こういったご意見、本当に助かります。 取材申し込みまでの流れは翻訳も兼ねていた同社マネージャーのみが対応し、 記事投稿後のこちらのメールのみ取材執筆を担当した本人が送付してこられました。 この後には記事原文、 最後のテンプレ通りな注意書きは全て英語です。

息子補習塾の夏期講習申し込み 本人と塾長で話し合い科目単元とコマ数を決めメールでお知らせがきた。計28コマ受講 しかし息子、これ勝手に塾長が決めたものだから俺は取らない。英語のまとめ8コマだけでいいと言い張る。はい、本人に任せます

返信先:@louca_otcはじめまして。申し込みのサイトや規約等全て英語でしたが、いざ保険を使うときにはコールセンターもメールも日本語でのやりとりだったので楽ちんでした。参考になれば幸いです！

返信先:@kokko_kokko05すみません。質問なんですが… 東京シーガルスから英語のチケット購入恐る恐る申し込みして完了したと思ったんだけど、確認はどーやってやるんだろ？メールとか来るんですか？

グローバルセミナー開催のご案内 「ファット・ファッション：プラスサイズのためのファッションデザイン」 ◆日時：6/7（金）17:30〜19:00 ◆場所：B052 ◆講師：レイラ・ケレハー博士（パーソンズ助教授） ◆言語：英語（日本語通訳あり） ◆申込は学校メール pic.twitter.com/bNxZSN1lZT

緊張してきたむり 親は英語話せないし子どもも中学レベルですってメール送っても 回答が全て英文で返ってきて 絶対見学も説明も英語なのよ 親も子も英語話せなくていいって書いてるから見学説明会申し込みしたのに 多分英文で返してくるあたり本来は門前払いなんだろうな😇

ピンポーンと鳴ったので出てみたらお隣さんなスリランカのお兄ちゃん。 佐倉「引っ越しの準備どう？」 隣人「メール来たけど英語でわかんない。翻訳する。読んで」 佐倉「えーと、提出した書類に不備があるのと、火災保険の申し込み書面で希望だったけどさっさと送れ、って内容か」

第24回小学校英語教育学会（JES）中国・山口大会の自由研究発表の申し込みは締め切りました。多くのお申し込みをいただき、誠に有難うございました。 採択の結果は、メールにて６月初旬にお知らせいたします。 ▼2024年 第24回 JES 中国・山口大会 発表応募要領▼ sites.google.com/view/jeszenkok…

りかちゃんがゲストで出る星野愛菜さんの生誕申し込むのに四苦八苦してる途中、アイペコちゃん単独一般の申し込み今日じゃね？と一瞬でぴあ申込みしてまた四苦八苦…パスワード忘れてるからのメール、全部英語で分からんし大変だったわ…さて締切仕事終電までに終わるかな…（地獄）