境界標のイニシャルは「Ｙ遊泉寺Ｃ銅山（カッパー）」とも読めるが、本来境界標は社名とするのが所有権側の基本。 イギリスに渡航経験が長く芳谷炭坑社の海外拠点も多かったので、竹内明太郎が竹内鉱業から資本売却を進める過程の社名変更も考慮していたのかな、と。 偉人は学者にあらず、賢者の知恵？

竹内明太郎は小松製作所をつくる前、遊泉寺銅山経営を芳谷（よしのたに）炭坑という会社の時代に専用軌道を敷設していますが、「炭坑」ではなく銅鉱山だったので会社名を漢字表記にしなかったのではと推測。 唐津市の歴史家の方にも確認し、芳谷炭坑社の境界標の写真と照らすと、同じく御影石でした。

そんな遊泉寺銅山専用軌道跡に遺っていた、奇跡の一本杉、ならぬ、境界標？ 史実が無いので断言しませんが、ブルジョワだった麻生太郎の大伯父、竹内明太郎が、社名をイニシャル記載したのではないかと推察しています。 史実がない、田舎には。 口伝もありませんし。 承認欲求ですみません、誤ります。 pic.twitter.com/B1qZTzH9NT