いつも疑問なんだけど、日本の交通機関の日本人職員が外国語話せる必要があるんだろう？ 翻訳アプリでも何でも使って外国人が日本語で尋ねるべきじゃないの？？

チケットNが韓国語だけなのなんでなの😣まあ、翻訳アプリでわかるからいいけど、これチケット現地受領よりもかなりハードル上がるて💦

今日ね、たぶんドイツかな、そのあたりの若い男性のお客さんが一人で来てて、なんとなーくカタコトで説明したらやおら翻訳アプリ取り出してなにかなーと思ったら「フォーク」 おおー！OK OK！とフォークとスプーンと持っていってあげたらアリガト、ってかわいかった☺️

急病人の方が出たので試合が止まってるんだけど、翻訳アプリで説明してあげられた。 スマホ便利。 急病の方がご無事でありますように。

返信先:@linaria0519はじめまして。 私もやらなくちゃって思いながら翻訳アプリに頼ってばかり。。見習わなくっちゃです☺️🙏

なんで英語を話せない乗務員がITリテラシーが無いと批判されるの？外国人の観光客側にだって翻訳アプリで調べること出来るわけよね？なんで日本人ばかりをこうやって攻撃するのか理解出来ない。何でもかんでも外国人差別って騒ぐ人は…正直、外国に移住して下さいって思うわ。

翻訳アプリってすごいな.. 今日役に立ったわ

返信先:@shianGasそう、翻訳アプリ使ってんのか？時々おかしな日本語になるけど楽しいね👴🏾👯️

翻訳アプリ使うとメチャクチャ英語できる人みたいになってすげえや…

インバウンドで、私の職場にもちらほら外国から観光客の人が来るようになった。 翻訳アプリ使いこなさないといけないなと強く思った。

この前2日連続でEnglishOnlyの人に着いた 2日目はまさかのcomputerエンジニア同業 使える言語もかぶっていたがそこは私なんかを遥かに上回る大先輩だった ちなみに早口の長文は大半が聞き取れない雑魚なんじゃが 翻訳アプリは2日目１回だけ使った 日本語も耳悪いつら 電車でも海外の方増えとるなあ

返信先:@alu42Google翻訳アプリ、スマホに入れてたんですけどその時だけピンポイントで忘れてましたね…😇

返信先:@maroyaka_Wplusいえいえ、今でも翻訳アプリに頼ることが多いですよ 👉👈 でもさ、あの頃、まろやかさんの励ましがなかったら、NGSであそこまでPSO2のキャラたちを大事にし続けることはなかったと思う。まろやかさんにありがたい 🥹

来日者にとってレストランやホテルの場所は分かりづらく、道に迷うことがある。このことを解決するために、レストランやホテルの標識にユニバーサルデザインを利用し、来日者である他国の人々や彼らに限らず誰もが分かりやすくしたり、道を教えられるように翻訳アプリをダウンロードしたりしておく。

成田空港(空港第2ビル駅)って京成とJRの改札が隣接されてる為、急いでたり無知で行くとマジで間違える。中国か韓国系の外国人が京成スカイライナーに乗ろうと思って成田エクスプレスに間違えて乗ってしまった人を見たことがある。その時は翻訳アプリ使って丁寧に対応してました。

疲れた…💦海外の方とコミュニケーションをとるのはエネルギーが必要だ💦 しかし、だんだん翻訳アプリの使い方にも慣れてきたぞ 日本語にコツがある 敬語なんか不要 遠回りな表現不要 正しい日本語で言い切ろ 今回のことで翻訳アプリを駆使するレベルが上がった気がする レベルアップの音が聞こえたぞw

中国語がわからないから問題発生時にめちゃくちゃ大変💦しかし翻訳アプリと中国の方のカスタマサポートがとても良いのでなんとか乗り切った…後は荷物が届くのを待つだけ… 早く届けぬいマンション🥰

近場の外国旅行で屋台のおっちゃんがスマホ掲げて　翻訳アプリで複数の外国語で客とやり取りしてるの見てから、外国語を学ぶ気力が萎んだみたいな話に またいずれ「やっぱり自分の言葉でしたいという気持ちになった」話も聞いてみたい。

[翻訳アプリ] 240426 ©ebsfmnight ATEEZ 第2弾!🔥 〰️ ウDとユナさんと ATEEZの魅力 大探検に旅立った 今日のK-POPキムガネ💘 これがまさに ATEEZの格好いいね..👍🏻 instagram.com/p/C6OqlviRh0u/… #우석 #WOOSEOK #ウソク pic.twitter.com/NIiMWt2lwN

返信先:@nonbeiyasuそもそも、スマホで翻訳アプリもある現代で、日本に来て日本語を使おうとしないことが、日本人に対する上から目線の差別だと思います。

返信先:@81_480翻訳アプリ入れてみましたが使い方が分からず😂 今度聞いてみます！

返信先:@ikameshi_vrこれは本当に楽しい食品ギミックですが、私は日本語が読めないので、説明書を理解するのに苦労しています。 日本語が読めない人でも読めるように、説明書を英語に翻訳してもらえないでしょうか？ これを書くために翻訳アプリを使った。(DeepL)

返信先:@moeruasia01は？翻訳アプリを使うべきは日本に来た害人であって、決して駅員ではない。 乗り方が分からなかったのなら事前に調べるか聞いてから乗るのが常識。 馬鹿は差別って言葉が好きだな。

でも翻訳アプリがインストール出来たので漫画描く時に文字入力でコピペが出来るって事です。絵を描く時慣らしてくか

お絵描き用に使ってたスマホ何故かもんのすんごい今更ながらスマホのアプデ入ったので使えなかった翻訳アプリインストール出来たわ。やったー

愚痴ってもしょうがないんだけど 日本来てる中国人半分くらい中国語しか通じないのなんなん？ ちゃんと伝える努力せぇよ。 翻訳アプリ持ってこい。

えいご堪能な上司は出張でいないし私全く分からんくて困ったけどあいぽんの翻訳アプリ使って解決

GW仕事なのは良いけどワンオペなのよ💧 朝からくる観光客がタイ、ハワイ、インドネシア、中国、カンボジア、オランダと多国籍すぎて疲れた… 翻訳アプリマジで便利すぎ

返信先:@amemiyanayutaほえ～、そうなんだ でもあんまり聞くと特定されるかもなのでw 昨夜チラッと見えた語学系、自分はサッパリです でも翻訳アプリのおかげで海外ニキともオンラインゲームで会話出来るw

.@bellmina さんのコメント「外国でも観光客向け以外の店は大抵現地語オンリーだよ。そういった店でない限り対応できたら良いねくらいに思ったほうがいい。それか翻訳アプリ。使うのは無論客側だが。」にいいね！しました。 togetter.com/li/2352926#c13…

eBay輸出をはじめる際、初めての事と英語の2つが同時にのしかかって来るので難易度が高く感じてしまうかもしれません。ですが、 取引で使う画面は一度覚えてしまえば問題ないです！バイヤーからのメッセージ対応は翻訳アプリを使えばほとんどの場合解決します＾＾

日本語通じない海外の子ならツイ主がやってるの見て楽しそう→左の太鼓叩くけど動いてないと気づく→ツイ主の方が反応してると気づく→ツイ主退いたからそのまま遊び出した、って感じに見えるかなぁ…。まぁ何にせよ親どこ行ったって感じではあるけど、うーん…翻訳アプリあるんだしやめてねくらいね…

返信先:@NatsukiYasuda日本のルールを守れないなら厳罰化でオッケー。 日本語がわからないなら翻訳アプリなり用意するのは外国人側。 そうやって配慮するからつけ上がって犯罪行為を行う人も増える。 外国人にだけ配慮する人ほど信用に値しない。 まず出ろと言われた時点で出ろ。 従わない時点で厳しい対応で良い。

翻訳アプリ感すごい… 海外でそういうところから反感買うこともあんねんな…怖

弊学の英語の授業、答え教えない、翻訳アプリ使用禁止(あと授業中のスマホは禁止)で自称進に思えてくる(本当に実用的な英語身につけようとさせているのかわからなくなってくる)

わー、先日送ったミニメッセに、 既読がついていた～😆 忙がしいだろうにー これだけで、元気もらえるよー🙌 長文にはできないけど、 翻訳アプリ&韓国語辞書を 使うきっかけにもなってます😃 なかなか勉強は進まないし、 覚えられないけど、 楽しめる時間を作ってくれて、 感謝しかない～😭

今までで一番おもろかったのは、スマホの使い方がわかんないおじいちゃん運転手で、到着までの間に、海外のお客さん用に翻訳アプリと、道案内用にナビゲートアプリを入れてあげた時かな　うれしかったみたいで安くしてくれた

返信先:@TKG_MiyA大まかには私の推測で合ってそうですね。 というか略語だったのか、なるほど。 ありがとうございます。これは翻訳アプリには難しい訳ですね

『西洋人形』が「西方娃娃」なので、娃には人形という言葉の意味も含まれてると思われる。2字連続で人形なのかな。 『变娃』で「人形になる」か「着ぐるみを着る」ぐらいの意訳をした方が的確なんだろうけど、翻訳アプリには厳しいよねぇ…

音声翻訳アプリが便利すぎて感動！