Googleの翻訳、英語の場合だと性能的には納得できる物なんだろうか。少なくとも韓国語翻訳ではちょっと能力不足を感じるので

元旦那には介護の資格より英語の勉強したら？とか、介護の仕事は給料安いし、もう戻らない方がいいよとか言われるけど…💦 ま、私の人生なんで、好きなようにさせてもらいますわ。 自分で選んだことは、納得するまでやり遂げようと、心に決めたからね☺ ダメ元でも、その時はその時！🤭🎶

英語の「god」に複数形のsがつくことができるのが理解できなくて調べて調べてラテン語に行き着いて納得した記憶がある。

男性目線で変な英語が書いてある首元謎紐ロンTと同じダサさなら納得できる

もちろん海外の人にも聴いてもらうためには、英語で歌った方がいい。 でもそれは必須ではないと思ってる。 なぜなら、｢日本語は聴いていて心地が良い」と言う人も多いから。 日本の’80s City Popが海外で流行っている のも納得。 今の時代、最低でも英語字幕だけは欲しいな。　#HIPHOP #RB

@_oO …なるほど、言語と声の違いはあるよね。私は普段日本語を聞いてるけど…ふとした時に別の言語を聞くと違った印象を持つよね。…ふふ、どうなんだろう？よく別言語の貴方の声を聞くけど…私は英語を勝手に悪戯っ子なイメージを持ってたりとかするからどの言語か聞いたら納得するのかも

僕が30代の頃献血ルームのボランティアしてた頃同じボランティアにとても素敵な女性がいたのだ 英語を勉強していて海外にもホームステイしたりしてて眩しい人でした そして同じラジオ番組のマミ姉のリスナーだった事に凄く納得した 繋がってんだなって思ったもんですよ #小森まなみ

オークの樹の下 前に漫画日本版を少し読んだポストしたんだけど･･･ これ原作が韓国の小説だったから読んでみた かなり面白かった･････････大人気なの納得 原作では1部2部構成で長編小説 ちなみにR19です（ 外伝で伏線回収してるのうまぁ 英語版小説も読んでみようかなぁ内容同じ？ pic.twitter.com/Jo1S9EI4eO

英語出来ないけど、薬のブランド名を言われてもわかるわけないんよ。だって授業では、ジェネリック名でやってるんだもの。勿論覚えなきゃいけないのは、わかってるけど、それで文句言われるのは納得いかんな😭

勉強って親がどこまで関わって良いものか悩む。自分は必要だと思うなら納得出来るまで勝手にやってたし、母親に教えて貰った記憶もない… 英語だけは塾行ってたからそれはすごく役に立った。娘は嫌だって言うから行かせてないけど、今回のことで行きたいって言うかな🤔

こういう写真見るとナスが英語でegg plantって言われるの納得する

返信先:@debanezukoえっ、ズルヒト君幼少の頃は 難聴で喋べれず A宮家の皆様手話でズルヒト 君と会話してたのに… お写真もありました！ 副音声の英語が分かるの❓ 不思議！？ ズルヒト君が難聴の為にA宮家皆様手話がお出来になるは納得ですが… A宮家で英語話せるのは 誰ですか！？

スタレ結局ボイス英語にしてて、青雀とアベンチュリンの秘技を連続で使ったら同じこと言ってる！！て気づいた Feeling lucky〜とFeeling lucky? 日本語訳のほうがニュアンス幅広くて日本語でいい言語やなとなった 色味も似てるな……兄妹とか姉弟と言われても納得する pic.twitter.com/z3XmYSgVJF

英語めっちゃ嫌いなんだけど、精神性がアメリカンらしい… そりゃージャパンでは浮いちゃうわけだね…納得するわー

意識して聞いて分析して潰すみたいなリスニングの勉強スタイルについて熱く、というか意識しないやつはクソくらいのマウントをかます英語勉強法動画を見たが、個別の勉強方法・訓練方法みたいなのは納得いくものの、意識することに対して異常なまでの強い信仰が非常に気になった。

#今日の自己満donelist ・英会話 ・英語 ・テスト案件1個 ・企画書作成 初めてのSEO記事、めちゃくちゃ時間かかった…でもやってみることが大事だと実感できた。企画書は明日見てもらえるのにまだ納得いってないからギリギリまで練ってコンビニ印刷→そのまま持って行くことにした。ああ、緊張する😭

泊まるが英語でstayなの納得いかなすぎる 逆にちょっといた時は何て言うの…？1時間くらいいた時もstayだよね…？ならどこで判断してるの…？つまり日帰りはstayじゃないってこと？？übernachtenみたいな直球単語がほしいのに見つからないヨォ

英語学んで当社比できるようになってきたといって必ず活かさないといけない訳ではないことを忘れないようにしたい どうしたってデバフがかかった状態で仕事することになると思ってて、自分が納得できない気がするんよな

英語アプリでのミゲルって転校生が出てきて ヒズネーム　イズ　ミ　ギャル って聞こえるから彼なの？ギャルなの？ って悩んでスペル見てやっとあーミゲルってそういうイントネーションなのねって納得

塾おわ！ あのー？？英語の先生ー？w あそこで僕の手にそっちの手のせてくるとか聞いてないんですけど……www 自分応援ください！！！って意味で手そっちに向けてただけやったのに……！wwww そりゃファンクラブできるよねって納得できちゃったww まあそれのおかげで頑張れちゃう😽💭❤️‍🔥❤️‍🔥 ありがとー！

返信先:@GeedKn自分も英語はよくわからないのでなんとなくのニュアンスでの理解ではありますが、納得の流れだなと思いました。国内で放送されるのが楽しみですね。

今日海外のお客様が来て 「英語話セマスカ…？」言われたからさ 脳みそ振り絞って「Can you speak English？」 って聞いたのにさ「イイエ？」って言われたのは マジで納得いかない😇wwwwwwww

「チェーホフの銃」の話がながれてきていて。 彼は劇作家だから、小説、映画、舞台のような観客に直接供される物に対して使うのとはニュアンスが違うのかもと思ってwikipedia を見に行ったら、英語版には it was advice for young playwrights と書いてあって、大変納得した。 en.m.wikipedia.org/wiki/Chekhov%2…

<日本語フレーズリスニング> 〜相槌編①〜 「なるほど」 意味 理解や納得を表す。 例文 「なるほど、だから彼はそんなに忙しいんだね」 「あなたの話を聞いて、なるほどと思いました」 ☝️英語では、「I see / That makes sense」 #にほんご　#日本語　#japanese #langtwt pic.twitter.com/sZ8r2SFEQA

懺悔室のドアを激しく叩かれて、やめて下さいって話したら、話してる内容が理解できないところがあるから、もう一度、英語で話してって言われて、はっ？ってなったら、もういい、どっか行ってって言われてるみたいな。まだ、懺悔終わってませんってなると思うけど。さて、納得できますか？

大の大人が4人集っといて全員英語わからないので、「いえす！ぽるちーに👍👍」って謎の返事したらなんか納得して去って行った そういえばキノコって英語でなんて言うんだろ

返信先:@naturalife_art英語ならともかく母語でこんな苦労しないといけないのが納得できない！ えーなにこれ無課金でもつかえるやつ？

この街はキンパが有名と言うのを近所で団体に説明していた英語ガイドさんから知る。たまたまお昼に入ったカフェみたいな所でめっちゃコスパが良くて美味しいキンパ($5以下)を食べたので納得。#韓国旅行　#キンパ　#韓国料理 pic.twitter.com/Bganx5Fdle

返信先:@SKVisualK「SEXUAL×××××!」の後半の「×」の意味が最初わからなくて歌詞読んで英語の部分を辞書で調べてようやくこれは伏せ字にするわけだと納得した。

英語を英語で覚えさせるノートであったり、とか英単語からイメージさせる練習をさせるようにさせるとか、母親も相当頭が良いとは思う。 偏見ではないけど、父親より母親のが学力は依存し易いのかななんて思っていたけど、これを見ると尚更納得しちゃったパターン(厳密には子を見る親に依存している)

昨日のフィントケイの約定滑った問題、 色々思うところあると思いますけど今に始まった事じゃないし、今後も改善されなさそうだし補填されたからと言ってもその間の時間は無駄だしそこに納得いかないなら他探したら良いとしか！ 英語にビビらなければいっぱいあるやろ

「Mr.Children は英語的にどうなのよ？いいのアレ？」とかつて言われ、いまだに納得できていないうちに、こんどは「Mrs.Green apple」かよ…。

返信先:@dave_spector埼玉県の中学３年英語レベルは東京都より高いとの話 スレ主がソコに住んだ訳納得したワ。

基礎英語レベル1でハリモグラは英語でエキドナというのはなぜ？と思った。ギリシア神話の怪物じゃん。でも、哺乳類と爬虫類の特徴併せ持ってるからと聞いて納得。

お金の事はさておき、 実際に直接、外国人が英語で話しかけてくるっていう経験は娘にとって産まれて初めてのすごい体験なのでは？ そこでもっと英語したい！って興味を持てば私達親ができる範囲でやらせてあげたらいいしね。　 と。 私にはない視点を持ってて驚き納得できる‥

日本でマフィア？って思っていてから海外生活って聞いて納得したね ……英語名持ってるんじゃないよね？

中学生の基礎英語レベル1 ここしばらく忙しくて、ついに先週木曜後半を聞き逃し💦筆記で勉強中 「長野は冬、とても寒いです」 Nagano is very cold in winter. ではなく It's very cold in Nagano in winter. なのが納得いかない……「長野」ではなく「天候」itを主語にしたいのは分かるが……ﾝｰ

日本で使われてるカタカナ系日常単語とかマジでクソだと思ってる。英英語と米英語が混ぜられるからマジで意味わからんってキレるの納得するもん

東神奈川出た途端に次の停車駅放送入るんだっけ❓英語の放送もあるし横浜は乗り入れ事業者数日本一って聞くし納得か

返信先:@haaaap__stたくさん問題を解くのが1番近道です。最初は基礎寄りの問題集(時間があるなら青チャート)を周回する。「なぜいきなりこの式が？！」っていう雑な解説が出てくるけど、それを納得行くまで徹底的に解釈する。それを英語の勉強(単語は毎日最低100個見る)と併用して3ヶ月溶かせば勝手に伸びます。