返信先:@meme14642memeちゃん この曲🩷好きだなぁ🩷 メロディの柔らかな流れ を、シク歌で聞きたい🤭 この素敵な言葉を、 日本語→韓国語に変える と🤭どんな♬流れに？ 私も主旨が違うけど、 リクエストするよ🤭💓 ヒョシンさんにシクの為 のOriginal曲を作って 貰いたいの🤭💓楽しみ💓

以前東方神起のチャンミンが韓国語に「おかえりなさい」を直訳できる言葉がないから「おかえりなさい」って言われると感動するって言って気がする…… オニュさんにも素敵な言葉として届いているのは嬉しいなー✨ RP

日本語に翻訳された原作・韓国語の本も多くありますね。 今回は、人気エッセイ「#すべての瞬間が君だった」（모든 순간이 너였다）から、韓国語の表現を2つ紹介します。 素敵な言葉もたくさん出てくる本ですので、ぜひ韓国語の勉強にも活かしてください！ seijokorean.com/study/recommen… #韓国語勉強

これなんて言ってるかずっと気になってた😭😭🙏くちびるﾁｬﾝ大感謝…😭😭🙏 推しが言ってる素敵な言葉も分からないなんて悲ちすぎるので韓国語…や、やらないと…🥹へへへ…🥹←

へユンちゃんの言葉をそのまま受け取って理解したいしわたしも素敵な言葉を届けたいのでここ数日韓国語の勉強捗りまくり😴🤍

🐯心は...心はどうですか？心は健康ですか？（韓国語） 🐯あ、こころが...こころの調子も...かぜに、かぜに気をつけてください！（日本語） 自分が知っている日本語でも伝えようとしてくれているんだけどなんだか素敵な言葉すぎるなと、😢こころもかぜにきをつけないとね😭✨ pic.twitter.com/N0ObJmLFt2

そういえば、Duolingoの日本語設定での韓国語カリキュラム（英語設定だと全然違うらしい）には「그녀의 여자친구」（クニョエ、ヨザチング）＝「彼女（代名詞）の彼女（恋人）」という素敵な言葉が繰り返し出てくる

コンサートの韓国語ある程度聞き取れるんだけど、本当に通訳さん(チャソンさん)の言葉選び素晴らしすぎる セブチの言葉を本当に素敵な言葉に訳してくださって感謝しかない

韓国に帰国しました。 実は、インチョン空港から家まで凄ーく遠いので、いつも遠征後には体がだるくなりそうです··· 下手な言葉で書きたくないので、長い間考えた感想です。(韓国語/日本語) 音楽的にもっと素敵な言葉を言いたいのに基礎知識が0に近いのがとても心苦しい........... #KIRINJI25th pic.twitter.com/M1uZtNamiC

返信先:@Hidemi_K素敵な言葉を頂いたものの、韓国語初級者の私には通訳さんなしでは理解できなかったので心から感謝です🥲 아하!감사합니다😆