大学院で英語文献の課題が出て、焦っていたのですが、この前DeepLという翻訳アプリの話を聞いたおかげで、とても助かっています。英文を入力したり、英語テキストをカメラで撮るとすぐ翻訳してくれて、感動レベルでした。技術の発達って凄いですね！

論文を読む際にも役に立つ (と思われる)訳の調べ方に ついて、自力で訳すのも 良いけど、DeepL(Google翻訳 より正確)という翻訳サイトで 英文を入力してみるのもアリ です。あと、英文をカメラで 写すだけで日本語に訳してくれる アプリもあるらしい。

Google翻訳はカメラ翻訳便利だけど精度がカスいので今のところ英・中・ヨーロッパ語圏はDeepL一択かな、"韓国語はpapago"みたいにそれぞれ適した翻訳アプリありそうだしまとめとかもありそう、制作者の情熱なるべく自然にそのまま読み取りたいじゃないですか…

Deeplカメラ翻訳便利やけど(日本)てなに！？ pic.twitter.com/S1H9Zbbzvw

返信先:@reu_ot_zaいえいえ！私もハングル読めないので；いつも翻訳機を使っています・・・個人的には「Papago」というアプリがおすすめです！カメラでも画像でも翻訳かけてくれるので便利です。Google翻訳よりも自然な日本語に訳してくれるところもポイントです。長文とかだと「DeepL翻訳」がおすすめです！

deepLのリアルタイム翻訳ができなくなって、カメラ撮影翻訳しかできないのだけど、これは仕様変更なのかしら🥲 カキンすればつかえるようになるのかな？ ぱぱごのリアルタイム翻訳はつかいづらいのでまたdeepLにもどりたいよ🥹

ヨーロッパのwebカメラ映像　 Webcams: foto-webcam.eu (本文 DeepLで翻訳) 速報：ヨーロッパ各地から数千のオーロラ報告が届いています。G4地磁気嵐が地球に影響を及ぼしています。ここ数年で最も見事な オーロラショーです "現在イタリア北部で観測

DeepL翻訳 写真：オーストリアのウェブカメラが捉えた信じられないようなオーロラ

みなさん翻訳ソフトは何を使ってますか？ DeepL という翻訳アプリは翻訳がもっとも自然だと評判です。そのスマホアプリにスキャン機能が追加されました。カメラで撮影した文章を即翻訳してくれます。:) #スマホアプリ #スマホ講師 #itサポート #シニアサポート #ITサポート apps.apple.com/jp/app/deepl%E…

パインアメサイダーが美味しい　VS DEEPLのカメラ翻訳が輪をかけてカスになったことに対するイラつき 勝者　DEEPL

返信先:@statxyzzタチバナさん コメントありがとうございます！ midjournyですが、下記のプロンプトで作成しました。 ※deeplで翻訳していますが、たまにchatGPTに助けてもらうこともあります An adventurous young man with a camera slung over his shoulder stands beside his motorcycle, which is parked in… pic.twitter.com/pqfvavgulQ

返信先:@m05oiuc996いえGoogle翻訳でカメラで文章を読み取ってDeepl翻訳で和訳してます。 (Deeplの方が意訳されやすいので、、、)