5分程度の動画を自動翻訳英語からなんとなく雰囲気で理解できる……くらいの……あれだったから、本編を日本語字幕なしで観るのは多分難しい……

返信先:@_takepyoそーなん？笑　Twitterの翻訳英語にしてるから日本語訳みられへん笑

暫定 ・webライター ・ブロガー ・小説家 ・人間観察能力を活かせる仕事 あと占いの人と親に言われたのは ・翻訳 英語スキルはちょっとなら読める程度　つまり勉強……？マジで……？ ただ自分の中の創作意欲は満たされると思う　ある程度私の中の感性も含めて出力するので

俺「vectorってベクトルって読んでたけど合ってるか不安なってきたな」 Google翻訳「英語「vector」→日本語「ベクター」」 俺「やっぱベクターだったのか」 Google翻訳「日本語「ベクトル」→英語「vector」」 俺「！？」 Google翻訳「ちな逆にすると英語「vector」→日本語「ベクター」」 俺「！？」

今年に入ったから大分フォロ整理させてもらいました もし私が日本語でTFに触るとしたら完全未翻訳＝英語版への話題だとほぼ確するEXODUSや実写前日譚コミックスやskyboundになると思います 英語版の話題してると思ったら日本語版の話だった･･･なんてことにならないようにね

インスタで数年前から繋がってる韓国系イギリス人の女の子がウィンブレ×バーキンに速攻で反応くれていて、情報速いなー！と思った🍔 翻訳英語で「Kyotaro is a dog!」と送ったら、「🤣」と返ってきた。 共通認識！！！

2024.4.23 X space/JS Jamessu_w 概要翻訳(英語→日意訳) Thank you for translation P've and more…… #JamesSu pic.twitter.com/J8lb28oCaD

日本まで来て出られないのはアホらしいので、多少なりとも海外勢とつながってる人は、翻訳英語でも良いから注意しといた方がいいかもね

前に通りがかかった日本人が翻訳英語でそれ良くないヨォ！とチャットで全体に向けて英語で注意してたんだけど誰もなんも響いてなかったんだよね……

、 ﾁｬﾆ🫧翻訳英語だと標準語なのに 韓国語は関西弁になるのなにww

英語の勉強のために、ミュージシャンのインタビュー翻訳（英語→日本語）をメインでやっています。もし翻訳して欲しい動画がありましたら、ご遠慮なく動画のコメントにお書き下さい。チャンネル登録よろしくお願いいたします。 youtube.com/@hideytype

海外のフレさんだから翻訳英語での会話になっちゃうんだけど、お相手の英語から伝わる「ダンス、他の人、踊っちゃダメ、絶対」ってのを3回ぐらい言ってくるの可愛かった( ´꒳`)

あつ森の住民に話しかけたとき、「掃除してたら見つけたの」的な流れで家具をくれたときの会話の一部を翻訳。 英語だとまだ普通な感じなのに日本語だとなんか圧を感じる。。。 Google翻訳も試してるけど時折おかしな表現になるね。 pic.twitter.com/485zsuyjMb

返信先:@sao_sugtaro_aoi他1人ヒロへの最後の返信を見て「翻訳、英語」ボタンを押したとき、「He」ではなく「She」と表示されたからだと思います（笑）。 ✨😅😂

PCが出して来たものを、そのままチェックせずに使うのは ちょっとマズイでしょう。 例えば翻訳。英語から日本語。今簡単にタダで出来るけど、 その和訳合ってますかってこと。 そこら辺は、シッカリ確認する必要があるし、確認できる能力が要る。 便利な世の中だけど盲目的に信じるのはダメですよね。

ミセスのMVに字幕出ました！のインスタのストーリーにて！ ケセラセラの翻訳、 英語→どうなるの 韓国語→セセラ・セセラ 中国語→自由に放っておこう、自由になろう なのおもろい😂

Blank 、前回が自動翻訳＋英語字幕だったから…💦 coryさんホントに有難うございます🙇初めて見る感じで見てる😭 EP2のラスト、そういう事だったんだ。理解出来て嬉しい✨

Google翻訳　英語→日本語 　↓ マカロー博士がコロナワクチン接種に関する衝撃の真実を明かし、ワクチン接種推進派は言葉を失う ブライアン・シャピロ: 「ワクチン接種を受けていれば、集中治療室に入院したり、場合によっては死亡したりする可能性が大幅に低くなります。私は間違っていますか?」…

ぐっ、、エアビ拒否られそう。下手に慣れてきて雑な翻訳英語送ってしまった。「日本からきた」とか2回書いてるし💦ヤバいヤツ認定されたかも

【第二弾】翻訳(英語⇄日本語) 金額:Ask ・日常、ビジネス文書共に翻訳可能 ・音源の翻訳も可能 ・論文執筆、ビジネスでの利用経験あり

おもしろ自動翻訳 日本語：金がきれいになくなった。 ある自動翻訳英語：The gold has lost its shine. 正しい翻訳例：All the money is gone.

教科書英語というか翻訳英語みたいな文章で射精してるのめちゃ滑稽だな あとあえて主語でかくするけど、hiphop好きってクールぶってる割には女々しい人ばっかで界隈全体がダサい

Chrome翻訳、英語の翻訳は素晴らしい一方、例えば韓国語→日本語とかフランス語→日本語とかの翻訳は若干怪しい。 世界中の人が投げ込んだセンテンスを吸収して精度を高めてると思われるので、学習回数が少ない翻訳はそれなり

天官賜福の魔翻訳、英語版終わったらJJ版走って、簡体字版も走りたい。終わりが見えないから楽しい🏃

天官賜福3巻ようやく読み終わった😊 いえ内容は知ってたよ？魔翻訳（英語）で全部読んでたから📕 だけど日本語で読んだら「え…🫣あらこんなにラブラブな感じだったの⁉️」と照れたわ🤭 細かなニュアンスを楽しめるのはやっぱり母国語だね😅論文や報告書読むのとは全然違うわ🤣🤣🤣4巻早く〜♥️ pic.twitter.com/Jv8te3Yo6X

生成AI関連の記事を読み漁っていると、英語翻訳・英語学習関連の記事の多さに気づく。 消費者の興味関心が向いているということであろう。そうすると英語教師という職業はいち早く生成AIに変られてしまう分野なのかもしれないと思う。 #NewsPicks npx.me/11VmJ/13atS?fr…

たしかに、それを匂わせる文言はあります。修正して、やわらかくデフォルメしたのかな。 自動翻訳(英語)のスクショですので、ちょっおかしな英文です ʘ⁠‿⁠ʘ pic.twitter.com/ktGrdSTkkt

ウラル航空の小麦畑不時着、CVR文字起こし決定版リークファイル（？）を改めて斜め読みしてみたけど、内容は以前に読んだやつと変わらないっぽいよなぁ…。そしてやっぱり、不時着時に操縦してたのは機長じゃなくてコパイなんじゃないの？？（OCR→露語→機械翻訳→英語で読んでるから自信はない）

外で風呂上がりにタバコ吸ってたら隣に住む外国人2人組と仲良くなっちゃった🤣 けど会話はほとんどGoogle翻訳 英語勉強したいって少し思ったけどやらんなぁ

（アラビア語のGoogle翻訳、英語のそれより微妙…「肝臓」って、例えば「ハート=最愛の」みたいなイメージなのかな、文脈からして… pic.twitter.com/XxPqMwf0Ff

ヒント Google翻訳（日本語→英語） translate.google.com/?hl=ja&tab=TT&… Google翻訳（英語→日本語） translate.google.com/?hl=ja&tab=TT&…

返信先:@fPzAyHRnxm19160大分から電車で隣の席になった方なんですよ！ 相手のノリも凄く良くて お店を聞かれて翻訳英語で話してたら香港人と知り 普通話勉強してるよーって仲良くなって 降りる前にメアド交換。 ここでも中国人の友達GETしたいスイッチ入りまくりでした😂😂 再来日のとき東京で再会♥ 勇気と行動力は大事‼

ツイート翻訳、英語とかはほぼ意味の通じる感じの訳になるけど韓国語はほんっっまにわからん

八月を自動翻訳(英語→日本語)で観てたら、 自由がfreeからの無料に 好がrightからの右に訳されてるのは分かった。 字幕に頼らず聞いただけで理解できるようになりたいけど、なかなか難しいね。

う"ゅ"　英語表記はｶﾞﾊﾞｶﾞﾊﾞ翻訳なので💦変かもしれないです💦 ｶﾞﾊﾞ翻訳英語がｽｷなんです…😳🙇

リプ欄で翻訳(英語)してくれてる人居て助かった 「風邪ひいたっぽい」だって お大事に🥺

#stepn 運営に問い合わせをし やり取りしたメールは10往復ほど… walletからspendingへ送金するも いっこうに着金せず 待つこと19日間 やっと着金致しました🥹😅😀 今回の件で運営は親身に対応して頂いたと思う(時間はかかったが) 私の拙い翻訳英語でなかったらもっと早く解決したと思われます💦 pic.twitter.com/LZW5E5SY08

知っとくと困らない知識 日本人は譜面って言ってるものは英語だとmapで統一されている。 それぞれをそのまま翻訳するとscoreと地図に変換される。 外国の人がチャットで地図って言ってたら譜面のことを指してるぞ。 またこっちから送る翻訳英語のscoreはmapに置き換えて送ると伝わるぞ

SOLOさんとの久々の会話が翻訳英語での会話で笑いました 海外プロジェクトのチャットだから仕方ないですけど

【翻訳】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語への翻訳を実施 翻訳を行います。 Xの投稿はもちろん、ホームページ、企業案内、サービス案内など多種多様に対応可能です。 外国語⇨日本語への翻訳も可能 ✨️ 翻訳と同時にデザイナーを活用することでデザイン制作も可能です🎨 pic.twitter.com/tkMHh0KsfF