返信先:@AYURU216でいっくカッコイイですよね👍 多分ニポン人(意味を知らない人)でゲームのキャラ名として使っちゃった人ひとりはいるはずです…笑 カタカナ表記ならまだしも下手に英語にしてたらと思うと、もう笑うしかないっすね( ˆoˆ )

同じこと考えてた☺️ 👧🏻3歳👶🏻9ヶ月→🇦🇺 🧒🏻4歳👶🏻1歳→🇲🇾 ↓今年の予定 🧒🏻5歳👧🏻2歳→🇦🇺 大人になったら覚えてないから意味ないって⁉️🧒🏻 カンガルーにエサあげた🦘 コアラだっこしたかった🐨 パパが英語でお話してた👨🏻‍🦱 知らない人とお話できて楽しかった👱🏻‍♀️ Mac自分で注文した🍟 これで十分じゃね？🇦🇺

英語じゃなくて日本語でも全然意味の違う単語で書く人はいるし、慣例（temp/tmpは一時的を表す）を守らない/知らない人は結構いる。 繰り返し変数は慣例的に「 i 」なんだけど、変数は分かりやすい名前付けてねといったらindex_counterにして無茶苦茶読みにくくしてきた人とか。

原文の記号類も「翻訳」の対象なので、意味と使われ方をよく読み取って適切な日本語表現に置き替えるべし(記号になる場合も、文章になる場合もあり)、ということを、あちこちで喋っているのですが、英語を知らない人ほど英語の記号のままにしたり、いい加減な日本語記号にしたりしますね。

返信先:@ShimodaShuheiフランス語もありますが、英語なので意味が違います。軽井沢を避暑地として見出したのが外国人宣教師なので、サンディさんという米国人宣教師の方に付けていただきました。「軽井沢を知らない人も軽井沢を思うことができるように」との願いが込められています。

女性を自分のアクセサリーと表現することがアウトかどうかは、二人の関係性と「アクセサリー」に対する価値観による。一般的にキレるのは、札束で顔を叩かれるような扱いを受けた人か女性が綺麗であり続ける十分条件を知らない人である。また英語法律用語で犯罪幇助の意味もあるので賢い人は敬遠する。

返信先:@tkzwgrsNHKさん、英語も分からない子供達がこんなの見て学べると本気で思ってる？ 〝sex “に性別という意味があるの知らない人が多い日本で〝sex “連呼してる歌流すの気色悪すぎ！真ん中で歌うダンサーの顔もダンスも下品極まりない🤮

S.E.Mが元教師ユニットで数学、英語、化学の教科担当だったって知ってる人達と知らない人達じゃ、当たり前だけどS.E.Mの振り付けの意味も面白さも、歌詞の意味も深さも伝わらないんだよなぁと思うなど。 まぁユニット的には見た目のインパクトから入ってもらって知ってもらえば良いのが狙いな訳だが。

アメリカ文化も英語も知らない人が翻訳の批評するのマジで意味分からん

それで今、英語の本来の意味で使っているケース・界隈と、フェミ式の解釈しか知らない人達の間で話が通じなくなっている状況です。 ともあれ「ジェンダー平等」ではもはや意味不明なので、与党も野党も考え直すべき。

生成系 AI って社会に浸透する速度が早すぎて、それに至るまでの過程や、基礎的な知識を持たないままに担当者に据えられている人も多いのよね Accuracy は英語まんまの意味で通じやすいけど、Recall/Precision は結構知らない人も多い(´・ω・｀) まあ、それならそれでお金もらって教育するんだけど

知らない人からメール届いてたｗ リンク飛んだらセッ××！できるサイトに飛ばされたｗ メッセージ翻訳したのが右。 BF→ボーイフレンド b*ch→bich?→変態（みたいな意味だったはず） メッセージは英語なのに日付ロシア語とか終わってるｗ pic.twitter.com/PcEQ0v7iky

返信先:@hhayakawaどちらも日本の中学校とは少し違いますよね。 日本の中学校は英語で middle school とすべき、という意見であれば特に反対ではないです。 全米に2000校もあるのに「ネイティブは使わない」というのはおかしいし、"junior high school"を知らない人にも大体の意味は通じるので煽る必要はないのでは。

会社の人は私の経歴や性格を知ってるから、私が英語で話すことを意味のあるものとして聞いてくれるけど、私を何も知らない人が私の英語を聞いたら、「バカが拙い英語でなんか言ってるわ」っていう聞き方をされるだろうな。

そして皆さん、このタイミングでこういう記事が出始めた「意味」を理解してください。 こういう記事が英語や欧州言語などに翻訳されて、ネット上に大量にばらまかれたらどうなりますか？ 日本やウイグルのことを知らない人は信じてしまう。既成事実の成立です。そして徐々に侵食されていくのです。