お江戸に住んでる英語使いなジャーナリストさんなら、東京特派員要りませんかという売り込みありかも。 ロシアの独立系サイト「モスクワタイムズ」がアシスタント・ニュース編集者募集やって - DON blog.livedoor.jp/takosaburou/ar…

そういえば最近本を書いたんだけど、編集者、ネイティブ、外部の校閲と三重のチェックうけた。 とくに最後のは誰なのか教えてくれなかったけど、英語もできるし、論旨構成まで検討してくれたりたぶん大学の先生？ 最近内容の相当怪しい本見るけど、そこの出版社にはそういうシステムないの？

字幕（英語などを）追加してくれる方、募集中です！ ご協力していただける方は連絡下さい。お使いのgoogleアカウントに字幕編集者の権限を付与します。

返信先:@Xu_Bingbing_akaちょっと違うけど 投稿者がChatGPTを使い、「〇〇についてイントロを書いて」という指示文も一緒にうっかりコピペして投稿してしまう ↓ 査読者がAIで英語の間違いチェックだけでアクセプトする ↓ 編集者が校正ソフトでチェックだけで読まない ↓ 「イントロ書いて」が論文に載る事件があった🤭

返信先:@cozy_azure米国で出版された、外国語の本の英訳版は要注意！ということです。 米国の作家の書いた英語の本には、そういうことはないと思うけど… つまり、編集者の編集は原作者も納得済みという意味で。

editorial【社説, 編集, 編集者】の覚え方 この社説はエッジとリアルを使い分けている→エッジとリアル→エジトリアル→editorial #TOEIC,#英検,#IELTS,#TOEFL,#英語,#English,#英単語,#英単語覚え方 pic.twitter.com/osA4oa3vkR

海外でも非常識! Can I check in?と言えばいいだけなのに、自分の名前をひたすら連呼。応じないスタッフの顔を晒す。自分が英語できず通じてないだけなのに🤔恥ずかしい人🤭　　※この動画の編集者が顔を隠していますが実際は曝け出していました。 #私が噂の四季 #迷惑配信者 #おまだれ選手権 #恥晒し pic.twitter.com/7eblVvUA7M

〈どんなサイバー攻撃も、優れた #ウクライナ文学 を英語に翻訳して出版する私たちの仕事を止めることはできない。 少なくとも 2 人の編集者を追加で雇う資金があればいいのですが、それだけの資金は私たちにはない。 それでも、私と 1 人の編集者という小さなチームでも、リストを増やし続けます!〉

◽️編集者募集◽️ ・学習系動画(英語聞き流し) ・カットのみ ・4,000円〜(要相談) ・継続案件 慣れたら楽に出来る内容です！ 前回連絡送ってくださった方、 dm全部消えちゃったので もう一回送って頂けると嬉しいです😭 よろしくお願いします🙇‍♀️ #動画編集者募集 #動画編集者と繋がりたい

返信先:@yi9n18jhYBP3UmBリプライありがとうございます。もう四半世紀まえのハナシなので、現在は慣れてくれていると思います。困っているのは、編集者はぼくもふくめバカばかりなので、英語ほか各国言語の翻訳に対応できていないことなのです‥‥。

動画編集者泣かせのAIツール 『NoLang』 WebページやPDF資料を読み込ませると、数秒でその解説動画を生成してくれます しかも、これすごいのが、英語のコンテンツも自動で日本語に直して動画を作ってくれるところ これ使って、最新の海外の記事の解説動画とか作ったら、すぐマネタイズできそう……

あっという間に5月が終わる😅 本調子だったのは1週間分くらいな気がします（笑） 日本語教師として、英語学習者として、動画編集者として、6月はもう少しバランス良く過ごしたいな💦

#共通テスト英語 おすすめの参考書と問題集を京大卒が紹介します！ydb-info.com/common-test-te…… 京大卒で元Z会編集者の方から、「『英英直読英単語・熟語』に取り組んで、『英語脳』を鍛えていきましょう！この参考書、知名度は低いけど、学習効果はものすごいよ！」とご紹介いただきました。

外国人の集団にわーって話しかけられてパニックになっていたら☺️ 鼻ピアスの目がキラキラした髪の長いお兄さんが助けてくれました☺️ 「留学したい医師の英語本」編集者として我が身を恥じました☺️

GPTs 3号は、イケてる英語コーチ🧑‍🏫 1枚目　どれ話したい？ 2枚目　私がつらつら話すと、、、 3枚目　カッコいい表現でまとめてくれる。ナイスガイ！ GPTs 4号は、良き英語編集者🙋‍♂️ 4枚目　使える表現をまとめてくれる 「あなたはこう表現したけど、こんな言い方もできるね」と懇切丁寧 pic.twitter.com/T2akJn2Sbw

「語学書の制作はこれ以上いらない」 そう思うことが多くあります。もう飽和状態ではないか。既存の本で事足りる。 でも、業界を支え続けることで、本と新たな人との出会いの場を作っているのだと思うと、編集者としてのやる気がむくむくと湧いてきました。 英語で苦しむ人を救う本、作り続けます

ある雑誌に英語論文を投稿しましたが、約２年半、「under review」から変わりません。 編集者にメールしても、「確認します」と返信が来て以来、数ヶ月返信がない。 これは、さっさと取り下げなさいと無言の圧力をかけられているのかしら？

タイに来てから特に、「英語を頑張ってて良かったな」と思うことが多い。仕事柄、お会いする方々のレベルが本当に高く、ツールとして教養として最低限の英語力がないと、そもそも話にならない場面が多い。海外で働く以上、日本語で記事を書く編集者でも、英語力は必要なんだと知った。もっと頑張ろ🥺❤️

北米ソニー、『ドライヴ』を8月27日にスチールブック仕様で4K UHD&ブルーレイ化。blu-ray.com/news/?id=34588 UHDはレフン監督が監修したドルビービジョンHDR版を英語ドルビーアトモス音声と共に収録。新特典として脚本家、編集者、作曲家、俳優らへのインタビュー映像集を収める。同梱BDは既発盤と同じ。 pic.twitter.com/THZMCM7iTd

返信先:@keyanokoyaまず編集長さんが連載を判断　編集者さんはとても丁寧な対応　当時BANされない工夫　何回も何回もやり取りをかさねました　国際的な共通の構造だと考えていたので無理言って英語のサマリーつけさせてもらったり　たくさん支えてもらいました　議論の自由すら失うと真実を見失って全体主義化します

英語10題ドリルシリーズの敏腕編集者が復職したので私はもう終わりです

林 信吾・著『英国一〇一話＋α』 amzn.to/2rFgxOI 「キャブとミニ・キャブ」「戸籍がない！」「階層社会と学歴社会」「労働党の話」「英国風ビール」「受験英語」etc。英国在住者向け日本語新聞の編集者として活躍したロンドンでの十年間を振り返り、英国社会の素顔を本音でとらえた一〇一篇…

返信先:@Lovizoomerふむふむ。勉強になりますわ。 英語圏で生きるようになってから、編集者も身内も某WBC監督も私は「直球でものを言う」と言われるようになりました。 たしかに英語ってそうかも。 「その仕事いくらですか？」「○○ドルです」「オッケー」って。…

…東京に戻り歌舞伎新報の編集者。以後英語教師等転々としつつ詩集を自費出版。明星に参加し創作活動を展開。明治36年相馬御風らと詩歌誌白百合創刊、詩人として活躍も明治39年から小説に主力を注ぎ、耽溺で自然主義作家としての地位を確立。波乱の人生を泡鳴五部作に表す。大腸穿孔により死去47歳。 pic.twitter.com/xSGhsqGR1A

返信先:@nikkei_kotobaわっ，Wikipedia ページの URL を書いたらサムネール画像がこれかい。 もうちょっとおとなしい写真をトップにしてくれよ，Wikipedia 編集者。 英語版とかいくつかの言語版見たけど，こんなの使ってないよ。

eigo.plus/englishphrase/… 英語ぷらすって毎日送られてきて役立つけど、今回は一回分にしては長すぎる。この編集者、鬼滅の刃がかなり好きらしい(笑)

台湾人作家の林奕含（1991～2017年）さんが実話をもとに執筆した小説『#房思琪的初恋楽園（邦題：房思琪の初恋の楽園）』の英語版が21日、米国で出版されました。 左は翻訳を手掛けたJenna Tangさん、右は編集者のAlexa Frankさん。 📸文化部 jp.taiwantoday.tw/news.php?unit=…

おさるさん(@osaruproducer )が 英語チャンネルで 5ヶ月ぶりに投稿していたのを視聴 こちらをまずご視聴ください👇 youtube.com/watch?v=LDwrrm… サムネイル 台本 動画編集での演出 全て編集者にとっては勉強になる。 サムネイルは 言わずもがな「視認性」… pic.twitter.com/yPQDXBENsY

おさるさん(@osaruproducer )が 英語チャンネルで 5ヶ月ぶりに投稿していたのを視聴 こちらをまずご視聴ください👇 youtube.com/watch?v=LDwrrm… サムネイル 台本 動画編集での演出 全て編集者にとっては勉強になる。 サムネイルは 言わずもがな「視認性」… pic.twitter.com/LpB5OpcQKL

おさるさん(@osaruproducer )が 英語チャンネルで 5ヶ月ぶりに投稿していたのを視聴 こちらをまずご視聴ください👇 youtube.com/watch?v=LDwrrm… サムネイル 台本 動画編集での演出 全て編集者にとっては勉強になる。 サムネイルは 言わずもがな「視認性」… pic.twitter.com/VCIHDr6I94

おさるさん(@osaruproducer )が 英語チャンネルで 5ヶ月ぶりに投稿していたのを視聴 こちらをまずご視聴ください👇 youtube.com/watch?v=LDwrrm… サムネイル 台本 動画編集での演出 全て編集者にとっては勉強になる。 サムネイルは 言わずもがな「視認性」… pic.twitter.com/UWNE0Vq1pu

おさるさん(@osaruproducer )が 英語チャンネルで 5ヶ月ぶりに投稿していたのを視聴 こちらをまずご視聴ください👇 youtube.com/watch?v=LDwrrm… サムネイル 台本 動画編集での演出 全て編集者にとっては勉強になる。 サムネイルは 言わずもがな「視認性」… pic.twitter.com/IDDD3bx4Nv

ACCは、英語での表記も必要ですが、ウェブサイトはもちろん、助成の応募要項に日本語もあるので書き手、編集者、（特にアカデミックな領域で正規雇用にない）批評家などの方で興味がある方は、ぜひチェックしてみてください。

#共通テスト英語 おすすめの参考書と問題集を京大卒が紹介します！ydb-info.com/common-test-te… 京大卒で元Z会編集者の方から、「『英英直読英単語・熟語』に取り組んで、『英語脳』を鍛えていきましょう！この参考書、知名度は低いけど、学習効果はものすごいよ！」とご紹介いただきました。

［サブチャンネル編集者募集］ メインYouTube登録者80万 サブ登録者43万人 機材 必要であれば提供します 条件 字幕、音声、出演者、会話が全て英語なので英語が理解できる ある程度編集経験がある 報酬 35万〜

#共通テスト英語 おすすめの参考書と問題集を京大卒が紹介します！ydb-info.com/common-test-te… 京大卒で元Z会編集者の方から、「『英英直読英単語・熟語』に取り組んで、『英語脳』を鍛えていきましょう！この参考書、知名度は低いけど、学習効果はものすごいよ！」とご紹介いただきました。

返信先:@fluor_doublet英語の living bible （年少者向けの聖書）を読めば，編集者の苦労がよくわかります。

返信先:@CharonCrypto海外のマガジン編集者を名乗る人が取材したいとメールを送って来て、 英語での取材は難しいと伝えたら、 このアプリをダウンロードするように勧められました！😂（話したことをすぐに翻訳してくれるから会話出来るよ！って）…

魅力的な英語にするため、私の場合は、一度、書いた英文を DeepL に日本語にさせてから、また英語にし、かつ、自分で編集したりしている。壁打ち編集者としてのAI使用だ。