英語版では原神の7神がアルコーン表記で突破素材の宝石の表記がインド神話の神々から取られてるの日本人に不親切すぎる 日本語版じゃ全て理解出来ないって事じゃん

原神の宝石素材の英語名ってインドの神様の名前じゃん。 炎元素の素材の宝石の英語名がアグニにもなってるじゃん。 アグニってインドの炎の神で、かつ、地上と天界の橋渡しをしている神なわけよ。 なんかこう、ナタでセレスティアについての進展がありそうだよね。

原神、レベル上限素材集めるのが大変で泣きながらやってるから秒で倒してくれるの本当に助かる。英語わからんくて困るけど抜けるわって言ったらはぁ〜？もう？？って言われたのは分かった

原神の天賦素材、英語にしたときの名前がSとTで始まるみんな、月・木・日な率高すぎじゃない…？（どういう統計やねん） pic.twitter.com/LESMcOvQMv

原神野良マルチ、素材持ってってもらうの全く構わないからたまに許可するけど、さっきの人キャラ名言ってくれてわかりやすかった〜英語で素材名言われてもわからんのよな…

原神はまぁまぁで楽しんでるんだけどさ 明確に嫌悪してるところがあるのよね 特産品欲しいなら英語で言わんでもらえる? もう、私はフォンテーヌに魂売ったから、セトス引こうとして出たハイゼンの素材以外なら何であろうとあげるから、良いよー的な返答するのだけど