【岡村和義】NHKの音楽番組で存在を知る。ある意味、かつてのCOMPLEX結成時と同レベルの衝撃。「SONGS」での2人のロケに大笑い、「The Covers」での「春、白濁」に感動。特に岡村ちゃんの佇まいが相変わらずいい。英語がカタカナで聞こえるやわらかさ。でも時すでに遅し、仙台でのライブは終わってた。

英語の人名だって日本語話者からすれば完璧な発音は難しいだろう しかしそれでもカタカナ化して近似的に発音するという営みが行われているのはそれだけ英語圏のことを知る努力をしているからだ 同様に本格的な習得までは難しくても、英語圏にも他言語の尊重を求める声を上げていくことは必要だろう

ぼっちﾂｲ。 #Google翻訳 初めてのことじゃないしな〜 和訳しても結果は英語の読みがカタカナ表記されるだけで意味を知ることが不可能な事がある〜 中国語 簡体/繁体 で訳すと「寒意」と訳されて辞書機能まで出現するんだ〜 相当する日本語が無いという事なのかなあﾀﾌﾞﾝ pic.twitter.com/TEzV2B5GkO

##odaibako_kinhadetyan214 odaibako.net/detail/request… 正解です！ ちなみに〝空の青さを知る人よ〟はあいみょん。〝どぉなっちゃってんだよ〟は岡村靖幸。〝ニートニートニート〟はThe Damned(英語だと意味合いが異なるのでカタカナで)。〝好き好き大好き超愛してる〟舞城王太郎先生の小説から

カタカナだと上 アメリカ英語だと下 両方知ってる変わった日本人（アメリカに留学したら両方知るよ） 文法も微妙に違ったりするんだなー それが面白いんだけどね

カタカナで「ラファ」「ガザ」と検索するより、「rafah」「gaza」と英語で検索したほうが、より精度の高い情報を得られるので推奨します。 ただし内容は極めてショッキングです。 無理して見ろ！とは言わないが、知るべきファクトだと思います。

展覧会の麻衣さんの文章に「デュ」というカタカナ英語があり、私の以前のツイート ↓ と同じでした。 ところでカタカナ英語ツイートしてたら、英語の権威の方から「何で自分のtwitterにカタカナ英語が表示されるんだ！」と文句を言われました。あなたのtwitterに表示された理由までは知るか。 pic.twitter.com/z7TRi1MCSu