返信先:@zunda_to_kurumaスカイライン「稜線」 日本語より英語の響きがいいんだが。

百名山　焼岳(中尾ルート) 登ってきた！安房TNケチって奥飛騨側から😅距離、標高差↑なったけど楽しめました。 急登終って稜線出ると外人だらけ💦 上高地から登ってきてるみたい。 途中外人カップルが話しかけてきて英語だったけどLOSTって単語だけ分かったから指差しで教えた。いい事したなと(笑) pic.twitter.com/2ltY8vYTRJ

返信先:@abab0129難しい名前が付いた結び方はやっぱり覚えられないから都度雰囲気で結んでるけど、試験は無いからテキトーにやってます。僕の結び方にも名前がついてるかもしれないけど、気にしないタイプ。 リッジラインって何故わざわざ英語にするのか意味不明ですけど、「稜線」っていう意味。真っ直ぐ張れればOK。

「稜線」の英語バージョン 全編英語になると、湿度が少し低くなる感じがしますね 元々英語のヒューさんパートと稜線挟んでそれぞれ向こう側にいたのが稜線上ですっと繋がった感も こちらも素敵です 「Ridgeline(English ver.) feat.HughKeice」　倉品翔 youtu.be/krKiKuQUmLw?si…