現段階で35pというのに結構感激している。こんなに長い英語の文章今まで書いたことないや。

私は極々最近「英語をAIによる翻訳した日本語のようなものを乏しい英語知識で原文と見比べて手直しする」という作業をしていましたが、現段階ではまだAI翻訳はまともに使える段階ではないね。 何て言うか、「訳は出来てもローカライズが出来ない」というのが近いだろうか…？

でも、現段階でどれだけ詰められてるのかを見るものだから…！！！政経なんか得にそうだから！！英語と国語は出来なかったらまじで危機感持つしかないけど

なんか、本人の中で何も決まってない(海外進出したいのに英語も勉強してない、何をやりたいかも決まってない)フワッとしてる現段階で〝今〟辞めたい理由が本当に本当に分からない。