【第九合唱】歓喜の歌 ドイツ語歌詞&ふりがな | ベートーヴェン交響曲第9番 | Beethoven 9 Japanese youtu.be/D4xabYD1tq0?si… @YouTubeよりかわいい"(∩>ω<∩)"🤍

ドイツ語はビタイチ分からないけど、今日第九の楽譜を手に入れたので改めて歌詞を見る。冒頭は古典的な感じでとても良いのに話が進むにつれてキリスト教めいてきてつまらなくなっていき最後は説教臭みMAXで終わっておった。冒頭が煌めいているだけに勿体ない。 pic.twitter.com/1LfK3qHk1E

サントリー１万人の第九、今年も申し込みしています🎼 去年初参加でしたが、趣味で声楽を習っているのでドイツ語での歌唱にもある程度慣れてるはずなのに 結局は暗譜するので精一杯で、歌詞の意味もあまり理解せず歌ってしまったので もし今年参加できたら歌詞の意味をちゃんと理解して歌いたいです

【講座レポート】 本日、「声楽講座」（2回目）を開催。 先週の『荒城の月』と『サンタ・ルチア』を復習。 そのあとアメージング・グレイス（日本語と英語）と第九（歓喜の歌）の練習。もちろん歌詞の内容や時代背景、ドイツ文化とドイツ語も教わりました。 和やかな雰囲気満載の楽しい講座でした🎵 pic.twitter.com/ICUIPtWLBZ

返信先:@TypeA_Airi去年、「1万人の第九」に参加しました。 ドイツ語の歌詞を暗譜しないといけなくて、参加した当初は「これほんとに出来るか…？」と不安でしたが、夏からの稽古期間で必死で覚えて、12月の頭に大阪城ホールで歌いました！ 時の進みが遅くなるかと言えば…むしろあっという間に本番でしたが…ｗ

私の知ってるドイツ語、高校の時に合唱したベートーベン第九の歌詞とGLAYのLovelessの歌詞しかないけど、ベルリンの皆さんが優しすぎて何も問題なくパリへ帰還。みんな、まじダンケ。

第九で思い出すのは、第二外国語のドイツ語。 授業中にみんなで歌わされ(絶対両隣の教室には迷惑だったと思う😆)、テストは歌詞を書ければ単位をもらえるというユニークな先生だった。おかげで歌詞はまだ結構覚えてる☺️

あと、第九をドイツ語で歌ったり、すんごい歌詞の校歌を大勢で歌いたい気持ちはある。どっちもソプラノもアルトもまだ両方歌える

日本語訳を作ってて思い出したんですよ。 第九は初心者の時、早めに聴いてる人が多いと思うけど、その時に歌詞をドイツ語の辞書で翻訳してみて意味ワカラン💦てなった。 それは、自分がドイツ語がワカランからそうなるんだと思ってて、それ以来気にしてなかったんだけど... 今回ググってみたら、

【新潟第九コンサートのギモン】 Q.本番は楽譜を持って歌いますか？歌詞は日本語ですか？ A.本番は楽譜は持ちません。歌詞はドイツ語です。 初心者練習から参加すれば約3ヶ月半も毎週練習するので、きっと自然と体に染み付いてきます。 恐れずにまずはチャレンジ！ #新潟第九　#市民第九

それにしてもイタリア語は英語とフランス語の知識を総動員させれば雰囲気くらいは理解できるものの、ドイツ語はもはや何がどうなってるのか分からなかったな 唯一喋れるドイツ語が第九の歌詞しか無いので、もうちょい頑張りたい

本日5月7日は ベートーヴェンの第九が初演されて 今年で200年です㊗️ ドイツ語の歌詞と日本語訳付きの 演奏動画をご覧ください🎹✨ 1824年5月7日初演 youtube.com/shorts/BleBtH6… #交響曲 #歓喜の歌