【本日〜明日の朝までのミッション】 ・家賃のあれこれを終わらせる ・史学入門課題 ・国際政治入門課題 ・日本史概論課題 ・神道と文化アンケート ・明日の英語の予習

でもあれは土日観光しまくったりF1見に行ったり仕事後に10キロチャリ乗ってビール飲みに行ったり川下りしてビール飲んだりしてたり絶対朝のお茶タイムで英語でドイツ人からひと笑いとるぜとかやってランチは神道とか村上春樹について英語で説明しろとかで休まる暇がなかったから 若かった…

返信先:@newscientist時代は変化しています。 ピーター＝ティールさんが仰った様に、歴史は一度きりで、繰り返す必要はないんです😊 日本人は英語が理解できなかったり国際文脈が理解できない事が隣国に比べ増えてしまいました。 安倍政権時代の反知性主義的な国家神道系の洗脳、外国批判洗脳が原因です。 ✨🍀🌎🌍🌏🥰

上の先生からしたら間違いはあるが。 海外の英語の神道のウィキペディア！ 日本の神道のウィキペディア、ブログからしたら１万倍上等！ 誠意を持って、知っている情報が書いてある。 日本人が知り合えないレベルで。 面も表にこのレベルがある。 note.com/zenika/n/nd440…

返信先:@SheetofWmeboshi別に日本の思想なんだから英語にする必要なくない？という。外国人に説明するならまだ、まぁ、分かりますけど。 神道思想で済むような。

神道って……難しいな…… 英語で説明するの…… 私いつかは先生に歌舞伎とかの話もふりたいんだけど全く語彙がない

八百万に神が宿ると考える神道信仰や、優れたも製造者を「匠」と呼ぶ文化からすると怒りはごもっともと思いました。 英語でもcraftmanshipってあるんですけどもね。言葉があることと浸透度合いは等しくないか。

確か初詣の話を米国人の上司としてた時に、神社とお寺の違いって何？と聞かれて焦ったことがあった 当時は宗教が違うということと、鳥居の有無くらいしか言えなかったけど、今ならもうちょっと説明できる。。。かも 神道に僅かに詳しくなったが、英語が激しく劣化した予感💦

返信先:@kuboshin0203他2人「神社本庁」では無いような。 戦後に国からは切り離されているので、 単立になるのかな？(無関係では無い筈) 国家神道の中枢ではあったのと、英語俗称が戦争神社(war shrine)と言う辺りがその性格を示している……といったところでしょうか。 横目で見たことはありますが、入ったことはありません。

返信先:@PonponChi8128他1人雅子さんです。 言うに事欠いて秋篠宮様に擦り付ける無能な工作員。 で、雅子さんは日本語では判り難いので(義務教育は日本で受けて高校後半と大学のみ米国のくせに)英語で書かれた神道の本を所望。しかし、英語も理解できず神道の勉強は中断。

返信先:@robin_shio0610他1人雅子が「てんてるだいじん」と読んで赤っ恥をかき、神道の英語のテキストを用意しなさい！と要求した話は文春だったかな？週刊誌に掲載されていたよね。文句があるなら文春に言えばいいのに。

皮肉にも国大で英語の事典を出して私も韓国へ持ち帰ってる。シンポジウムで無料で配ってる。神道の事典

返信先:@JI1ARIなるほど、divineは名詞でも使えるのですね。日常英語だとa divine figureはよく聞きますが、人間に使われるので神道側からするとbelittlingですよね。Divinesとすることで多方面に配慮できますね。

返信先:@AccSempai神道研究者はDivines（複数）と訳す場合もありますが普通の英語話者には通じないでしょうね……。

返信先:@shin_ichiro52仰る通りですよね💧 神道だけが「シントウ」 日本神道において濁りや穢れは忌むべきものとされたのが理由らしいです。 英語でも「Shinto」 と訳すようです。 世界一難解な言語なだけありますね😅

グッズの祭壇の事英語だとshrineって言ってて、なるほど外人から見ればキャラを祭って拝んでいるように見えるんだなって神道のお祈りに見えているんだなって、視点がまた違ってて面白いよね

返信先:@s4m31p4n麻生太郎は漫画しか読まない二世議員で英語コンプレックスがある人です。国家神道系で国民洗脳を試み、民意の9割を無視して、「ナチスを見習って静かに憲法を変えよう」と言い、実践中なほど愚かです。…

神社チャンネルでの茂木さんの発言、トーラーの勉強どんだけしたんでしょうか？まさか日本語や英語で自分の解釈で読んだだけで理解されたおつもり？ 神道を盛り上げたいのはわかりますが、他を叩いて自分を上げようとするのやめません？ 何でこの神社チャンネルっていつもユダヤ教を目の敵にしてるの？

返信先:@DD51750他1人それは雅子さんの事ですね。 で～神道の勉強を英語の教科書にしろと言って、英語で書かれた本を持ってきたら全く英語が理解出来なかったのが雅子さんです。ニワカは知らないでしょうけど、雅子さんのキャリアはインチキですから。 スライド芸しか出来ないのね。

返信先:@kishida230必要になります。国家神道系のメディア洗脳や国家的洗脳教育はそれら全てを不可能にします。 その路線は秋篠宮家を天皇家にして皇族の数を増やし利権を拡大し、皇族費を増やしても国民に文句を言わせない空気を作る目的以外にありますか？ 既にメディアでは中国批判だけでなく英語批判が出ています。

英語字幕で観ると，神道と仏教と儒教を理解できていなければ，純粋な表現を理解できない仕様であることを理解しました。

英語は読めないが日本語は日本人なのでなんとか。💦おそらく、言語の問題よりも、通常の人間の感覚が欠如しているのだろう。 何故、そう言えるか？私が長い間、左翼であり極左だったからだ。そこから脱するには、別の回路が必要だった。私の場合は、仏教、神道。それでも長い時間が必要だった。

返信先:@mirandakerojisin.jp/koushitsu/1800… 即位直前の女性自身の記事 「お妃教育」で神道を英語テキストを使い、祭祀を理解していない。祭祀は参加していない。皇太子は、宮中祭祀は大切だが、雅子が携わるのは通常の公務が行えるようになってから、と祭祀をしない事を容認。 お妃教育時代からダメだった。

Japan's_Holocaustは家永三郎の『太平洋戦争』の英語版から87個所も引用している。たとえばこういう記述。「朝鮮の学校では朝鮮語を日本語に置き換え、神社参拝を強制し、日本語や日本文化を拒絶する者や神道に抵抗する者を暴力的に処罰した。…日本人は朝鮮人に日本名を名乗るよう強要し、独立を望む… pic.twitter.com/1fxNvptYOu

返信先:@nRBkD85nCYbIBTN他4人歴代の天皇の名前も神道の内容も理解出来ず苦し紛れに『英語版』を要求 英語版があるとは思わなかったけどしっかり英語版が出てきたので，さぞかし困ったでしょう その後，お妃教育はすぐに終わってしまったようですが(かなり短期間だったはず) 理解出来なさすぎて教育側も諦めたのかな？

天皇は廃して国民は烏合の衆と化する。日本語を捨てて英語の強要。米を忘れさせてパン食。 神道を去ってキリスト教化。それらが永年にわたるユダ ヤの対日政策であった。キリスト教伝道の長年の狙いもまた、それを主眼と してなされてきているのである。 ユダヤは日本に何をしたか渡部悌治