仕事の書類は主に英語で（とは言っても定型文言なので大してできない）たまに他の言語の時がある。私はスペイン語ゼロだけど、なんとなく理解できるのはイタリア語がちょっとできるからと思ってたけどフランス語とイタリア語両方で理解してるんだなあと最近思った。勿論重要そうならGoogle翻訳使うけど

ブロッコリーは、2日連続で放課後にイタリア語翻訳してるせいで、得意な英語の授業のときに、イタリア語と英語混ざってひっさびさに英語わからねぇ…なんじゃこれは…ってなりました

テスト終わりに気抜きでイタリア語を英語に翻訳するとかいう奇行 でもそれは別に､頭爆発しそうには思わないし、ほんとに楽しそうだな〜いいご褒美になりそうだな〜とかって思ってる奇行種

返信先:@cafe_v7googleのgeminiくんが結構気が利いた翻訳してくれます。 どういうニュアンスで訳したの？みたいなレポート提出求めると、簡潔にこうやりました。みたいな報告も日本語で出してくれます。 なので、私はよくFacebookの海外グッツィスタとやり取りする時に頼ります。 英語、イタリア語とも行けてます。

お手伝いに行ってますイタリアン🇮🇹のグランド・メニューを絶賛🔥英語翻訳中🔤 通称や固有名詞をイタリア語のままどう残すかもセンス！ てかはよ終えて飲みたい🍺！！

イタリア、レストランのメニューはだいたい英語も書かれており、困ることは少ないですが、駐車場の案内とか地元民向けの看板とかはイタリア語だけの場合が多い そう言う時は 「映るだけで言語翻訳出来る魔法」を使います pic.twitter.com/Y2j282k0Ij

返信先:@urioi_イタリア語と英語に翻訳していいですか。🙏🏻^^ もちろんポストにクレジットが記載します✨️

返信先:@Heim__02返信遅くなって申し訳ないです💦 なかなかこれ一押し本というのがめちゃくちゃ難しく悩んでいます。 英語、イタリア語（時にはGoogle翻訳使いながらフランス語も）の書籍、論文を中心に色々と読み漁っています。 コメントを頂いて、考えてますと確かに専門家向けの書籍は思いつくのですが、↓

それもそうなんだが、翻訳せずそのまま通じるのが英語・イタリア語・インドネシア語・タガログ語なのは何故だw 韓国中国すら置き換えてるのにそのまま通じるのはマンガが先行している国なんだろうか（でもフィリピン…？）

L'Antica（イタリア語）を他言語に翻訳してもらった （フランス語）Les anciens （スペイン語）La antigua （ポルトガル語）O Antigo （ドイツ語）Die Antike （英語）The Ancient （日本語）古代 「「古代」」 多分N番煎じ #シャニマス pic.twitter.com/MJt8L4WpCv

イタリア語は素養がないのでGoogle翻訳や検索で手に入る情報と引き比べつつですが、英語とイタリア語では歌詞が違うし、同じラテン言語のフランス語とも、まったく文化が違うぞと感じています。（って一曲しか参照せずの話ですが）

宿から急な連絡ってきててビビってワッツアップ慌てて入れてイタリア語で連絡したら英語で帰ってきて、びびる。 えっっ？！英語対応な感じ？？ 慌てて翻訳アプリ起動して四苦八苦。ホテルまでの詳しいアクセス送ってくれた。 これ私対応あってたってこと？！？！

🌍彼の詩と物語はアンソロジー化され、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、フィンランド語の 5 か国語に翻訳されて国際的に出版されている。 🖊ガザの子供たちと大人に創造的な文章と読み書きスキルを教える活動をしている。

できること4️⃣：様々な言語へ翻訳できます 商品メッセージやアラートメッセージは日本語だけでなく、英語や中国語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語など様々な国の言語へ翻訳できます。 #Shopifyアプリ #RuffRuff販売期間 pic.twitter.com/gAMAX5fhRm

そこで私はある AI にイタリア語を音声的に表現するように指示し、Grok に英語に翻訳させました。問題ない。 必要に応じて、コンピューターの支援を利用して、毎日自分の言語を発明することができます。

英語ですら大変なのに、イタリア語のマニュアル見てもわからん（ChatGPTで翻訳させてる）

これ。ヨーロッパ行ってこいよ。あいつらフランス語やイタリア語が世界共通語だと思ってんぞ？英語で話したり翻訳アプリ使ってコミュニケーションとろうとしても平気で早口で母国語しゃべるからなあいつら(最近は慣れた)

駅で困ってる外国人さんに声をかけられて、英語苦手だしどうしようって内心焦ってたけど翻訳アプリに文字打ち込んでくれてたから、助かる〜！って思いながら待ってたんだけど、 イタリア語から英語に翻訳されてる文章見せられて「おや？？( ◜ᴗ◝)」ってなった 翻訳機使うなら日本語にしてくれ〜😂

沖縄ではブリーチマンがいました たまたま他の人とディスコードの話をしていたらブリーチマンが聞いててアカウントもってるの？と聞いてきたので英語もイタリア語もわからないごめーんと言って逃げました 翻訳機能あるけど？との問いに英語もイタリア語もわからないごめーんともう一度言って逃げました pic.twitter.com/Ab2YsYgCRJ

海外勢の配信で 英語、イタリア語、ドイツ語、フランス語をリアルタイム翻訳してくれるっていう機能 がGoogle chromeにあるんだけど これは流石に黒い砂漠の記事ではないよね？ いやでも海外勢の配信を楽しんでほしいし、黒い砂漠の記事として書きたいなぁ

結局、『ベディヴィエール原典集成白銀の書』は中期ウェールズ語、ラテン語、中英語、古フランス語、古アイスランド語、アングロ-ノルマン語を翻訳したが、オランダ語、スペイン語、イタリア語、その他の主要なヨーロッパ言語はおおむね踏査したはず…写本もできる限りの数を見た。でも自分の中では…

サンクスレター、英語だけじゃなくEU圏に向けてドイツ語フランス語イタリア語スペイン語も作ろうかなあ さすがにGoogle翻訳になっちゃうけど ドイツはまだ英語率高いけどイタリアスペインフランスは英語分かんない人多いんだよな

備忘録　FLCCCの発信って全部英語なのよね。英語出来ないと人生辛い🥲翻訳してくれる人は神様✨フランス語やイタリア語は辞書で引くこともできない😓今日もイベル飲みました。東京の車内で柔軟剤臭したからね🌀。

10年前かな。 イタリアとフランス行ったけど観光地、ホテル受付、デパートの窓口の人など一部意外は割と英語通じないと、現地ガイドからも言われたからフランス語、イタリア語翻訳の本を活用してたよ。

返信先:@GOTO919coach翻訳アプリを使うならイタリア語→日本語よりも、イタリア語→英語→日本語の方がスムーズに訳せます。 ご存知かもしれませんが、こちらのアプリがおすすめです。deepl.com/ja/translator?…

みんないいかぁﾆﾗ 英語の「a notebook 」をイタリア語にグーグル翻訳して喋らせてはいけないﾆﾗ 絶対にだ！ﾆﾗ

Duolingo でイタリア語をやるようになって初めて、リスニングは聞き取ってイタリア語に出力する過程で一旦脳内で翻訳を挟んでいることに気付いて、インプットをおろそかにしてアウトプットができるようになるわけがないことを痛感した。なぜか英語だと忘れがちなんだよな…

もちろん、英語スペイン語フランス語ドイツ語イタリア語って全部違うけどアルファベット打ち込んでなんとか検索できるのよ。 でも韓国語はそもそも検索に打ち込めない😇 まぁ最終手段は画像翻訳だけどね…

英語はぎりぎりなんとか作れないこともないけど、イタリア語とかは私の方で翻訳版作るのは難しいし… ゲーム内表記は言語変えて確認できるけど説明文とかは不自然になっちゃうと思う。

デュオリンゴ…ぜひイタリア語学習の日本語翻訳対応をお願いします…………🙏(イタリア語と英語であわあわしている民)

母語以外だと英語とドイツ語とイタリア語は音読できる(後者2つは意味は辞書をひかないと厳しい) 中国語の通販や工場に生産頼む依頼メールとかは意味も読めるけどPCが中国漢字に対応してないから結局翻訳ツール 院でバリバリしてた頃は英会話出来たし英論も書けたけど使わなくなったら使えなくなった

イタリア語が原書らしいから日本語で読めて良かった。英語でも自信なくていつか読みたいと思いつつ忘れていた。 思ったよりコンパクトで物理にあまり詳しくない人間でも読みやすい。 解説付きでさらに易しくなっていて、翻訳も自分好み。 pic.twitter.com/2u0E2kbVIY

日本語 →　かおぴか 英語・イタリア語・フランス語・ラテン語・オランダ語・ドイツ語・アイスランド語・ルーマニア語・ミャンマー語・チョコ語・ノルウェー語・ハンガリー語・スロバキア語… →　Kaopika ロシア語・モンゴル語 → 　Каопика 韓国語 →　카오피카 仮に翻訳してもこうなる

返信先:@VoleronemPwikiの記述だと帝政期のアウレリアヌスの城壁から云々ってあるけど、もっと内側から走ってた筈だし、ちょいちょい分かってない感じ。英語版もだけど。イタリア語から機械翻訳使ってやった方が良さげかもね

返信先:@soccer__yn不安なお気持ちとてもわかります！私は男ですが去年似たような感じでイタリアに行きました。日本人の方と出会えたら良いですが日本人少ないですね...😢 ホテル、レストランのスタッフは観光者にはそれなりに慣れている感じですし翻訳アプリと簡単な単語(イタリア語と英語)だけでもどうにかなります💪

🤍『FANGS(3)』翻訳版出版情報🤍 ❤︎英語版 English Edition ❤︎台湾版 Taiwan Edition ❤︎イタリア語版 Italian Edition ❤︎スペイン語版 Spanish Edition 以上の翻訳版が決定致しました！ 英語版のみ紙と電子両方での発売になります。 皆様にお届け出来る日が今からとても楽しみです🤍👿🫶🏻👶🏻 pic.twitter.com/U9rvTAvrhr

x.com/AkikoFukumoto0…　 #NobuMemoir プロジェクトはこの2009年のショックで受注がなくなった時に始まりました。この時の景気後退はひどかったのがここでもわかります。日本語オリジナル版が 英語、イタリア語に翻訳されました。