イスラエルは、ユダヤ人の国家ではない。 シオニズムは、ユダヤ教ではない。 ユダヤ人は、パレスチナ人民とともにある。 ユダヤ人は、団結してシオニズムに対抗する。 パレスチナは、勝利する。 パレスチナは、自由になる。 （DeepLさんによる翻訳です。

速報:アリゾナ州共和党がコビッド19注射を生物兵器・技術兵器と宣言、ジャブ禁止決議を可決！via ＠gatewaypundit 　（DeepL翻訳） thegatewaypundit.com/2024/04/breaki… pic.twitter.com/LdGBPLKEn5

いま声を大きくして反対してる人たちは、イラスト生成AIにはヒステリックになるくせに自分たちはchatGPTやAIのべりすとの文章生成、DeepLの翻訳などをバリバリ使ってますからね。小説を守る気はないと思います

stmarcelinitiative.com/israel-vs-hama… DeepL翻訳で読んだけど、さすが俺達のビショップウイリアムソンDEATH

この研究のPDFファイルをDeepLで機械翻訳させ、ざっと読んでみました。 基本的にコーヒーが好きかどうかは自己申告の観察研究で、「コーヒー好きのほうがCOVID 感染確率が高かった。」という事だけです。 コーヒー好きの方が感染し易い行動を取っているかもしれないし、これだけでは何とも言えない。

英語圏の人と交流するのは楽しい　趣味のツイートで英語使うのは楽しいけど仕事となると結局スピード求められちゃうし今はDeepLとか精度高いからそういうのつかっちゃうわね。DeepLすらもうだいぶ古いし今の最新のAI使った機械翻訳ってもっとスゴそう

返信先:@Mc2lo0qprN8lmgV他1人DeepLという翻訳ページがあり、 deepl.com/ja/translator 真ん中の部分を押すと翻訳方向が変わるので、どのように翻訳されているのか理解できます。 主語は変える必要がときどきあります。 pic.twitter.com/AgARpnwoi4

トラジャ推しまくりコロンビア🇨🇴ラジオ局さん、何故そんなに推してくれるのか、何故その曲なのか、いつかじっくり教えて…deepL翻訳と一緒にスペ語頑張るから あとトラジャくんには、情勢とかも踏まえなかなか難しいと思うけど、いつかコロンビア🇨🇴ラジオ局さんにご挨拶しに行ってあげて😂🙏

返信先:@wemkami他1人せめて、DeepL翻訳つかわないとね（笑） マジレスすると、Turnerさんとこのテキストチェック使ってました。だいたい真っ赤になって返ってくるもんよ😌

(以下はDeepL翻訳) ヒパティア・トランスレーシャリズム論争 en.wikipedia.org/wiki/Hypatia_t… フェミニスト哲学誌『Hypatia』は2017年4月、著者の一人であるメンフィスにあるローズ・カレッジの哲学助教授レベッカ・トゥーヴェルがオンライン上で辱めを受けるに至った論争に巻き込まれた[8][9]。…

翻訳一つのタスクに対してでもdeepLやgoogle翻訳よりClaude3の方が優秀な件

DeepLが出てきたときには「Google翻訳より良い」ってにぎやかだったけど、最近「Google翻訳がずいぶんよくなったな」と感じることが多い。

もう英文を読むための教育ではなく、英会話中心の教育に切り替えたらどうか？deeplやchatgptに突っ込めば翻訳してくれるんだし、英語の文章を読めるメリットってあるんだろうか。

日本はGlazeって浸透してないのかな？ DeepLとか使って翻訳すれば導入しやすいと思う。

【DeepL翻訳】ハマスが拘束している130人のイスラエル人の人質についてはいつも耳にするが...イスラエルが拘束している数千人のパレスチナ人の子供の人質については聞かない...🇵🇸💔。　#tbsスタンバイ

優れている。"弁護士が、裁判所が監督者に損害賠償を求めるという前代未聞の動きと評したもので、雇用審判所は自治体と『番犬』の双方に、表現の自由の原則について職員を教育するよう求めた。"（DeepL翻訳）

(deepl翻訳) リーム・アルサレム（1976年生まれ）はヨルダンの独立コンサルタントで元公務員。2021年8月より、女性と女児に対する暴力に関する国連特別報告者を務める。 略歴…

Gender therapy review reveals devastating impacts on teens news.un.org/en/story/2024/… (deepl翻訳) ジェンダー・セラピー見直しが明らかにした10代の若者への壊滅的影響 UN Photo/Rick Bajornas 女性と女児に対する暴力、その原因と結果に関する特別報告者、リーム・アルサレム。 25 2024年4月…

Gender therapy review reveals devastating impacts on teens news.un.org/en/story/2024/… (deepl翻訳) ジェンダー・セラピー見直しが明らかにした10代の若者への壊滅的影響 女性と女児に対する暴力、その原因と結果に関する特別報告者、リーム・アルサレム。 UN Photo/Rick Bajornas…

Gender therapy review reveals devastating impacts on teens news.un.org/en/story/2024/… (deepl翻訳) ジェンダー・セラピー見直しが明らかにした10代の若者への壊滅的影響 女性と女児に対する暴力、その原因と結果に関する特別報告者、リーム・アルサレム。 UN Photo/Rick Bajornas…

「ジェンダー批判で停職」ソーシャルワーカー勝訴報道受けてのポスト ↓DeepL翻訳 素晴らしい：弁護士が、裁判所が規制当局に対して懲罰的損害賠償を与えるという前例のない動きと表現したように、雇用審判所は、議会と監視機関の両方に対して、言論の自由の原則について職員を訓練するよう求めた。

素晴らしいニュースだ！彼女の「ジェンダー批判的な」（つまりまともな）意見を理由に停職処分を受けたソーシャルワーカーのレイチェル・ミードが、@CityWestminster と @SocialWorkEng から約58,000ポンド（約72,422米ドル）の損害賠償を勝ち取った。素晴らしいことだ。（DeepL翻訳）

あと、バイトのコンビニで英語しか使えない子の教育係になって過労で死んでる えいご疲れるからお手当てほしいですうー！！（号泣 そしてdeepl翻訳に「お前の発音ゴミ」と言われるこの辛さよ

最近、DeepL翻訳よりGoogle翻訳の方が精度があがってると感じています。 モデルの改善に費やすことができるリソースの量が違うのが原因ではないかと。 ちょっとはやると、巨大企業がうばいにくる。つねにこの視点を持って動くことが大切。

DeepL 翻訳すごい。。。どこの言葉も一瞬で訳すしGoogle翻訳みたいに誤訳とか原文すっ飛ばしもない！！もう翻訳者なんか要らないじゃん！！😱

DeepL翻訳だけど、以下のように書かれている --- 生まれる前に発売された対戦型パズルゲームで、日本トップクラスの格闘ゲーム大会で優勝した少女がいる。

スマホに、DeepLとgoogle翻訳のアプリを入れて、日本語で話した内容をマイク入力して英訳させてみているが、日本語の聞き取りもわりと正確だし、短い文章ならかなり正確に英訳出来るみたい。まぁ、いずれのアプリもオンライン翻訳だからなのだろうけど。 pic.twitter.com/ATHw9258Wf

…頼むぞDeepL、お前の翻訳がちゃんとしてると信じてる！

返信先:@game_sagara書きたいこと言ってくだされば翻訳してお送りするのもできますし、DeepLでもだいぶいい感じになると思います🥹 メールに配信内容からなのか、チャットで送ったメッセージのせいなのかとかも書いてあるはずなので、心当たりあるやつをきちんとそれを発言した、または安全であるコンテンツってことを

返信先:@hirx527deepl通してからGoogle翻訳で確認してるんだぞ私

Windowsアプデ以降になぜか常駐ソフトがやけに競合しやすくなったらしく、他の環境ですと「DeepL翻訳」や「Microsoft Teams」などがカクツキに影響を与える場合があるそうです。(単純に数が多いと重くなることもある？) 【下記に英文での同様の質問スレッドのリンクを掲載】 steamcommunity.com/app/438100/dis… pic.twitter.com/0FOeCm6OD3

⭐️今日はいろいろと画像を作りました✨ DeepL翻訳さんにお手伝いいただいて、英語バージョンも作ったぞー❕ みんなに喜んでもらえますようにー❕ ほな、おやすみなさい、えぇ夢見ろよ～🌙 pic.twitter.com/aChTV14LZ7

日本の惨状はもうバレバレ 日本円は目の前で崩壊している。 GDP比の債務残高は250％程度だ。金利を上げると政府予算が破綻し、低金利の負債で埋め尽くされている年金基金の大半も破綻する可能性が高いため、金利を上げることはできない。 何かが壊れている。 （DeepL翻訳）

論文管理をデジタル化したら、とんでもなく効率化しました。「connected papers」で文献同士のつながりを見て、「DeepL翻訳」でアブストを瞬時に理解して「paper pile」で関心に合った論文を保存。ipadでいつでもpdfを読める＆書き込めるので、スマホいじる時間が論文読む時間に早変わり。超オススメ。

社長前からずっとDeepL翻訳のこと『でぃーぷる』って読んでるんですけど、正式には『でぃーぷ える』なんですよねぇ……細かいですが…… #加賀ミーティング

返信先:@hayamenetai何となく行き先は海外かなと思っていましたがウズベキスタンに行かれているんですね😲 この後も安全に気をつけて楽しんでくださいませ✨ (ちなみに言語で困ったらDeepLという翻訳サイトが精度良いです…私は論文を読むときや海外の方に道を尋ねられた時に使ってます…)

何話してるか分からなくてモヤモヤしてたから、文字起こしと翻訳ありがたい！🥹 英語も分からないからGoogleかDeepL頼りだけどね…💦

返信先:@uni5462フェレットは良い友達です。 [翻訳 — DeepL]

Kindle for PCで洋書をDeepL翻訳を使ってスラスラ読む方法 suemari.com/pc/p210710.html

でもって、サイン帳に書かれた詩の文言を検索すると、当時はこうしたアルバム向けのオシャレ句ネタ本が何冊も出ていたことがわかった インクがかすれてほとんど読めないページも、出典を見つけたおかげで解読できたりして♪ （翻訳はDeepL君ね）