火曜日のラボゼミ（内容: 現M1の卒論説明）用のミニ用語集がついぞ完成 翻訳ソフト等を「一切使わずに」、思いついた表現で書き連ねた ゆえに随所でふざけてるがまあ、私の出せる「味」ってやつよ😆 ちな巻末に参考論文20本ほどつけたから、それなりの信頼性はあると思いたいね pic.twitter.com/Fz2gBYCR0p

返信先:@applemanz他1人英語のコミュニケーション能力は基本的な問題ではない。現在は翻訳ソフトがあるのでそれも解消。論文の査読も便利だ。……中学、高校の英語教育や入試科目の英語も不要。これは学力では無い。これも教育内容の見直しで解決。日本の科学技術が遅れていると見るのは自由だ。真実は手加減している程だ。

翻訳ソフトを使っています、間違っていたらごめんなさい💦

来週の沖縄遠征に備えて、スマホに音声翻訳ソフトを入れておかねば……。

まじで再翻訳みたいな、多分高性能の翻訳ソフトにかけてもまともに翻訳されないような原文ママがやべーし、練習してないから字の形と内容が崩れてるのは前提として、活字だとしてもどうしてこれを読んでもらえると思った……？て本当に怖くなる　そう、言わば怪文書が跋扈してる　やばいよ

返信先:@Y2wa_Mochi私はこのような返事を受け取ってとてもうれしくて、あなたのすばらしい創作に感謝して、特にこの絵の中で人物の表情と働態に対する描写が好きです!(私は翻訳ソフトを使用して、間違って私の意思を伝えないことを望みます＞＜)

返信先:@ukkaritanuki可能性はありますね(笑) 翻訳ソフトで「日本の有名な声優さんが原型をつくったフィギュアで、イベント限定です」と説明しました(笑)

返信先:@yuzurenai_inu多くの人の理解の助けになることを願っています 日本語が下手だったらごめんなさい。翻訳ソフトを使っています。2/2

昨日の電車でうるさい赤い国の人いたので翻訳ソフトで何喋ってるか確認しようとしたら赤い人がスマホ見てたらしく凄く静かになったw

返信先:@Mary999coishi好きなプロポーズありがとう！祁煜：あなたは私の花嫁になりたいですか、私の心をあなたにあげて、あなたは要りますか？これはリモリアの永遠の契約です。（私が使っている翻訳ソフトの翻訳はあなたに完全に伝わるかどうか分かりません）

エイデンルートの紹介動画を録ったけど翻訳ソフトがアレな時があって色々ぐだぐだで、編集で色々カットして面倒くさかったｗ 一応ここまで大ボリュームの女攻めルート（100％サブの男を攻略するフェムドムルート）は初めてだからさすがにおすすめだけど言語の壁が本当に唯一のネック。

アメ横で酔って買ったのね 翻訳ソフトに訳してもらってもなん分茹でんのか不明 pic.twitter.com/4hoE0lznXY

返信先:@saku_AdoLove私は翻訳ソフトであなたと話しています。

返信先:@831tooあなたの絵がとても気に入ったので、あなたの写真が好きな人たちと一緒に、非営利目的で少量のポラロイドを印刷したいと思いました。許可をいただけますか？ （20枚以内） ご迷惑をおかけしたら申し訳ありません！ （翻訳ソフトを使っているので、少しわかりにくいかもしれません）🥺💗🌹

返信先:@angelo20190103ですよね！ 質の悪い翻訳ソフトが災いしたと思います！🤣

返信先:@Yatsugareinaあなたの絵がとても気に入ったので、あなたの写真が好きな人たちと一緒に、非営利目的で少量のポラロイドを印刷したいと思いました。許可をいただけますか？ （20枚以内） ご迷惑をおかけしたら申し訳ありません！ （翻訳ソフトを使っているので、少しわかりにくいかもしれません）🥺💗🌹

返信先:@WaleaAv翻訳ソフトが使える

返信先:@kamino_eruあなたの絵がとても気に入ったので、あなたの写真が好きな人たちと一緒に、非営利目的で少量のポラロイドを印刷したいと思いました。許可をいただけますか？ （20枚以内） ご迷惑をおかけしたら申し訳ありません！ （翻訳ソフトを使っているので、少しわかりにくいかもしれません）🥺🌹💗

返信先:@urakaa_255この翻訳ソフト一般的な名前は大丈夫なんだけどちょっと特殊な名前になるとすぐおかしくなるから俺の名前も辞書登録する前はドラゴンになっててしてクソ面白かった

翻訳ソフトを使って海外のSSDクローンソフトのサブスク解約完了💦 翻訳ソフトを使ったけど、英語で先方とやり取り出来、無事解約出来て良かった😅翻訳ソフト使わずにこのレベルの英語力が欲しい😂

電子書籍…あんた翻訳ソフト直結やったんか…

返信先:@taro_heppoko20kmは本当にいい！私はせいぜい10kmも歩けない (′⌒`)でも、散歩には本当にいい日だ(^-^) (翻訳ソフトを使ってみたが、意味が正しいかどうかはわからない~）

返信先:@Psita_tobitateeposh.mcu.edu.tw/2023/09/18/小黑蚊怕什麼防蚊液？/ こちら貼っておきますね。 ※リンクに飛べなければ、お手数ですが最後までコピペして試してみてください。もし中文わからなければ翻訳ソフトなど使って読んでみてください。

返信先:@lE9BrvyUwLLVZIEなるべく勉強するんじゃなく英語コンテンツを消費するように努めてます。youtube、映画、音楽、ニュース、読書など...洋書を読むのが1番成長する気がします。kindleならワンタッチで単語の意味も出ますし。あとuptodateや論文読む時に絶対翻訳ソフト等使わないことですかね...でも専攻医以降はそんなに…

チケットを見せてもらったらば自由席て書いてあったから、自由席車輌が停まる場所を教えて事なきを得たから良かったけど、あのヴィエトナム人？タイ人？はケータイの翻訳ソフトだけでここまでやってきたんだろうな(V)o¥o;(V)

先生が描いた写真は全部綺麗で、とても好きですが、私は日本にいないので、オンライン作品を買って応援するしかありません。 （翻訳ソフトを使うと少しうまくいかないかもしれません。） pic.twitter.com/wFW8ACAIkq

👇🏻ネオコンの巣窟CSISの『アーミテージ・ナイレポート2024』を翻訳ソフトにかけて読んでみたけど…紅海における商業船舶の保護支援など、中東危機に対処するためより大きな役割を果たせと言ってる😱csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/20… このままだと🇯🇵は、🇺🇸🇮🇷戦争に引きずり込まれるよ。 twitter.com/milmilk6/statu…

返信先:@310_no58無機質とエレクトロオーシャンの疾走感は実に素晴らしい😢😢😢😢組合せ曲絵はとてもクールな作品です！！💜💜😢😢 砂糖の缶詰さんのスタイルが大好きです！！！ （翻訳ソフトを使って申し訳ありません＞＜）

返信先:@HausuPuchi82775拡散希望で無断転載した垢晒して通報してもらうようにしました。俺は様子見てブロックする予定 ワンチャン、翻訳ソフト使って対抗は出来そうだが…

返信先:@dsk_ch0こんにちは 🫶 私はベトナム出身で、あなたの忠実なファンです。あなたの絵が本当に好きです。ベトナム語に翻訳して再投稿してもいいですか？ソースは必ず保管します、ありがとう！❤️‍🔥💕 (日本語が下手ですみません、翻訳ソフトを使っているので間違いがあるかもしれません、本当にごめんなさい) 🙇🏻‍♀️😭

返信先:@an216MorimOriあ！翻訳ソフトを使われてるモリもりさんだ！ 先程まで話題になってましたよ！

（ネタバレ防止のため再投稿）見終わりました。とても面白かった。当時を知らない人はどう考えるのだろう。 終盤のある言葉が特に印象的で心に残りました。「山があるから登った」や「プログラム言語で表現する」（だったかな？）も。翻訳する、通訳するを翻訳ソフトではなくまさに人間がやっている。

翻訳ソフトくん頼りのガバガバ英文だけど 伝わるかな…

イタリア人とサシで仕事してるけど、翻訳ソフトで円滑に仕事進み過ぎて杞憂だった件

昨夜の大黒埠頭にいたら　　 定番のPAどうやって行ける？の質問　 毎度の事だが 埠頭からPAにいく説明はむずくてできない 産業道路へ戻り浅田から乗れと説明文を外人向けにレビューに書いとけよって思う あと外人、せめて翻訳ソフト使って聞いてこい　 だからこっちは普通に日本語回答　(。-∀-)

日本語翻訳ソフトか？

返信先:@SILPHEEDACE1他1人確かに翻訳ソフト使ってもちょっと変になりますもんね(￣▽￣;)

返信先:@x2dlFLywcLRZ81T他1人うみちゃんねるをマネしてみたんですけど… 翻訳ソフトは万能じゃないんですよねー、シノノメ圧縮動画にする方が楽ちんでした😭 何回も逆翻訳したんですけど、僕のヘッポコツイートだと意味がうまく伝わらなくて💦 『赤いメガネ』ってなんなん（笑） KUMA-3、日本語って難し言語なんですね😓

読めない場所はスクショして翻訳ソフトで変換すれば何とか進めそうだ。しかしサポートは韓国語だけの様子なので心理的なハードルは高い。 チジジク様、日本語もご対応よろしくお願いいたします。終わり。 #チジジク　#chzzk