テキサス訛りタイラー概念可愛すぎるな…こうなるとカタコト日本語タイラーも見たい ちょっとだけ日本語喋れるようになって、それで日本語でT2と喧嘩しようとするんだけど、思うように皮肉が上手く言えなくて結局英語で罵りあいになるタイラーたちとか…絶対かわいいよね…

これわかる人は英語読める層っていう皮肉ですよね…

これが英語で書いてあるという皮肉笑う

今日の英語ドラマ表現。 Tone down the sarcasm. 皮肉言うのはやめてくれ。 sarcasm 皮肉 形容詞のsarcastic（皮肉っぽい）も英語ポッドキャストの ネイティブの会話でよく出てきます。 和製英語っぽいトーンダウンを動詞句として使えるところもポイント。 #まほうのレシピ #英語学習

返信先:@TrinityNYCそう、それです😂それに負けず授業中とかも発言しまくってたら授業後に(皮肉？嫌味？たっぷりな)「英語出来て凄い〜」を何度も頂きました🤣

○○○○○○○の件が楽しすぎた、原作のノリを彷彿とさせるプチトラブルとごまかしとイギリス流の皮肉がいっぺんに楽しめる感じ アクセント詳しくないんだけど、ブラック校長の英語は○○○○なまりなのかな？　→ #ホグワーツレガシー fse.tw/2aByi6m3#all

『フランス人は「フランス来たらフランス語話せ」と言う』伝説が一人歩きし、「日本はフランスと似てる」と勘違いする日本人が大量発生して排他的思考が後押しされた結果「英語お断り」を堂々とやり始めて、当のフランス人達から「日本人はフランス人よりも酷い人種差別主義者だ！」と非難され出す皮肉

返信先:@beConjuror英語力を煽るなら英語でクソリプするくらいの皮肉を効かせて欲しかった

スペイン語勉強って言いつつ英語を完全に理解できてない。皮肉

菊さんは泣かないっていったけど、なんでもない瞬間に泣いて欲しいっていう気持ちもある。例えばテレビのなかのコメディアンが流暢なイギリス英語で皮肉のきいたジョークを言って場がドッと笑いに包まれるんだけど、菊さんは惚けたようにただただ涙を流す…みたいなやつ！

仕事柄、業務の半分は英語で回すが、英米が金儲けのために世界中で非道を働いてきた事についてはほぼ相手から同意を得られる。 皮肉なのはこの同意を得る過程が英語で為されている事だが、AIによる自動翻訳はあと数年程度で英語の呪いから我々を解放するだろう。

英語って日本語より語彙？っていうのかな？一つの言葉に含まれるというか込められてる意味が少ないと思ってるんだけど、恐らくその英語でこういう皮肉言える語彙力って実はめっちゃ凄い気がする

英語版のラさん、もしかして大分皮肉要素が削られてるのかな、と投票しろイベ見返してて思った　CS時の「感涙ものだね」もカットされてるしな（こっちはどちらかというと文字数の問題の気もするけど）

皮肉集(海外のミーム) 三枚目の画像の英語翻訳 異世界に行きたい？一緒に行こう pic.twitter.com/LjXt2kUZpR

英語版グオメ原作読んでると、イギリスって皮肉と詩の国だなとつくづく感じる……しょうもなくて回りくどい冗談と情景描写のリズムよい美しさよ……

別ジャンルですが、私も同じく南公園聞き流しで英語で視聴していますが、汚い言い回しや皮肉連発で早速頭抱えてます…(震え声)

最後の会話のところ、早く英語版で読みたい Dahlia in Bloom 7巻ではグイードとヨナスで友人同士として砕けた口調で皮肉のきいた会話がなされていたけど、お上品な口調で皮肉のきいた会話も読みたーい読みたーい読みたーい

バイトで英語を教えている時にTime is moneyが出てきてキレそうになった 時間をお金に変えるバイトをしてる俺への皮肉かて

あと英語版の歌詞めちゃくちゃおしゃれですね…皮肉とかユーモアとか…英語力底辺だけど解説とか並んだ単語の組み合わせ眺めてるだけでオシャレじゃない？！ってなる

日本人が英語苦手な理由の一つが「映画アニメ本あたりの娯楽やエンタメが母国語で完結するから」みたいな、マイナスを引き起こすポジティブな原因の構図、皮肉だけどめっちゃ好き

日本人は英語話せないって言われてもそりゃ、戦前まで英国系の国から植民地化されてないからねって返ししかできない（皮肉）

勘違いしてしまった。恥ずかしい。Kanthan殿は反中プロパガンダを茶化した皮肉を言っている。この美女は周庭系ではない。英語を頑張って新疆から深圳まで出てきて看護の勉強してる少数民族の女子大生だ。大したものだ。大学入試の点数なんて気にせず頑張ってね。

ほんとうにコレ。 植民地支配の有無もだけど、娯楽にしても教育にしても英語圏のものをそのまま使うしかない人たちが英語が上手になるという皮肉。

英語でvery interestingは皮肉だから「おもんな。」と言っているのは海外ドラマで学んだ

アメリカの英語アニメって動きや変顔や唐突な社会的皮肉ジョークで笑いとるから 文脈がまったくわかんねぇのだ。日本語で見ても｢え、今の笑うとこ？｣てなる。幼児用アニメの優勝がバンビとトム＆ジェリー(ほとんどしゃべらない)だし ちょっと大きくなると少年ジャンプにあたるMARVEL、造語ばかりw

え？草って、英語だと皮肉こめてfunって言わん？わたしめっちゃ言う。

あー、この”Do you speak English?”て お前の英語はEnglishじゃなくてJapanglishだね（発音ワロタ）みたいな意味の皮肉かと思ってたけど違うのか😳

ストリーミングでランダムに聴いてたら、なんとも違和感たっぷりのリズムとグダグダ英語な歌が流れてきて、これお薦めされるいわれはない😤 【このアルバムは不完全さの中の美しさというメッセージを生き生きと伝える】 【場違いな異邦人】 ↑皮肉にもほどがある苦しい評論😂 m-jp.yna.co.kr/view/AJP202405…

返信先:@fluorite2411ありますね、1番生の理想的な英語を丸暗記した方が実は最短ルートなのでは？と最近思ってます🤔 ジョークも皮肉も言語に結びつく文化が違いすぎて、どっちかに偏らないと理解できなくなりますよねー！米英どっちもできる人に会ってみたい🥲

映画の舞台が『高慢と偏見』の舞台と全く同じだったことには驚いたけれど、構図一つで建物や庭園の美しさがこれほどまでに引き立つとは思わなかった。あとはイギリス英語がもっと好きに（勉強…！）夫婦が強烈な皮肉を言い合うシーンは何度でも見たい。

イラン国営英語放送のツイート。絶対に越えられないもの。光の速度、絶対零度、ブラックホールの事象の地平面（シュバルツシルト面）、イスラエルの犯罪（行為）に対する米国のレッドライン。皮肉が効いているな。

「きちんとした」を英語にすると「ニート（neat）」になるの皮肉ですか?www pic.twitter.com/VhsDlQX9zo

流暢に英語を話す人にも偉そう、イキってるとか因縁つける人がいるけどよっぽど劣等感を刺激されるのか要するに自信ない人の気がする ちなみに喋れないのに適当に調子合わせるの上手いせいで話せると勘違いされた 後でボディーランゲージが上手と褒められたけど今思うと皮肉だったのかも…

生き甲斐を求めると真面目なひとや不器用なひとは考えて分からなくなってしまうから外から皮肉的に言っても意味がなさそう。社会の歯車に乗る方が楽で危ない気もする。でもそんなのじゃだめと先駆者はいう。なるようになるんじゃない。生き甲斐はうまい飯！ჱ̒✧°́⌳ｰ́)੭RP 英語おわり！

しかし今のように日本の教育が低下していけば、必然的に英語他外国語をしゃべらなければならなくなる皮肉＞RT 日本人が日本語だけで暮らしてこれたのは、高い教育に支えられて日本の地位が高かったおかげなのだから

イネスの英語版声優、「wow」の皮肉げなイントネーションがかなり好みで推し

やっぱりこう義務教育とか実質の高校卒業の義務感に対する世間一般のシステムへのヘイトを思春期にしっかり溜め込んでるからこそ、思春期に味わうブルーハーツ(青い心)みたいな英語苦手でも言いたいことは分かるっていうシステムオブアダウンっていう分かりやすい皮肉的なヘイトがカッコよかったのよ

別に好きで皮肉言ってるわけじゃない 俺が形から入るタイプで、英語を習得しようとしただけ

返信先:@theonlyonekantaヤバくないよ。日本にいるんだから。世界に羽ばたきたい人が英語話せないのはヤバいけど、他国から来た奴が公用語でもない英語を話せない「日本ヤバくね」って言ってることがキメェからだったらてめぇが日本語覚えてこいよって皮肉で言ってんだから。ヤバいのはお前