そもそも同じ類人猿種族の映画なのに、"MONKEY"と表現するのも完全に白人の考え方では？ 猿の惑星でさえ英字表記は"Planet of the Apes"だし、英語使わない人が監修したか、英語わかる人が監修側にいるなら完全にアウト

#みにカフェオセアニア支店 海外初出店みにカフェさんにおじゃましました！ 日本DCからララ多数駆けつけ日本と 違和感なかったｗ 現地の方は他種族が多かったのかな？ 英語のコメントが飛び交いワールドワイドな 感じでした。 また来たいです！おつかれさまでした！ pic.twitter.com/fyupAEKCpm

日本って英語の勉強だけで喋るのは苦手な種族だったけど それって実際に英語圏の人と接する機会が皆無に近かったのが原因で、昨今のネットにおける英語圏との近距離化とオーバーツーリズムになるぐらいの 英語圏の来日で日本全体の英語のレベルが上がりまくってる実感がある 俺もかなり喋る様になった

セファリッドはcephalad(頭部が、という意味の副詞の英語)が語源のオリジナル種族だけど、ホマリッドはhomard(ロブスターのフランス語)が語源の、ほぼまんま見た目の種族だから、そこの差じゃないかな？

新名　小夜璃（にいな　さより）/14歳（中学2年生） 身長→143センチ 血液型→A型Rh（−） 種族→人間 口癖→「あうぅ…」 特技→計算（数検準2級所持）、暗記 好物→カステラ、海鮮丼 苦手→辛い料理、レバー 得意科目→社会（世界史）、数学、英語（話すのは苦手） 苦手科目→体育（特に水泳）、技術 pic.twitter.com/rFbIS2nUOQ

#ダンジョン飯 の英語でやっているスレを見ていると、日本人が考える人種や種族の違い、その関係性もちょっと個性があるよう。対立が無い訳ではないが基本的には「居る」ものは居るとして共通項を見つけて上手くやろうとする、ということでしょうかね。それが飯作って食うこと、のテーマになってますが

こっちにノルの紹介載せておきますね〜 名前: ノル　(英語で書くとNord) 種族:一応、猫です。でも遠い祖先に狼がいたかも？ 性格:好奇心旺盛だけど、ちょっと臆病なところもあるよ！ その他:人里に降りてきて間もないため、言語をうまく喋れないこともあるけど、これからいっぱい勉強していくみたい！ pic.twitter.com/641F5nlsGk

英語から訳した関係もあるんだろうけど、ブランドとかブラッドのような(名前似てるな…)人間やめた存在のこと"生命体"って呼称してるの良い…生きていることは確実だけど人間でも特定の種族でもないよく分からんやべー奴ら…

返信先:@cuteblue_uuエンドロールの英語に書いてあるですかね？(英語読めん) 種族の寿命が図鑑とかにしか記載されてないと思うのでエイリアンは分かりづらいですよねｗ

モルデンカイネンの敵対者大全もヴォーロのモンスター見聞録も英語ですら絶版か〜〜と思っていたら、モンスターマルチバースに追加種族載ってるらしいことが分かったのでとりあえずそちらを購入するなど(:3_ヽ)_

「エベロン面白かったです！もっとエベロンについて知りたい！出てきた種族を使いたい！ドラゴンマークを持つキャラクターで遊びたいのですが何を買えば良いですか？」となった時に目をそらすしかないのが辛い…… そんなことがあったら君、英語の書物を読める？と聞くしかないな……現状

ウォーハンマーRPG ４版（英語版） ダークエルフのサプリが登場！ ダークエルフの海賊の詳細が記載されてそう いわゆる、森エルフ、ドワーフ、ノーム、ゴブリン、オーク、リザードマン、ネズミ人間、、すでに出ているこういった種族サプリのひとつになるのかな

舞台ソード・ワールドする夢を見た… なんか分からないけどリルドラケンがいた 何かしらの種族語は英語みたいです

臨時の英語の先生(ポケカ好き)に好きなポケモン聞いたら、タマザラシって答えて種族値を暗唱してた。 信頼できる。

#グッピーリング 　自作スプラ種族、グッピーリングについての解説です！ （2枚目は英語版です） 　もしグッピーリングを作ったら上記のタグを付けるか、私をメンションして下さい！ pic.twitter.com/7oyqPbpNIb

【NEW】Cosmic Disclosure S25.Ep2: Grey Civilization Under Antarctica? Part 2 ✧ コズミックディスクロージャー：南極の下にグレイ種族の文明が？パート２〔英語 キャプションあり 25mins.〕gaia.com/share/clx06yir… @YourMotherGaiaより

返信先:@1010108107T1枚目 ポイスネル 由来:ポイズン+ポイ捨て+スネイル(カタツムリの英語) タイプ　毒 2枚目 トキカルゴ 由来:トキシン(毒の英語の1つ)+エスカルゴ タイプ　毒 3枚目 ヴェノツムリ 由来:ヴェノム(猛毒の英語)+カタツムリ タイプ　毒・はがね 種族値 H70　A20　B150　C60　D90　S20 合計410

大体というか・・スターウォーズに登場する種族は「人類型」も含めて全てエイリアンだ。人類の未来を描いた映画ではないので、地球人は一人も出てこない。英語が標準語みたいに扱われているのは「全てのセリフに字幕を入れると大変だから」だと思う。吹き替えみたいなものだ。

返信先:@nikkei当たり前だろ 島国で英語も話せない市民が大多数の国でどうやって外人を多数受け入れられるのか？ そして、日本の文化は単一民族を前提としているため、他種族の同居は簡単にできない

英語版のダンジョンの記述を見ていたのだがブレイフロクスの野営地においてヒカセンが「下等な種族（つまりあなた）」呼ばわりされていることに気づく ゴブリン族に我々見下されている

【NEW】Cosmic Disclosure S25 Ep.1: Grey Civilization Under Antarctica? Part 1 ✧ コズミックディスクロージャー：南極の下にグレイ種族の文明？パート１〔英語 キャプションあり 25mins.〕gaia.com/share/clwqcoc2… @YourMotherGaiaより

英語版のポケモンSV、技も種族も話も何もかもがわからんけどスグリが吃ってるのだけはわかる、訛ってるかはわからん

返信先:@naonaoyunおおぉふぁいおでございますー!! テキストは英語かと存じますので語彙を増やすチャンスはたくさん転がってそうですね…?🤔 何か国とか種族によって英語が違ったり日本語版とニュアンスが違う箇所があると聞くので英版FF14楽しそうです🥰

覚えている限りの意味不明な名前モンスター思い出したけど思ったよりも少なくてガッカリ やっぱり英語だとある程度どんな種族か想像できるあたり教育って大事なんだなと

rp 英語駄目なので内容がよくわからんのだが、実験中の事故って、なんか新勢力フラグっぽいなぁ。イルミネイト後継種族来る？

映画、『バーフバリ』、 冒頭の宣言も、印象に残る テロップ（※英語字幕）ですよね。 この映画に出てくる動物はみんなＣＧです、 の後に、ズラズラズラ～･･････、っと、 動物の種族名が無限に並びますｗ

因みにモンスター系種族のキャラだとMe am〜みたいな誤用でもロールプレイになるので案外懐が深いです。 間違える事を恐れるよりもコミュニケーションを楽しもうとする人の方が上手くいく。 だから英語に親しむ為に子供でも英語圏のネトゲを遊ぶ事を私は結構推奨してます。

ニックネームの「ペルマフロスト」は英語で永久凍土を意味します。種族名にもなっているツンドラ地域は地下に永久凍土が広がっているとのことでそこから取りました笑 殿堂ポーズは仙酒飲！まさかの回復技です笑🍶 回復量がかなり高いらしく逆転技としては普通に使えるらしい…実戦で酒キメてみたいな笑

多分そいつら日本人が元から日本語と英語話せる最強種族と思ってるだけ

あとは年齢が意味不明の能力値になってるとか、キャラメイクのボーナスが種族によって固定制になっているとか。前ツィートの驚かせた時に魔法が使えるのも、年齢とかもゲームの設定で変更出来ますので、変更した方がいいです。日本語未対応なので、当然ゲーム設定も英語ですが（汗）

一旦日本語での補足や概要を聞くと英語の文も読みやすいですね。お疲れ様でした！ 種族ごとのヒットウーンズの話も先日ありましたがストキャスは両方3+が基準かな。セーブ+1や加護、復活させたりと場持ちも良さそうなんで最初はこいつらで遊んでみるのが一番ルール理解は捗りそうですね。

アーケードゲームの始祖のような作品のパックマン 類人猿であるボノボが楽しく遊んでいたことが僕の中学の英語の教科書で紹介されていたことが印象深い。まさに猿でも遊べる種族を超越したゲームである

埃を被りシューズクローゼットに 放置されたゴールドクラブ 　それが全てを物語っている。 先の大戦が八百長とは世界中が気ずいている。シオニストとユダヤ人もはっきり別と理解している。 【カバール】とは英語読みで ハザールが生来悪魔的、幼児虐待種族と知れた。 　その点でもトランプは成功した。

返信先:@BeCOv1z4r739094僕は種族の掛け合わせから名前をとったりしてます！ 僕の例 ハイエナ×サメ ハイとサメ関連の水を英語にしてハイドロくんという名前の子がいます！ もう1匹は魂という意味を込めてレイシーっていう直訳した感じの子もいます！長文失礼しました🙇🏻‍♀️ pic.twitter.com/SIQUE1v2xa

そういえばルークの「クラス番号名前、種族と身長」を並べて本人確認する場面、流れ的にカットできなかったんだろうけど。かなり丁寧に翻訳してる英語版にしては珍しかった気がする。なんかセベクみたく気にしてる節があ……る系の人にやると差別だとか失礼だとかで口論になりかねないのでは、と。RP

フェアリーパンダ（仮）「"楽園"に新たな種族が住まうようになりました。…飼い主様、この鳥は？」 それはイクティオルニス…"ウオドリ"だ。日本の図鑑じゃ【魚を食べる鳥だからこの名がついた】とされるが、英語版ウィキペディアによると【脊椎の形が魚のそれを思わしむるから】だそうだよ。 pic.twitter.com/PRhFnhhDRl

子供の高学年の頃、学校の教師に唐突に大佐はまだ低学年の時に日本人と外国人は英語と日本語を話す全く別の種族だから分かり合えないって言って泣いていたの覚えてる？って言われた事あってそんなの覚えてないって思うた😔

Q:ラプトルとラプターって何が違うの？ ラプトル→恐竜の種族名、ジュラシックパークで敵味方問わず大活躍 ラプター→英語で「猛禽類」という意味。意味的にはF-22の愛称はこちらが由来のはず。 pic.twitter.com/l3UbbmAyWX

種族を超えた育児🍇🐈🐈‍⬛🐈‍⬛を頑張ってるから、pop飲んでもいい。 ※基本的に英語はMI🇺🇸で身につけたワイ、sodaではなくpop派です pic.twitter.com/Iqy9u9ZIXZ