こういう英語の陰湿っていちばんきつい。 私も留学先でこういう経験あるからそういうのがフラッシュバックすると海外に住むって正直怖いなと思うことある。 勿論たまたま流れてきただけだしこの方がどんな居住形態で実際どうなのか私は知る由もないのでそこについては触れない。

返信先:@ikaryakuchan海外に住んだことのある人ならわかりますが、日本のメディアが英語で報道しても、外国での報道は皆無です。英語で報道して海外でも批判されてますって流れを作りたいだけ。日本人は現地でどんな報道がされている知る由もないので。 BBC WorldとかCNNで報道してない英語報道は無視していいと思います

仕事で英語の契約書が回ってきたのだが、全くわからなかったので、pdfをChatGPTに食わせてやったら、ちゃんと訳してくれた（どれくらい、ちゃんとかは知る由もないが…）。ありがたや～。