絵馬書いてたら外人さんに英語で話しかけられたけどあいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅって謝ったら申し訳なさそうにされてこちらこそソーリーって感じでした😭

熊野古道巡礼中の台湾朋友が送ってきた写真に「どうかトランプが再選しませんように」と英語で書かれた絵馬が写っていて笑った

淡々と進めて1016語✨✍🏻 他に「日本事象語彙の日本語索引」もあるので確認していきます。 八百万の神 悟りを開く 仁、義、礼、智、信 絵馬、漆器、数寄屋造etc.. 英語ではどう表現するのか😌💭 #英語学習 pic.twitter.com/THGC8O8mO7

上野東照宮の絵馬、ほぼ英語だった pic.twitter.com/ooTrL93DUr

こんなとこにも　ねこが。 海外からの観光の方が多いんだろうね。 ねこの裏に願い事は書かないで下さい！ 絵馬とは違うのでお持ち帰り下さい！ ねこは一つまでご購入できます。 英語と中国語で書いてあり。 朝はお参りのみですが、まあまあのご近所ゆっくりお参り楽しめて良かったです🤭 感謝🙏 pic.twitter.com/c97saIbmIq

絵馬の書くところ余ったから英語でも書いといた。 スペルがあってるかわからんけど、、、 pic.twitter.com/RA61XjqrFf

これ、まじでめちゃくちゃ聞かれます。さっきも明治神宮で絵馬描いてたら絵馬どこで買えるのかアメリカ人ファミリーに聞かれました笑 バンコク住んでる時も日本人に英語で道聞かれたり。笑 外見が恐らく日本人に見えないのか日本人のCAや税関職員すら私に英語で話しかけてきます。😗

明治神宮来たけど絵馬が英語だらけでびっくりした

今日ランチの後、明治神宮行ったけど、英語や中国語、スペイン語などで書かれた絵馬がものすっごくたくさんあって驚いた！ みんな、びっしり文章書いてて思いを感じました✨ わたしも、願い届きますように🤲 pic.twitter.com/xLEmcyXD4D

絵馬に願ひを！はある意味で原点回帰的な部分もあって、英語やドイツ語のナレーションで表現されていたような部分が日本語のナレーションやセリフになっていたりする。日本が舞台だからかもしれないけど…

このアンディ絶対に縁結び御守り買って帰るんだろうな 絵馬も書いて飾るけど英語で書いてあるから何て書いてあるか分からない風子ちゃん

境内に絵馬が奉納されてるんだが、外国語も多い。英語、スペイン語？、ドイツ語の他に中国語、韓国語、アラビア語もある。 あなた達にとって神様とは。

海外の方もいっぱい歩いていたデス 絵馬を一生懸命撮ってる方に どこからおいでで？と下手な英語ではなしかけたら French！とお返事が。 いんたあなしょなるなようです オマケの写真↓ pic.twitter.com/FmciJPf9KW