ACミランという名称について ↓ >また、イタリア語では「ミラノ」をMilano と綴るが、もとはイギリス人を中心に組織された団体である経緯から、現在でもクラブの名称は、英語と同じ Milan の語を用いている。 (wikipediaより) #jspocycle

返信先:@Pinball19732他1人・英語のミニスターには ①仕える人、という原義 ②資格ある宗教者 ③大臣など行政の権威を持つ人 という意味があること ・宗教は、神から任命された資格ある人が信者を教え世話するもの ・宗教を選ぶとは、神が任命し用いている組織はどれか見極めること という知識や考え方が前提として必要

返信先:@Mochimkchiking授業で用いている英語版すね

藤井 風氏の脳内では　どのことば　という別がはっきりしないのかも 岡山県の県立高校までの英語学習歴で　海外在住歴なしとWikipediaさんなどにあるなぁ 　 こころにかたちをもたせるのに　音を用いている ということでは　どの言語も平等にひきだされるかのよう

x.com/kinadreams/sta…英語読みはバッテンバーグだが、第一次世界大戦の折にイギリスに帰化した人物は意訳の「マウントバッテン 」を用いている（bergは、山を意味する）

返信先:@nonbeiyasuヨーロッパの言語は文法的にも英語に近く、 アルファベットを用いている国が多いし、 英語に対する抵抗が日本ほどは無く、覚えやすいんだと思うよ。 日本語は世界でも特殊過ぎる。

Halo Maud - Terres infinies (2024) youtu.be/NX7ebFaQhrQ アロー・モードことモード・ナダルは1985年生まれでオーヴェルニュ地方出身のミュージシャン。これはセカンドアルバム、Celebrateの収録曲。変拍子を用いているがポップな感覚のサイケデリックな曲。フランス語と英語で歌う。♡

業務で生成AIを用いているのだが、英語と違って日本語は字数制限をガン無視するので嫌らしい。 「日本語400文字以内で」と言っているだろうに。

返信先:@3G3n4d1wrGEe7IU英語のスラングも用いている海外進出漫画の鏡

イベント名に日本語では「黙示」、英語では「Revolution」と異なるキーワードを用いているのも興味深いかも？👀 どんな結末が待っているのでしょうか？ ちなみに 📝ヴィトライユ：ステンドグラス（vitrail, 仏語 kotobank.jp/frjaword/vitra… ） 📝フルール：花（fleur, 仏語 kotobank.jp/frjaword/fleur ）

英語版を作りました！Google翻訳などを用いているので、間違えていたらすみません💦 I made an English version! I use Google Translate, so I apologize for any mistakes. pic.twitter.com/inWzQquyxV

ブンボー軍団おたからフィギュア解説（言語別） 各言語の解説文。一応，ガバ訳も載せましたが，原文から解釈した方が良いです。 訳文中の”彼”は，あくまで3人称単数として用いているだけ。但し，イロエンは英語で一応he，スペイン語でtienen（3人称複数の格）ではあるかな？ もっと色んな解説欲しい。 pic.twitter.com/NOjMXbTr1x